Roses are Black كلمات أغنية ترجمة عربية

Roses Are Black
الورود سوداء
By Austin Collins
بقلم أوستن كولينز
Laughs in the mirror, cries now and then
يضحك في المرآة، ويبكي بين الحين والآخر
Ten miles from home in the rain
عشرة أميال من المنزل تحت المطر
She'd like to call him but he's always gone
كانت ترغب في الاتصال به لكنه كان دائمًا غائبًا
He's fallen for something and not someone
لقد سقط من أجل شيء ما وليس شخص ما
Dreams are like driving, hope is surreal
الأحلام مثل القيادة، والأمل سريالي
Each time they kiss she knows just how he feels
في كل مرة يقبلون فيها تعرف كيف يشعر
Not even close to what she wanted, reciprocation's forgone
لم تكن حتى قريبة مما أرادته، لقد تم التنازل عن المعاملة بالمثل
And she's left with sounds on the road
وقد تركت الأصوات على الطريق
Chorus:
جوقة:
Roses are black
الورود سوداء
Loving is dying for someone who doesn't deserve
الحب هو الموت من أجل شخص لا يستحق
Finders are keepers
المكتشفون هم حفظة
But losing would bring her to you
لكن الخسارة ستجلبها إليك
Bring her to you
أحضرها إليك
Addicted to comfort with a heart that's been hewn
مدمن على الراحة بقلب محفور
While the noise from the TV fights its way through her room
بينما يشق ضجيج التلفاز طريقه عبر غرفتها
It's what quitting is to cancer you've got answers in spades
هذا هو ما يعنيه الإقلاع عن التدخين بالنسبة للسرطان، حيث تحصل على الإجابات بكميات كبيرة
But you go with what's easy 'cause it makes you feel safe
لكن عليك أن تختار ما هو سهل لأنه يجعلك تشعر بالأمان
Some seats are still open but your glass is half full my dear
بعض المقاعد لا تزال مفتوحة ولكن كأسك نصف ممتلئ يا عزيزي
Leaving is easy once you've decided to listen to what we both hear
المغادرة سهلة بمجرد أن تقرر الاستماع إلى ما نسمعه كلانا