Seize the Day Songtekst Nederlandse Vertaling

"Seize the Day" lead guitar - Avenged Sevenfold
"Seize the Day" leadgitaar - Avenged Sevenfold
travis
Travis
Email: syn_gates_punk14@msn.com
E-mail: syn_gates_punk14@msn.com
Key:
Sleutel:
x= muted string
x= gedempte snaar
B= bend
B= bocht
...= palm mute
...= handpalm dempen
/\= slides
/\= dia's
h= hammer on
h= hamer erop
p= pull off
p = aftrekken
r()= bring bent note back to note in ()s.
r()= breng de verbogen noot terug naar de noot in ()s.
*This tab is only tabbed out for the distorted guitar. It doesn't include
*Deze tab is alleen beschikbaar voor de vervormde gitaar. Het omvat niet
the solo, that's in the other tab I posted. This is probably the only easy
de solo, die staat op het andere tabblad dat ik heb gepost. Dit is waarschijnlijk het enige gemakkelijke
tab of this song that you'll get.*
tabblad van dit nummer dat je krijgt.*
*Also note that the lyrics are not written directly each chord correctly. This
*Merk ook op dat de teksten niet direct per akkoord correct zijn geschreven. Dit
is to show you what part that riff is for.* The +++++++s are to divide each
is om je te laten zien voor welk deel de riff is.* De +++++++s zijn om ze te verdelen
section up.
sectie omhoog.
*Basically all the chords are strummed slowly, even if closed together. Listen
*In principe worden alle akkoorden langzaam aangeslagen, zelfs als ze samen gesloten zijn. Luister
to the song to get the feel of it.
naar het nummer om er een gevoel van te krijgen.
Guitar 1:
Gitaar 1:
Intro: Clean tone with chorus effect:
Intro: Zuivere toon met choruseffect:
For this part, play with your fingers. Those notes are played at different times, where,
Speel voor dit deel met je vingers. Die noten worden op verschillende tijdstippen gespeeld, waarbij:
there's no drums or bass. Basically for this part: "Seize the day or die regretting
er is geen drums of bas. Kortom voor dit deel: "Pluk de dag of sterf met spijt
the time you lost. It's empty and cold without you here, too many people to ache over."
de tijd die je verloor. Het is leeg en koud zonder jou hier, er zijn te veel mensen om je druk over te maken."
Guitar 2:
Gitaar 2:
"I see my vision burn, I feel my memories fade with time,"
"Ik zie mijn zicht branden, ik voel mijn herinneringen vervagen met de tijd",
Guitar 2:
Gitaar 2:
"but I'm too young to worry."
'Maar ik ben te jong om me zorgen te maken.'
Guitar 2:
Gitaar 2:
"These streets we travel on will undergo our same lost past."
"Deze straten waar we doorheen reizen zullen hetzelfde verloren verleden ondergaan."
Guitar 3:
Gitaar 3:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Guitar 3:
Gitaar 3:
Only acoustic guitar on this part:
Alleen akoestische gitaar op dit onderdeel:
"I found you here, now please just stay for a while, I can move on
'Ik heb je hier gevonden, blijf alsjeblieft nog even, ik kan verder
with you around. I hand you my mortal life, but will it be forever?"
met jou in de buurt. Ik overhandig je mijn sterfelijke leven, maar zal het voor altijd zijn?"
Guitar 2:
Gitaar 2:
"I'd do anything for a smile, holding you till our time is done."
"Ik zou alles doen voor een glimlach, je vasthouden tot onze tijd om is."
Guitar 2:
Gitaar 2:
"We both know the day will come but I don't wanna leave you."
"We weten allebei dat de dag zal komen, maar ik wil je niet verlaten."
Guitar 2:
Gitaar 2:
"I see my vision burn, I feel my memories fade with time,"
"Ik zie mijn zicht branden, ik voel mijn herinneringen vervagen met de tijd",
Guitar 2:
Gitaar 2:
"I'm too young to worry." "A melody, a memory, just one picture."
"Ik ben te jong om me zorgen te maken." "Een melodie, een herinnering, slechts één foto."
Guitar 3:
Gitaar 3:
feedback
feedback
Guitar 2:
Gitaar 2:
"Seize the day or die regretting the time you lost. It's empty and cold without"
"Pluk de dag of sterf terwijl je spijt hebt van de tijd die je verloren hebt. Het is leeg en koud zonder"
Guitar 2:
Gitaar 2:
"you here, too many people to ache over."
"Jij hier, te veel mensen om je zorgen over te maken."
Acoustic Guitar only:
Alleen akoestische gitaar:
"New born life replacing all of us, changing this fable we live in. No longer
‘Nieuw geboren leven vervangt ons allemaal en verandert de fabel waarin we leven. Niet langer
needed here, so where do we go?"
hier nodig, dus waar gaan we heen?"
