Bridge Street Lullaby Letra Traducción al Español

Austin Collins & Daniel Makins - Bridge Street Lullaby
Austin Collins y Daniel Makins - Canción de cuna de Bridge Street
I give you metallic license
te doy licencia metalica
Spin your wheels until they cough
Gira tus ruedas hasta que tosen
Deaths got all its fingers hanging down like broken slats
La muerte tiene todos sus dedos colgando como listones rotos
If I speak to you in metaphors
Si te hablo en metáforas
And tongues that make you sing
Y lenguas que te hacen cantar
Will you drop the act of getting by and pray for shiny things
¿Dejarás el acto de arreglártelas y orarás por cosas brillantes?
But you tried to make it better
Pero intentaste hacerlo mejor
And I tried to understand
Y traté de entender
That night we walked across the bridge
Esa noche cruzamos el puente
You held on to my hand
Te aferraste a mi mano
Ive got time to wait for you
Tengo tiempo para esperarte
You crossed my mind a time or two
Cruzaste por mi mente una o dos veces
Im alright, youre ok
Estoy bien, tu estas bien
Close your eyes . . . babe
Cierra los ojos. . . nena
I come home to you calling
Llego a casa y te llamo
And youre waiting by the phone
Y estás esperando junto al teléfono
The black and red passing signs forever pushing on
Las señales de paso negras y rojas siempre empujan hacia adelante
Soot-colored window sills
Alféizares de ventanas de color hollín
Solemn-covered views
Vistas solemnes cubiertas
Accentuate the distance, darkening the hews
Acentúa la distancia, oscureciendo las curvas.
Accents of your inflections
Acentos de tus inflexiones
Were starving for the same
Estamos hambrientos por lo mismo
Old feelings start and flutter
Viejos sentimientos comienzan y revolotean
Like your dress a picture frame
Como tu vestido un marco de fotos
I wish it were as harmless
Ojalá fuera tan inofensivo
As you wanted it to be
Como querías que fuera
Could justify the things I do
Podría justificar las cosas que hago
Each night so I can sleep
Cada noche para poder dormir