Closer to Home Letra Traducción al Español

Today I got myself back.
Hoy me recuperé.
I've been looking so long.
He estado buscando tanto tiempo.
Another lonely track
Otra pista solitaria
got me closer to home.
me acercó a casa.
In memory of the day
En memoria del día
we stopped trying to hide
Dejamos de intentar escondernos
I came today just to say
Vine hoy solo para decir
you took the thorn from my side
sacaste la espina de mi costado
I know it's not easy to be with me
Sé que no es fácil estar conmigo
But you never stop crossing my mind
Pero nunca dejas de cruzar por mi mente
Let's just say you've got one hell of a hold on me
Digamos que me tienes muchísimo controlado.
The only price to pay
El único precio a pagar
Do you know you've done one heck of a thing
¿Sabes que has hecho una gran cosa?
To free my mind from yesterday
Para liberar mi mente del ayer
Let's just say
digamos solo
Sometime we'll read to the end
En algún momento leeremos hasta el final.
When all the colour has dried
Cuando todo el color se haya secado.
You've been more than a friend
Has sido más que un amigo.
Now's the time for goodbye
Ahora es el momento de decir adios
Would you come to see me
¿vendrías a verme?
Just let me know that you're there
Sólo déjame saber que estás ahí
I know it's not easy to be with me
Sé que no es fácil estar conmigo
But you never stop crossing my mind
Pero nunca dejas de cruzar por mi mente
Let's just say you've got one hell of a hold on me
Digamos que me tienes muchísimo controlado.
The only price to pay
El único precio a pagar
Do you know you've done one heck of a thing
¿Sabes que has hecho una gran cosa?
To free my mind from yesterday
Para liberar mi mente del ayer
Let's just say
digamos solo
bridge - see also note below
puente - ver también la nota a continuación
Let's just say you've got one hell of a hold on me
Digamos que me tienes muchísimo controlado.
The only price to pay
El único precio a pagar
Do you know you've done one heck of a thing
¿Sabes que has hecho una gran cosa?
To free my mind from yesterday
Para liberar mi mente del ayer
Let's just say
digamos solo
Today I got myself back.
Hoy me recuperé.
I've been looking so long
He estado buscando tanto tiempo
Another lonely track
Otra pista solitaria
got me closer to home
me tiene más cerca de casa
[note - Piano melody line during bridge,
[nota: línea de melodía de piano durante el puente,
tabbed for the 1st string of the guitar]
tabulado para la primera cuerda de la guitarra]