Closer to Home Versuri Traducere în Română

Today I got myself back.
Azi m-am intors.
I've been looking so long.
Am căutat atât de mult.
Another lonely track
O altă pistă singuratică
got me closer to home.
m-a apropiat de casă.
In memory of the day
În amintirea zilei
we stopped trying to hide
am încetat să mai încercăm să ne ascundem
I came today just to say
Am venit azi doar să spun
you took the thorn from my side
mi-ai luat ghimpele
I know it's not easy to be with me
Știu că nu este ușor să fii cu mine
But you never stop crossing my mind
Dar nu încetezi să-mi treci prin cap
Let's just say you've got one hell of a hold on me
Să spunem că ai o stăpânire pe mine
The only price to pay
Singurul preț de plătit
Do you know you've done one heck of a thing
Știi că ai făcut un lucru al naibii
To free my mind from yesterday
Pentru a-mi elibera mintea de ieri
Let's just say
Să spunem
Sometime we'll read to the end
Cândva vom citi până la capăt
When all the colour has dried
Când toată culoarea s-a uscat
You've been more than a friend
Ai fost mai mult decât un prieten
Now's the time for goodbye
Acum e momentul la revedere
Would you come to see me
Ai să vii să mă vezi
Just let me know that you're there
Doar spune-mi că ești acolo
I know it's not easy to be with me
Știu că nu este ușor să fii cu mine
But you never stop crossing my mind
Dar nu încetezi să-mi treci prin cap
Let's just say you've got one hell of a hold on me
Să spunem că ai o stăpânire pe mine
The only price to pay
Singurul preț de plătit
Do you know you've done one heck of a thing
Știi că ai făcut un lucru al naibii
To free my mind from yesterday
Pentru a-mi elibera mintea de ieri
Let's just say
Să spunem
bridge - see also note below
pod - vezi și nota de mai jos
Let's just say you've got one hell of a hold on me
Să spunem că ai o stăpânire pe mine
The only price to pay
Singurul preț de plătit
Do you know you've done one heck of a thing
Știi că ai făcut un lucru al naibii
To free my mind from yesterday
Pentru a-mi elibera mintea de ieri
Let's just say
Să spunem
Today I got myself back.
Azi m-am intors.
I've been looking so long
Am căutat atât de mult timp
Another lonely track
O altă pistă singuratică
got me closer to home
m-a apropiat de casă
[note - Piano melody line during bridge,
[notă - Linia de melodie de pian în timpul bridge-ului,
tabbed for the 1st string of the guitar]
cu tabele pentru prima coardă a chitarei]