Seize the Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Seize the Day" lead guitar - Avenged Sevenfold
"Günü Yakala" lead gitarı - Avenged Sevenfold
travis
Travis
Email: syn_gates_punk14@msn.com
E-posta: syn_gates_punk14@msn.com
Key:
Anahtar:
x= muted string
x= sessiz dize
B= bend
B= bükülme
...= palm mute
...= avuç içi sessiz
/\= slides
/\= slaytlar
h= hammer on
h= çekiçle vur
p= pull off
p= çek
r()= bring bent note back to note in ()s.
r()= bükülmüş notayı ()s içindeki notaya geri getir.
*This tab is only tabbed out for the distorted guitar. It doesn't include
*Bu sekme yalnızca distorsiyonlu gitar için ayrılmıştır. Bu içermez
the solo, that's in the other tab I posted. This is probably the only easy
solo, paylaştığım diğer sekmede. Muhtemelen tek kolay şey bu
tab of this song that you'll get.*
Bu şarkının sekmesini alacaksınız.*
*Also note that the lyrics are not written directly each chord correctly. This
*Ayrıca şarkı sözlerinin her akorun doğrudan doğru şekilde yazılmadığını unutmayın. Bu
is to show you what part that riff is for.* The +++++++s are to divide each
size bu riff'in hangi kısım için olduğunu göstermek içindir.* +++++++'lar her birini bölmek içindir
section up.
bölüm yukarı.
*Basically all the chords are strummed slowly, even if closed together. Listen
*Temel olarak tüm akorlar birlikte kapalı olsalar bile yavaşça tıngırdatılır. Dinle
to the song to get the feel of it.
bunu hissetmek için şarkıya.
Guitar 1:
Gitar 1:
Intro: Clean tone with chorus effect:
Giriş: Koro efektli temiz ton:
For this part, play with your fingers. Those notes are played at different times, where,
Bu kısımda parmaklarınızla oynayın. Bu notalar farklı zamanlarda çalınır;
there's no drums or bass. Basically for this part: "Seize the day or die regretting
davul ya da bas yok. Temel olarak bu kısım için: "Günü yakala ya da pişmanlık duyarak öl
the time you lost. It's empty and cold without you here, too many people to ache over."
kaybettiğin zaman. Sen olmayınca burası boş ve soğuk, dertlenecek çok fazla insan var."
Guitar 2:
Gitar 2:
"I see my vision burn, I feel my memories fade with time,"
"Görüşümün yandığını görüyorum, anılarımın zamanla solduğunu hissediyorum."
Guitar 2:
Gitar 2:
"but I'm too young to worry."
"ama endişelenmek için çok gencim."
Guitar 2:
Gitar 2:
"These streets we travel on will undergo our same lost past."
"Gezdiğimiz bu sokaklar aynı kayıp geçmişimizi yaşayacak."
Guitar 3:
Gitar 3:
Guitar 2:
Gitar 2:
Guitar 3:
Gitar 3:
Only acoustic guitar on this part:
Bu bölümde sadece akustik gitar:
"I found you here, now please just stay for a while, I can move on
"Seni burada buldum, şimdi lütfen biraz kal, yoluma devam edebilirim
with you around. I hand you my mortal life, but will it be forever?"
seninle birlikte. Sana ölümlü hayatımı veriyorum ama bu sonsuza kadar sürecek mi?"
Guitar 2:
Gitar 2:
"I'd do anything for a smile, holding you till our time is done."
"Bir gülümseme için her şeyi yaparım, zamanımız bitene kadar sana sarılırım."
Guitar 2:
Gitar 2:
"We both know the day will come but I don't wanna leave you."
"İkimiz de o günün geleceğini biliyoruz ama seni bırakmak istemiyorum."
Guitar 2:
Gitar 2:
"I see my vision burn, I feel my memories fade with time,"
"Görüşümün yandığını görüyorum, anılarımın zamanla solduğunu hissediyorum."
Guitar 2:
Gitar 2:
"I'm too young to worry." "A melody, a memory, just one picture."
"Endişelenmek için çok gencim." "Bir melodi, bir anı, sadece bir resim."
Guitar 3:
Gitar 3:
feedback
geribildirim
Guitar 2:
Gitar 2:
"Seize the day or die regretting the time you lost. It's empty and cold without"
"Günü yakala ya da kaybettiğin zamandan pişmanlık duyarak öl. Dışarısı boş ve soğuk"
Guitar 2:
Gitar 2:
"you here, too many people to ache over."
"Sen buradasın, acı çekmeyecek kadar çok insan var."
Acoustic Guitar only:
Yalnızca Akustik Gitar:
"New born life replacing all of us, changing this fable we live in. No longer
"Yeni doğan hayat hepimizi değiştiriyor, içinde yaşadığımız bu masalı değiştiriyor. Artık yok
needed here, so where do we go?"
buraya ihtiyacımız var, peki nereye gideceğiz?"
