Bridge Street Lullaby كلمات أغنية ترجمة عربية

Austin Collins & Daniel Makins - Bridge Street Lullaby
أوستن كولينز ودانيال ماكينز - تهويدة شارع بريدج
I give you metallic license
أعطيك رخصة معدنية
Spin your wheels until they cough
قم بتدوير عجلاتك حتى تسعل
Deaths got all its fingers hanging down like broken slats
لقد جعل الموت كل أصابعه تتدلى مثل الشرائح المكسورة
If I speak to you in metaphors
إذا كنت أتحدث إليكم في الاستعارات
And tongues that make you sing
والألسنة التي تجعلك تغني
Will you drop the act of getting by and pray for shiny things
هل ستتخلى عن فعل التجاوز وتصلي من أجل الأشياء اللامعة؟
But you tried to make it better
لكنك حاولت أن تجعل الأمر أفضل
And I tried to understand
وحاولت أن أفهم
That night we walked across the bridge
في تلك الليلة مشينا عبر الجسر
You held on to my hand
لقد تمسكت بيدي
Ive got time to wait for you
لقد حصلت على الوقت لانتظارك
You crossed my mind a time or two
لقد خطرت ببالي مرة أو اثنتين
Im alright, youre ok
أنا بخير، أنت بخير
Close your eyes . . . babe
أغمض عينيك. . . فاتنة
I come home to you calling
لقد عدت إلى المنزل لأتصل بك
And youre waiting by the phone
وأنت تنتظر عبر الهاتف
The black and red passing signs forever pushing on
علامات المرور السوداء والحمراء تضغط إلى الأبد
Soot-colored window sills
عتبات النوافذ الملونة السخام
Solemn-covered views
مناظر مهيبة
Accentuate the distance, darkening the hews
إبراز المسافة، وتغميق القطع
Accents of your inflections
لهجات من التصريفات الخاصة بك
Were starving for the same
كانوا يتضورون جوعا لنفسه
Old feelings start and flutter
تبدأ المشاعر القديمة وترفرف
Like your dress a picture frame
مثل فستانك إطار الصورة
I wish it were as harmless
أتمنى لو كانت غير ضارة
As you wanted it to be
كما أردت أن يكون
Could justify the things I do
يمكن أن يبرر الأشياء التي أفعلها
Each night so I can sleep
كل ليلة حتى أتمكن من النوم