Closer to Home Letras Tradução em Português

Today I got myself back.
Hoje eu me recuperei.
I've been looking so long.
Estou procurando há tanto tempo.
Another lonely track
Outra trilha solitária
got me closer to home.
me deixou mais perto de casa.
In memory of the day
Na memória do dia
we stopped trying to hide
paramos de tentar nos esconder
I came today just to say
Eu vim hoje só para dizer
you took the thorn from my side
você tirou o espinho do meu lado
I know it's not easy to be with me
Eu sei que não é fácil estar comigo
But you never stop crossing my mind
Mas você nunca para de passar pela minha cabeça
Let's just say you've got one hell of a hold on me
Vamos apenas dizer que você tem um controle incrível sobre mim
The only price to pay
O único preço a pagar
Do you know you've done one heck of a thing
Você sabe que fez uma coisa incrível
To free my mind from yesterday
Para libertar minha mente de ontem
Let's just say
Vamos apenas dizer
Sometime we'll read to the end
Algum dia leremos até o fim
When all the colour has dried
Quando toda a cor secar
You've been more than a friend
Você tem sido mais que um amigo
Now's the time for goodbye
Agora é a hora do adeus
Would you come to see me
Você viria me ver
Just let me know that you're there
Apenas deixe-me saber que você está lá
I know it's not easy to be with me
Eu sei que não é fácil estar comigo
But you never stop crossing my mind
Mas você nunca para de passar pela minha cabeça
Let's just say you've got one hell of a hold on me
Vamos apenas dizer que você tem um controle incrível sobre mim
The only price to pay
O único preço a pagar
Do you know you've done one heck of a thing
Você sabe que fez uma coisa incrível
To free my mind from yesterday
Para libertar minha mente de ontem
Let's just say
Vamos apenas dizer
bridge - see also note below
ponte - veja também a nota abaixo
Let's just say you've got one hell of a hold on me
Vamos apenas dizer que você tem um controle incrível sobre mim
The only price to pay
O único preço a pagar
Do you know you've done one heck of a thing
Você sabe que fez uma coisa incrível
To free my mind from yesterday
Para libertar minha mente de ontem
Let's just say
Vamos apenas dizer
Today I got myself back.
Hoje eu me recuperei.
I've been looking so long
Eu estive procurando por tanto tempo
Another lonely track
Outra trilha solitária
got me closer to home
me deixou mais perto de casa
[note - Piano melody line during bridge,
[nota - Linha melódica do piano durante a ponte,
tabbed for the 1st string of the guitar]
tabulado para a 1ª corda do violão]