Roses are Black Letra Traducción al Español

Roses Are Black
Las rosas son negras
By Austin Collins
Por Austin Collins
Laughs in the mirror, cries now and then
Se ríe en el espejo, llora de vez en cuando.
Ten miles from home in the rain
A diez millas de casa bajo la lluvia
She'd like to call him but he's always gone
A ella le gustaría llamarlo pero él siempre se ha ido.
He's fallen for something and not someone
Se ha enamorado de algo y no de alguien.
Dreams are like driving, hope is surreal
Los sueños son como conducir, la esperanza es surrealista.
Each time they kiss she knows just how he feels
Cada vez que se besan ella sabe exactamente cómo se siente él.
Not even close to what she wanted, reciprocation's forgone
Ni siquiera cerca de lo que ella quería, la reciprocidad se perdió
And she's left with sounds on the road
Y ella se queda con sonidos en el camino.
Chorus:
Coro:
Roses are black
las rosas son negras
Loving is dying for someone who doesn't deserve
Amar es morir por alguien que no lo merece.
Finders are keepers
Quienes encuentran son guardianes
But losing would bring her to you
Pero perder la acercaría a ti.
Bring her to you
Tráela a ti
Addicted to comfort with a heart that's been hewn
Adicto a la comodidad con un corazón que ha sido tallado
While the noise from the TV fights its way through her room
Mientras el ruido del televisor se abre paso por su habitación.
It's what quitting is to cancer you've got answers in spades
Es lo que es dejar de fumar para el cáncer. Tienes respuestas en abundancia.
But you go with what's easy 'cause it makes you feel safe
Pero elige lo que es fácil porque te hace sentir seguro.
Some seats are still open but your glass is half full my dear
Algunos asientos todavía están abiertos pero tu vaso está medio lleno, querida.
Leaving is easy once you've decided to listen to what we both hear
Irse es fácil una vez que has decidido escuchar lo que ambos escuchamos.