Roses are Black Versuri Traducere în Română

Roses Are Black
Trandafirii Sunt Negri
By Austin Collins
De Austin Collins
Laughs in the mirror, cries now and then
Râde în oglindă, plânge din când în când
Ten miles from home in the rain
La zece mile de casă în ploaie
She'd like to call him but he's always gone
Ar vrea să-l sune, dar el a plecat mereu
He's fallen for something and not someone
S-a îndrăgostit de ceva și nu de cineva
Dreams are like driving, hope is surreal
Visele sunt ca la volan, speranta este suprareala
Each time they kiss she knows just how he feels
De fiecare dată când se sărută, ea știe exact ce simte el
Not even close to what she wanted, reciprocation's forgone
Nici măcar aproape de ceea ce și-a dorit ea, reciprocitatea s-a renunțat
And she's left with sounds on the road
Și ea a rămas cu sunete pe drum
Chorus:
Refren:
Roses are black
Trandafirii sunt negri
Loving is dying for someone who doesn't deserve
A iubi înseamnă a muri pentru cineva care nu merită
Finders are keepers
Găsitorii sunt păstrătorii
But losing would bring her to you
Dar pierderea ar aduce-o la tine
Bring her to you
Adu-o la tine
Addicted to comfort with a heart that's been hewn
Dependent de confort cu o inimă care a fost cioplită
While the noise from the TV fights its way through her room
În timp ce zgomotul de la televizor se luptă prin camera ei
It's what quitting is to cancer you've got answers in spades
Este ceea ce înseamnă a renunța la cancer, ai răspunsuri în pică
But you go with what's easy 'cause it makes you feel safe
Dar mergi cu ceea ce este ușor, pentru că te face să te simți în siguranță
Some seats are still open but your glass is half full my dear
Unele locuri sunt încă deschise, dar paharul tău este pe jumătate plin, draga mea
Leaving is easy once you've decided to listen to what we both hear
Să pleci este ușor odată ce te-ai hotărât să asculți ceea ce auzim amândoi