Bridge Street Lullaby Текст Песни Перевод на Русский

Austin Collins & Daniel Makins - Bridge Street Lullaby
Остин Коллинз и Дэниел Макинс - Колыбельная Бридж-стрит
I give you metallic license
Я даю тебе металлическую лицензию
Spin your wheels until they cough
Крутите колеса, пока они не кашлянут
Deaths got all its fingers hanging down like broken slats
У смерти все пальцы свисают, как сломанные рейки.
If I speak to you in metaphors
Если я говорю с тобой метафорами
And tongues that make you sing
И языки, которые заставляют тебя петь
Will you drop the act of getting by and pray for shiny things
Откажетесь ли вы от суеты и помолитесь о блестящих вещах?
But you tried to make it better
Но ты пытался сделать это лучше
And I tried to understand
И я пытался понять
That night we walked across the bridge
Той ночью мы шли по мосту
You held on to my hand
Ты держал меня за руку
Ive got time to wait for you
У меня есть время ждать тебя
You crossed my mind a time or two
Ты приходил мне в голову раз или два
Im alright, youre ok
Я в порядке, ты в порядке
Close your eyes . . . babe
Закройте глаза. . . детка
I come home to you calling
Я прихожу домой, ты звонишь
And youre waiting by the phone
И ты ждешь у телефона
The black and red passing signs forever pushing on
Черно-красные проходящие знаки вечно надвигаются.
Soot-colored window sills
Подоконники цвета сажи
Solemn-covered views
Торжественные взгляды
Accentuate the distance, darkening the hews
Подчеркни расстояние, затемнив рубцы
Accents of your inflections
Акценты ваших интонаций
Were starving for the same
Голодали по тому же самому
Old feelings start and flutter
Старые чувства начинаются и трепещут
Like your dress a picture frame
Как твое платье, рамка для фотографий
I wish it were as harmless
хотелось бы, чтобы это было так же безобидно
As you wanted it to be
Как ты хотел, чтобы это было
Could justify the things I do
Мог бы оправдать то, что я делаю
Each night so I can sleep
Каждую ночь, чтобы я мог спать