Closer to Home Testo Traduzione Italiana

Today I got myself back.
Oggi mi sono ripreso.
I've been looking so long.
Ho cercato così a lungo.
Another lonely track
Un'altra pista solitaria
got me closer to home.
mi ha portato più vicino a casa.
In memory of the day
In ricordo della giornata
we stopped trying to hide
abbiamo smesso di cercare di nasconderci
I came today just to say
Sono venuto oggi solo per dirlo
you took the thorn from my side
mi hai tolto la spina dal costato
I know it's not easy to be with me
So che non è facile stare con me
But you never stop crossing my mind
Ma non smetti mai di attraversarmi la mente
Let's just say you've got one hell of a hold on me
Diciamo solo che hai una presa incredibile su di me
The only price to pay
L'unico prezzo da pagare
Do you know you've done one heck of a thing
Lo sai che hai fatto una cosa incredibile?
To free my mind from yesterday
Per liberare la mia mente da ieri
Let's just say
Diciamo solo
Sometime we'll read to the end
A volte leggeremo fino alla fine
When all the colour has dried
Quando tutto il colore si sarà asciugato
You've been more than a friend
Sei stato più di un amico
Now's the time for goodbye
Adesso è il momento dell'addio
Would you come to see me
Verresti a trovarmi?
Just let me know that you're there
Fammi solo sapere che sei lì
I know it's not easy to be with me
So che non è facile stare con me
But you never stop crossing my mind
Ma non smetti mai di attraversarmi la mente
Let's just say you've got one hell of a hold on me
Diciamo solo che hai una presa incredibile su di me
The only price to pay
L'unico prezzo da pagare
Do you know you've done one heck of a thing
Lo sai che hai fatto una cosa incredibile?
To free my mind from yesterday
Per liberare la mia mente da ieri
Let's just say
Diciamo solo
bridge - see also note below
ponte - vedi anche nota sotto
Let's just say you've got one hell of a hold on me
Diciamo solo che hai una presa incredibile su di me
The only price to pay
L'unico prezzo da pagare
Do you know you've done one heck of a thing
Lo sai che hai fatto una cosa incredibile?
To free my mind from yesterday
Per liberare la mia mente da ieri
Let's just say
Diciamo solo
Today I got myself back.
Oggi mi sono ripreso.
I've been looking so long
Ho cercato così a lungo
Another lonely track
Un'altra pista solitaria
got me closer to home
mi ha portato più vicino a casa
[note - Piano melody line during bridge,
[nota - Linea melodica del pianoforte durante il bridge,
tabbed for the 1st string of the guitar]
etichettato per la prima corda della chitarra]