Roses are Black Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Roses Are Black
Róże Są Czarne
By Austin Collins
Autorstwa Austina Collinsa
Laughs in the mirror, cries now and then
Śmieje się do lustra, czasem płacze
Ten miles from home in the rain
Dziesięć mil od domu w deszczu
She'd like to call him but he's always gone
Chciałaby do niego zadzwonić, ale zawsze go nie ma
He's fallen for something and not someone
Zakochał się w czymś, a nie w kimś
Dreams are like driving, hope is surreal
Marzenia są jak jazda samochodem, nadzieja jest surrealistyczna
Each time they kiss she knows just how he feels
Za każdym razem, gdy się całują, ona wie, co on czuje
Not even close to what she wanted, reciprocation's forgone
Nawet nie blisko tego, czego chciała, odwzajemnienie zostało zapomniane
And she's left with sounds on the road
I została z dźwiękami na drodze
Chorus:
Chór:
Roses are black
Róże są czarne
Loving is dying for someone who doesn't deserve
Kochać to umierać za kogoś, kto na to nie zasługuje
Finders are keepers
Znalazcy są strażnikami
But losing would bring her to you
Ale przegrana przyprowadzi ją do ciebie
Bring her to you
Przyprowadź ją do siebie
Addicted to comfort with a heart that's been hewn
Uzależniony od komfortu z wyciosanym sercem
While the noise from the TV fights its way through her room
Podczas gdy hałas z telewizora przedostaje się przez jej pokój
It's what quitting is to cancer you've got answers in spades
Oto, czym jest rzucenie palenia w przypadku raka. Odpowiedzi jest mnóstwo
But you go with what's easy 'cause it makes you feel safe
Ale wybierasz to, co łatwe, bo dzięki temu czujesz się bezpiecznie
Some seats are still open but your glass is half full my dear
Niektóre miejsca są nadal otwarte, ale Twoja szklanka jest do połowy pełna, kochanie
Leaving is easy once you've decided to listen to what we both hear
Odejście jest łatwe, jeśli zdecydujesz się wysłuchać tego, co oboje usłyszymy