Seize the Day كلمات أغنية ترجمة عربية

"Seize the Day" lead guitar - Avenged Sevenfold
الغيتار الرئيسي "Seize the Day" - Avenged Sevenfold
travis
ترافيس
Email: syn_gates_punk14@msn.com
البريد الإلكتروني: Syn_gates_punk14@msn.com
Key:
المفتاح:
x= muted string
x = سلسلة صامتة
B= bend
ب= انحناء
...= palm mute
...= كتم الكف
/\= slides
/\= الشرائح
h= hammer on
ح = مطرقة
p= pull off
ع = سحب
r()= bring bent note back to note in ()s.
r () = إعادة الملاحظة المنحنية إلى الملاحظة في () s.
*This tab is only tabbed out for the distorted guitar. It doesn't include
*تم تبويب علامة التبويب هذه فقط للجيتار المشوه. لا يشمل
the solo, that's in the other tab I posted. This is probably the only easy
المنفرد، الموجود في علامة التبويب الأخرى التي نشرتها. وربما هذا هو السهولة الوحيدة
tab of this song that you'll get.*
علامة تبويب هذه الأغنية التي ستحصل عليها.*
*Also note that the lyrics are not written directly each chord correctly. This
* لاحظ أيضًا أن الكلمات لا تتم كتابتها مباشرة لكل وتر بشكل صحيح. هذا
is to show you what part that riff is for.* The +++++++s are to divide each
هو أن يوضح لك الجزء الذي تهدف إليه هذه الحثالة.* يجب تقسيم كل منهما +++++++
section up.
قسم لأعلى.
*Basically all the chords are strummed slowly, even if closed together. Listen
* في الأساس يتم عزف جميع الأوتار ببطء، حتى لو كانت مغلقة معًا. استمع
to the song to get the feel of it.
للأغنية لتشعر بها.
Guitar 1:
جيتار 1:
Intro: Clean tone with chorus effect:
المقدمة: نغمة نظيفة مع تأثير الكورس:
For this part, play with your fingers. Those notes are played at different times, where,
في هذا الجزء، العب بأصابعك. يتم عزف هذه النوتات في أوقات مختلفة، حيث،
there's no drums or bass. Basically for this part: "Seize the day or die regretting
ليس هناك طبول أو باس. أساسًا لهذا الجزء: "اغتنم اليوم أو مت نادمًا
the time you lost. It's empty and cold without you here, too many people to ache over."
الوقت الذي فقدته. الجو فارغ وبارد بدونك هنا، هناك الكثير من الناس الذين يتألمون عليهم."
Guitar 2:
الجيتار 2:
"I see my vision burn, I feel my memories fade with time,"
"أرى بصري يحترق، وأشعر أن ذكرياتي تتلاشى مع مرور الوقت".
Guitar 2:
الجيتار 2:
"but I'm too young to worry."
"لكنني أصغر من أن أقلق."
Guitar 2:
الجيتار 2:
"These streets we travel on will undergo our same lost past."
"هذه الشوارع التي نسافر فيها ستتعرض لنفس ماضينا المفقود."
Guitar 3:
الجيتار 3:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Guitar 3:
الجيتار 3:
Only acoustic guitar on this part:
الجيتار الصوتي الوحيد في هذا الجزء:
"I found you here, now please just stay for a while, I can move on
"لقد وجدتك هنا، الآن من فضلك ابقى لبعض الوقت، يمكنني المضي قدمًا
with you around. I hand you my mortal life, but will it be forever?"
معك حولها. أسلمك حياتي الفانية، ولكن هل ستكون إلى الأبد؟"
Guitar 2:
الجيتار 2:
"I'd do anything for a smile, holding you till our time is done."
"سأفعل أي شيء من أجل ابتسامة، وأحتضنك حتى ينتهي وقتنا."
Guitar 2:
الجيتار 2:
"We both know the day will come but I don't wanna leave you."
"كلانا يعلم أن اليوم سيأتي ولكني لا أريد أن أتركك."
Guitar 2:
الجيتار 2:
"I see my vision burn, I feel my memories fade with time,"
"أرى بصري يحترق، وأشعر أن ذكرياتي تتلاشى مع مرور الوقت".
Guitar 2:
الجيتار 2:
"I'm too young to worry." "A melody, a memory, just one picture."
"أنا أصغر من أن أقلق." "لحن، ذكرى، صورة واحدة فقط."
Guitar 3:
الجيتار 3:
feedback
ردود الفعل
Guitar 2:
الجيتار 2:
"Seize the day or die regretting the time you lost. It's empty and cold without"
"اغتنم اليوم أو مت نادمًا على الوقت الضائع، فهو فارغ وبارد بدونه"
Guitar 2:
الجيتار 2:
"you here, too many people to ache over."
"أنت هنا، هناك الكثير من الناس لتتألم."
Acoustic Guitar only:
الجيتار الصوتي فقط:
"New born life replacing all of us, changing this fable we live in. No longer
"حياة المولود الجديد تحل محلنا جميعًا، وتغير هذه الأسطورة التي نعيش فيها. لم تعد كذلك
needed here, so where do we go?"
