Bridge Street Lullaby Testo Traduzione Italiana

Austin Collins & Daniel Makins - Bridge Street Lullaby
Austin Collins e Daniel Makins - Ninna nanna di Bridge Street
I give you metallic license
Ti do la licenza metallica
Spin your wheels until they cough
Gira le ruote finché non tossiscono
Deaths got all its fingers hanging down like broken slats
Le morti hanno tutte le dita pendenti come stecche rotte
If I speak to you in metaphors
Se ti parlo per metafore
And tongues that make you sing
E lingue che ti fanno cantare
Will you drop the act of getting by and pray for shiny things
Lascerai cadere l'atto di andare avanti e pregherai per cose brillanti
But you tried to make it better
Ma hai provato a migliorarlo
And I tried to understand
E ho cercato di capire
That night we walked across the bridge
Quella notte attraversammo il ponte
You held on to my hand
Mi hai tenuto la mano
Ive got time to wait for you
Ho tempo per aspettarti
You crossed my mind a time or two
Mi hai attraversato la mente una o due volte
Im alright, youre ok
Sto bene, tu stai bene
Close your eyes . . . babe
Chiudi gli occhi. . . tesoro
I come home to you calling
Torno a casa e mi chiami
And youre waiting by the phone
E stai aspettando vicino al telefono
The black and red passing signs forever pushing on
I segnali di passaggio neri e rossi continuano a spingersi avanti
Soot-colored window sills
Davanzali color fuliggine
Solemn-covered views
Viste coperte solennemente
Accentuate the distance, darkening the hews
Accentua la distanza, oscurando gli angoli
Accents of your inflections
Accenti delle tue inflessioni
Were starving for the same
Stiamo morendo di fame per lo stesso
Old feelings start and flutter
Vecchi sentimenti iniziano e fluttuano
Like your dress a picture frame
Come se il tuo vestito fosse una cornice
I wish it were as harmless
Vorrei che fosse altrettanto innocuo
As you wanted it to be
Come volevi che fosse
Could justify the things I do
Potrebbe giustificare le cose che faccio
Each night so I can sleep
Ogni notte così posso dormire