Guitar 2:
Gitar 2:
"Will you take a journey tonight, follow me past the walls of death?"
"Bu gece bir yolculuğa çıkıp beni ölüm duvarlarının ötesine kadar takip eder misin?"
Guitar 2:
Gitar 2:
"But girl, what if there's no eternal life?"
"Ama kızım, ya sonsuz yaşam yoksa?"
Guitar 2:
Gitar 2:
"I see my vision burn, I feel my memories fade with time, I'm too young to worry."
"Görüşlerimin yandığını görüyorum, anılarımın zamanla solduğunu hissediyorum, endişelenmek için çok gencim."
Guitar 3:
Gitar 3:
feedback
geribildirim
Acoustic guitar only, and Guitar 3 doing some feedback:
Yalnızca akustik gitar ve Guitar 3 bazı geri bildirimler yapıyor:
"a melody, a memory, just one picture."
"bir melodi, bir anı, sadece bir resim."
Guitar 2:
Gitar 2:
"Seize the day or die regretting the time you lost, It's empty and cold without you here, too
"Günü yakala ya da kaybettiğin zamandan pişmanlık duyarak öl, Sensiz burası da boş ve soğuk.
many people to ache over, (Yeah, Yeah, Yeah.)."
acı çekecek çok insan var (Evet, Evet, Evet.)."
Guitar 2:
Gitar 2:
"Trials in life, questions of us existing here, don't wanna die alone without you here,
"Hayattaki sınavlar, burada olmamıza dair sorular, sen burada olmadan yalnız ölmek istemiyorum,
please tell me what we have is real."
lütfen bana elimizdeki şeyin gerçek olduğunu söyle."
Guitar Solo 1:
Gitar Solo 1:
Guitar 2:
Gitar 2:
Guitar 2:
Gitar 2:
Guitar 3:
Gitar 3:
Guitar 2:
Gitar 2:
Guitar 3:
Gitar 3:
Guitar 2:
Gitar 2:
Guitar 3:
Gitar 3:
Guitar 2:
Gitar 2:
Guitar 3:
Gitar 3:
Guitar 2:
Gitar 2:
"So what if I never hold you, yeah, or kiss your lips again?"
"Peki ya seni bir daha asla tutmazsam ya da dudaklarını öpmezsem?"
Guitar 3:
Gitar 3:
Guitar 2:
Gitar 2:
"Whoa. So I never wanna leave you, and the"
"Vay. Yani seni asla bırakmak istemiyorum ve"
Guitar 3:
Gitar 3:
Guitar 2:
Gitar 2:
"memories, of us to see, I beg, don't leave me."
"anılarımızı görmemiz için yalvarıyorum, beni bırakma."
Guitar 3:
Gitar 3:
Guitar 2:
Gitar 2:
"Seize the day or die regretting the time you lost, It's empty and cold without you here, too
"Günü yakala ya da kaybettiğin zamandan pişmanlık duyarak öl, Sensiz burası da boş ve soğuk.
many people to ache over, (Yeah, Yeah, Yeah.)."
acı çekecek çok insan var (Evet, Evet, Evet.)."
Guitar 2:
Gitar 2:
"Trials in life, questions of us existing here, don't wanna die alone without"
"Hayattaki zorluklar, burada olmamıza dair sorular, onsuz yalnız ölmek istemiyorum"
Guitar 2:
Gitar 2:
"you here, please tell me what we have is real."
"Buradasın, lütfen bana elimizdeki şeyin gerçek olduğunu söyle."
Guitar 2: Beginning of 2nd solo:
Gitar 2: 2. solonun başlangıcı:
Guitar 2:
Gitar 2:
Guitar 2: The other guitar in the backround is just doing some random harmonics and feedback.
Gitar 2: Arka plandaki diğer gitar sadece rastgele harmonikler ve geri bildirimler yapıyor.
Only the solo guitar:
Sadece solo gitar:
"Silence, you lost me, no chance for one more day.
"Sessizlik, beni kaybettin, bir gün daha şansın yok.
Guitar 2:
Gitar 2:
Guitar 2:
Gitar 2:
"I stand here a lone:
"Burada tek başıma duruyorum:
Guitar 3:
Gitar 3:
Guitar 2:
Gitar 2:
"Falling a way from you, no chance to get back home."
"Senden uzaklaşıyorum, eve dönme şansım yok."
Guitar 3:
Gitar 3:
Guitar 2:
Gitar 2:
"I stand here alone. Falling away from you"
"Burada tek başıma duruyorum. Senden uzaklaşıyorum"
then:
sonra:
Guitar 3:
Gitar 3:
then:
sonra:
Guitar 2:
Gitar 2:
"chance to get back home."
"eve dönme şansı."
Guitar 3:
Gitar 3:
Guitar 2:
Gitar 2:
That's it. Hope you like it, it took me 3 days to tab it out. Comment and Rate it.
İşte bu. Umarım beğenirsiniz, yapımı 3 gün sürdü. Yorum yapın ve derecelendirin.
travis
Travis