Ex'€™s and Oh'€™s Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Death Grip On Yesterday
Wczorajszy uścisk śmierci
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Dm--C--Bb--A x2
Wprowadzenie: Dm--C--Bb--A x2
Guitar 2: x means palm mute, b means bend
Gitara 2: x oznacza wyciszenie dłoni, b oznacza zgięcie
Verse 1:
Werset 1:
You took me home
Zabrałeś mnie do domu
I drank too much
Wypiłem za dużo
Cause of you my
Przez ciebie, mój
liver turned to dust
wątroba obróciła się w pył
Cold rust taste cold
Zimna rdza ma zimny smak
creeping cold pain
przeszywający, zimny ból
Do you understand
Czy rozumiesz?
what I mean?
co mam na myśli?
When you feel your
Kiedy poczujesz swoje
soul drop to the floor
dusza opada na podłogę
Like a hole like an
Jak dziura jak
Then you'll have
Wtedy będziesz miał
bled like I've bled
krwawi tak jak ja krwawiłem
Growl:
Warczeć:
Then you'll have
Wtedy będziesz miał
wept as I've wept
płakałem, tak jak płakałem
Guitar 2: In "Do you understand"
Gitara 2: W „Czy rozumiesz”
Chorus: Do Intro for guitar 2
Refren: Wykonaj intro na gitarę 2
Suck me down it's
Ssij mnie, to prawda
time to rock and roll
czas na rock and rolla
Let's hit the bar
Uderzmy w poprzeczkę
let's lose control
straćmy kontrolę
One false move
Jeden fałszywy ruch
you took me home
zabrałeś mnie do domu
One false move
Jeden fałszywy ruch
you're all alone
jesteś całkiem sam
Verse 2:
Werset 2:
But it looks so good
Ale to wygląda tak dobrze
and it feels so nice
i to jest takie miłe
I've paid my price
Zapłaciłem swoją cenę
I'll cut you out just
Po prostu cię wytnę
to hear you scream
usłyszeć twój krzyk
Get away from get
Odejdź od zdobycia
away from me
z dala ode mnie
Growl:
Warczeć:
And I can feel my
I czuję swoje
heart beat racing
przyspieszone bicie serca
As I realize
Jak zdaję sobie sprawę
what I must do
co muszę zrobić
Get away from get away
Odejdź od ucieczki
from get away from you
od ucieczki od ciebie
Bridge:
Most:
Should've turned
Powinienem był się odwrócić
around like hell
wokół jak cholera
Last time I got
Ostatni raz dostałem
a taste of you
smak ciebie
Growl:
Warczeć:
I should've turned
Powinienem był się odwrócić
and ran like hell
i biegałem jak cholera
And I say we're through
I mówię, że z nami koniec
(Repeat)
(Powtórz)
And I say we're through
I mówię, że z nami koniec
Guitar 2: In Bridge
Gitara 2: W brydżu
C# Dm Break
C# Dm Przerwa
Guitar solos: Bb--Dm--Bb--C#-Dm x2 C#-Dm
Solówki gitarowe: Bb--Dm--Bb--C#-Dm x2 C#-Dm
Guitar 1: Travis Miguel at 2:03
Gitara 1: Travis Miguel, 2:03
H. E E E E E E E E E E
H. E E E E E E E E E
SH
SZ
S E S E S S S E S E S S E E E E E E E E
S E S E S S E S E S E E E E E E E E
S S S S E S S S S S S E S S S S S S E S S E E S S E
S S S S E S S S S S S S S S S E S E E S S E
--L--9-----7b--L--9-----8b--|--L--10--8-------------------||
--L--9-----7b--L--9-----8b--|--L--10--8-------------------||
Guitar 2: Dan Jacobs at 2:15, tapping
Gitara 2: Dan Jacobs, 2:15, stukanie
T T T T
T T T T
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
T T T T PM PM PM
T T T T PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S Q E E E E E E
E Q E E Q E E S S S S S S S S S S S S S S
E Q E E Q E E S S S S S S S S S S S S
S S S S E E Q. E Q. H E
S S S E E P. E P. H E
Q E E Q Q S S S S S S S S S S S S S S S E
Q E E Q Q S S S S S S S S S S S S S E
--12b----(12)--10--10----10\----|--8-6-5-3-1-0-8-6-5-3-1-0-8-6-5-10---|
--12b----(12)--10--10----10\----|--8-6-5-3-1-0-8-6-5-3-1-0-8-6-5-10---|
HH
GG
Verse 3:
Werset 3:
Guitars only: Guitar 2 will do the intro riff
Tylko gitary: Guitar 2 wykona riff wprowadzający
You fell upon me like a plague
Spadłeś na mnie jak zaraza
Weakness sweet weakness
Słabość, słodka słabość
Bass will enter:
Bas wejdzie:
But I digress
Ale odpuszczę
After all this
Po tym wszystkim
A(hold)
A (przytrzymaj)
You're just like all the rest
Jesteś taki sam jak cała reszta
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
End on Dm
Koniec na Dm
Duration Legend
Legenda o czasie trwania
W - whole
W - cały
H - half
H - połowa
Q - quarter
Q - kwartał
E - 8th
E - 8
S - 16th
S - 16
T - 32nd
T - 32
X - 64th
X - 64
. - note dotted
. - uwaga kropkowana
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-tupletki
Tablature Legend
Legenda tabulatury
L - tied note
L - notatka związana
x - dead note
x - martwa notatka
g - grace note
g - przednutka
(n) - ghost note
(n) - notatka ducha
> - accentuded note
> - nuta akcentowana
NH - natural harmonic
NH - naturalna harmoniczna
AH - artificial harmonic
AH - sztuczna harmoniczna
TH - tapped harmonic
TH - harmoniczna zaczepiona
SH - semi harmonic
SH - półharmoniczny
PH - pitch harmonic
PH - harmoniczna wysokości
h - hammer on
h - wbijaj młotkiem
p - pull off
p - zdejmij
b - bend
b - zginać
br - bendRelease
br - zgięcieZwolnienie
pb - preBend
pb - wstępne zagięcie
pbr - preBendRelease
pbr — zwolnienie wstępneBend
brb - bendReleaseBend
brb — zgięcieZwolnienieZgięcie
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - trill
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down