Bridge Street Lullaby Liedtext Deutsche Übersetzung

Austin Collins & Daniel Makins - Bridge Street Lullaby
Austin Collins & Daniel Makins – Bridge Street Lullaby
I give you metallic license
Ich gebe dir eine metallische Lizenz
Spin your wheels until they cough
Drehen Sie Ihre Räder, bis sie husten
Deaths got all its fingers hanging down like broken slats
Alle Finger des Todes hingen herab wie zerbrochene Latten
If I speak to you in metaphors
Wenn ich in Metaphern zu Ihnen spreche
And tongues that make you sing
Und Zungen, die einen zum Singen bringen
Will you drop the act of getting by and pray for shiny things
Lassen Sie den Akt des Überlebens aufgeben und beten Sie für glänzende Dinge
But you tried to make it better
Aber Sie haben versucht, es besser zu machen
And I tried to understand
Und ich habe versucht zu verstehen
That night we walked across the bridge
In dieser Nacht gingen wir über die Brücke
You held on to my hand
Du hast meine Hand festgehalten
Ive got time to wait for you
Ich habe Zeit, auf dich zu warten
You crossed my mind a time or two
Du bist mir ein oder zwei Mal in den Sinn gekommen
Im alright, youre ok
Mir geht es gut, dir geht es gut
Close your eyes . . . babe
Schließe deine Augen. . . Baby
I come home to you calling
Ich komme zu dir nach Hause und rufe dich an
And youre waiting by the phone
Und du wartest am Telefon
The black and red passing signs forever pushing on
Die schwarz-roten Überholschilder drängen immer weiter
Soot-colored window sills
Rußfarbene Fensterbänke
Solemn-covered views
Feierlich bedeckte Ansichten
Accentuate the distance, darkening the hews
Betonen Sie die Entfernung und verdunkeln Sie die Kanten
Accents of your inflections
Akzente Ihrer Beugungen
Were starving for the same
Wir hungerten danach
Old feelings start and flutter
Alte Gefühle beginnen und flattern
Like your dress a picture frame
Wie Ihr Kleid einen Bilderrahmen
I wish it were as harmless
Ich wünschte, es wäre genauso harmlos
As you wanted it to be
So wie Sie es sich gewünscht haben
Could justify the things I do
Könnte die Dinge rechtfertigen, die ich tue
Each night so I can sleep
Jede Nacht, damit ich schlafen kann