Guitar 2:
Gitaar 2:
"Will you take a journey tonight, follow me past the walls of death?"
'Wil je vanavond op reis gaan en mij volgen langs de muren van de dood?'
Guitar 2:
Gitaar 2:
"But girl, what if there's no eternal life?"
'Maar meisje, wat als er geen eeuwig leven is?'
Guitar 2:
Gitaar 2:
"I see my vision burn, I feel my memories fade with time, I'm too young to worry."
"Ik zie mijn zicht branden, ik voel mijn herinneringen vervagen met de tijd, ik ben te jong om me zorgen te maken."
Guitar 3:
Gitaar 3:
feedback
feedback
Acoustic guitar only, and Guitar 3 doing some feedback:
Alleen akoestische gitaar, en Gitaar 3 geeft wat feedback:
"a melody, a memory, just one picture."
"een melodie, een herinnering, slechts één foto."
Guitar 2:
Gitaar 2:
"Seize the day or die regretting the time you lost, It's empty and cold without you here, too
"Pluk de dag of sterf met spijt van de tijd die je verloren hebt. Het is ook leeg en koud zonder jou hier
many people to ache over, (Yeah, Yeah, Yeah.)."
veel mensen hebben pijn (Ja, Ja, Ja.)."
Guitar 2:
Gitaar 2:
"Trials in life, questions of us existing here, don't wanna die alone without you here,
"Beproevingen in het leven, vragen over ons die hier bestaan, ik wil niet alleen sterven zonder jou hier,
please tell me what we have is real."
Vertel me alsjeblieft dat wat we hebben echt is."
Guitar Solo 1:
Gitaarsolo 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Guitar 3:
Gitaar 3:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Guitar 3:
Gitaar 3:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Guitar 3:
Gitaar 3:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Guitar 3:
Gitaar 3:
Guitar 2:
Gitaar 2:
"So what if I never hold you, yeah, or kiss your lips again?"
"Dus wat als ik je nooit meer vasthoud, ja, of je lippen kus?"
Guitar 3:
Gitaar 3:
Guitar 2:
Gitaar 2:
"Whoa. So I never wanna leave you, and the"
"Whoa. Dus ik wil je nooit verlaten, en de"
Guitar 3:
Gitaar 3:
Guitar 2:
Gitaar 2:
"memories, of us to see, I beg, don't leave me."
"Herinneringen aan ons om te zien, smeek ik, verlaat me niet."
Guitar 3:
Gitaar 3:
Guitar 2:
Gitaar 2:
"Seize the day or die regretting the time you lost, It's empty and cold without you here, too
"Pluk de dag of sterf met spijt van de tijd die je verloren hebt. Het is ook leeg en koud zonder jou hier
many people to ache over, (Yeah, Yeah, Yeah.)."
veel mensen hebben pijn (Ja, Ja, Ja.)."
Guitar 2:
Gitaar 2:
"Trials in life, questions of us existing here, don't wanna die alone without"
"Beproevingen in het leven, vragen over ons bestaan hier, ik wil niet alleen sterven zonder"
Guitar 2:
Gitaar 2:
"you here, please tell me what we have is real."
'Jij hier, vertel me alsjeblieft wat we hebben is echt.'
Guitar 2: Beginning of 2nd solo:
Gitaar 2: Begin van de 2e solo:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Guitar 2: The other guitar in the backround is just doing some random harmonics and feedback.
Gitaar 2: De andere gitaar op de achtergrond doet gewoon wat willekeurige harmonischen en feedback.
Only the solo guitar:
Alleen de sologitaar:
"Silence, you lost me, no chance for one more day.
"Stilte, je bent me kwijt, geen kans meer voor nog een dag.
Guitar 2:
Gitaar 2:
Guitar 2:
Gitaar 2:
"I stand here a lone:
"Ik sta hier eenzaam:
Guitar 3:
Gitaar 3:
Guitar 2:
Gitaar 2:
"Falling a way from you, no chance to get back home."
'Ik val van je af, geen kans om terug naar huis te gaan.'
Guitar 3:
Gitaar 3:
Guitar 2:
Gitaar 2:
"I stand here alone. Falling away from you"
"Ik sta hier alleen. Ik val van je af"
then:
dan:
Guitar 3:
Gitaar 3:
then:
dan:
Guitar 2:
Gitaar 2:
"chance to get back home."
"kans om terug naar huis te gaan."
Guitar 3:
Gitaar 3:
Guitar 2:
Gitaar 2:
That's it. Hope you like it, it took me 3 days to tab it out. Comment and Rate it.
Dat is het. Ik hoop dat je het leuk vindt, het kostte me 3 dagen om het uit te zoeken. Reageer en beoordeel het.
travis
Travis