مطلوب هنا، فأين نذهب؟"
Guitar 2:
الجيتار 2:
"Will you take a journey tonight, follow me past the walls of death?"
"هل ستقوم برحلة الليلة، وتتبعني عبر جدران الموت؟"
Guitar 2:
الجيتار 2:
"But girl, what if there's no eternal life?"
"لكن يا فتاة، ماذا لو لم تكن هناك حياة أبدية؟"
Guitar 2:
الجيتار 2:
"I see my vision burn, I feel my memories fade with time, I'm too young to worry."
"أرى بصري يحترق، أشعر أن ذكرياتي تتلاشى مع الوقت، أنا أصغر من أن أقلق."
Guitar 3:
الجيتار 3:
feedback
ردود الفعل
Acoustic guitar only, and Guitar 3 doing some feedback:
الجيتار الصوتي فقط، وGuitar 3 يقدم بعض الملاحظات:
"a melody, a memory, just one picture."
"لحن، ذكرى، صورة واحدة فقط."
Guitar 2:
الجيتار 2:
"Seize the day or die regretting the time you lost, It's empty and cold without you here, too
"اغتنم اليوم أو مت نادمًا على الوقت الضائع، الجو فارغ وبارد بدونك هنا أيضًا
many people to ache over, (Yeah, Yeah, Yeah.)."
الكثير من الناس يتألمون، (نعم، نعم، نعم.)."
Guitar 2:
الجيتار 2:
"Trials in life, questions of us existing here, don't wanna die alone without you here,
"التجارب في الحياة، والأسئلة المتعلقة بوجودنا هنا، لا أريد أن أموت وحدي بدونك هنا،
please tell me what we have is real."
من فضلك قل لي أن ما لدينا حقيقي."
Guitar Solo 1:
غيتار منفرد 1:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Guitar 3:
الجيتار 3:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Guitar 3:
الجيتار 3:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Guitar 3:
الجيتار 3:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Guitar 3:
الجيتار 3:
Guitar 2:
الجيتار 2:
"So what if I never hold you, yeah, or kiss your lips again?"
"فماذا لو لم أضمك أو أقبل شفتيك مرة أخرى؟"
Guitar 3:
الجيتار 3:
Guitar 2:
الجيتار 2:
"Whoa. So I never wanna leave you, and the"
"قف. لذلك لا أريد أن أتركك أبدًا، و"
Guitar 3:
الجيتار 3:
Guitar 2:
الجيتار 2:
"memories, of us to see, I beg, don't leave me."
"ذكريات منا لنرى، أتوسل إليك، لا تتركني."
Guitar 3:
الجيتار 3:
Guitar 2:
الجيتار 2:
"Seize the day or die regretting the time you lost, It's empty and cold without you here, too
"اغتنم اليوم أو مت نادمًا على الوقت الضائع، الجو فارغ وبارد بدونك هنا أيضًا
many people to ache over, (Yeah, Yeah, Yeah.)."
الكثير من الناس يتألمون، (نعم، نعم، نعم.)."
Guitar 2:
الجيتار 2:
"Trials in life, questions of us existing here, don't wanna die alone without"
"التجارب في الحياة، الأسئلة الموجودة هنا، لا أريد أن أموت وحدي بدونها"
Guitar 2:
الجيتار 2:
"you here, please tell me what we have is real."
"أنت هنا، من فضلك قل لي أن ما لدينا هو حقيقي."
Guitar 2: Beginning of 2nd solo:
الجيتار 2: بداية العزف المنفرد الثاني:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Guitar 2: The other guitar in the backround is just doing some random harmonics and feedback.
الجيتار 2: الجيتار الآخر الموجود في الخلفية يقوم فقط ببعض التوافقيات والملاحظات العشوائية.
Only the solo guitar:
الجيتار المنفرد فقط:
"Silence, you lost me, no chance for one more day.
"الصمت، لقد أضاعتني، لا توجد فرصة ليوم آخر.
Guitar 2:
الجيتار 2:
Guitar 2:
الجيتار 2:
"I stand here a lone:
"أقف هنا وحيداً:
Guitar 3:
الجيتار 3:
Guitar 2:
الجيتار 2:
"Falling a way from you, no chance to get back home."
"السقوط منك في الطريق، لا توجد فرصة للعودة إلى المنزل."
Guitar 3:
الجيتار 3:
Guitar 2:
الجيتار 2:
"I stand here alone. Falling away from you"
"أقف هنا وحدي. أبتعد عنك"
then:
ثم:
Guitar 3:
الجيتار 3:
then:
ثم:
Guitar 2:
الجيتار 2:
"chance to get back home."
"فرصة العودة إلى المنزل."
Guitar 3:
الجيتار 3:
Guitar 2:
الجيتار 2:
That's it. Hope you like it, it took me 3 days to tab it out. Comment and Rate it.
هذا كل شيء. أتمنى أن تنال إعجابكم، فقد استغرق الأمر مني 3 أيام لإخراجها. التعليق وتقييمه.
travis
ترافيس