Roses are Black Текст Песни Перевод на Русский

Roses Are Black
Розы черные
By Austin Collins
Остин Коллинз
Laughs in the mirror, cries now and then
Смеётся в зеркало, время от времени плачет.
Ten miles from home in the rain
В десяти милях от дома под дождем
She'd like to call him but he's always gone
Она хотела бы позвонить ему, но он всегда ушел
He's fallen for something and not someone
Он влюбился в что-то, а не в кого-то
Dreams are like driving, hope is surreal
Мечты похожи на вождение, надежда сюрреалистична
Each time they kiss she knows just how he feels
Каждый раз, когда они целуются, она знает, что он чувствует.
Not even close to what she wanted, reciprocation's forgone
Даже близко не к тому, чего она хотела, взаимность потеряна.
And she's left with sounds on the road
И она осталась со звуками на дороге
Chorus:
Припев:
Roses are black
Розы черные
Loving is dying for someone who doesn't deserve
Любовь – это смерть для того, кто не заслуживает
Finders are keepers
Искатели — хранители
But losing would bring her to you
Но проигрыш приведет ее к тебе.
Bring her to you
Приведи ее к себе
Addicted to comfort with a heart that's been hewn
Пристрастие к комфорту с высеченным сердцем
While the noise from the TV fights its way through her room
Пока шум телевизора пробивается через ее комнату
It's what quitting is to cancer you've got answers in spades
Это то же самое, что бросить курить для рака, у тебя есть ответы в избытке.
But you go with what's easy 'cause it makes you feel safe
Но ты делаешь то, что легко, потому что так ты чувствуешь себя в безопасности.
Some seats are still open but your glass is half full my dear
Некоторые места еще открыты, но твой стакан наполовину полон, моя дорогая.
Leaving is easy once you've decided to listen to what we both hear
Уйти легко, если ты решил прислушаться к тому, что слышим мы оба.