Oliver Twist Текст Песни Перевод на Русский

Oliver Twist by Avey Tare from the album Down There (2010)
Оливер Твист Эйви Тэр из альбома Down There (2010)
Lyricsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Тексты песен
Movie Sample: He saw what he would look in the rock and see what was in there and I
Образец фильма: Он видел то, что хотел посмотреть в скале и посмотреть, что там было, и я
guess that day he saw a skull...one of his dark days.-?-Pothead---
думаю, тот день, когда он увидел череп... один из его темных дней.-?-Путоголовый---
In through the door in my living room
В дверь в моей гостиной
I dont wanna know the aura from my bathroom.
Я не хочу знать ауру из моей ванной.
Should I pull up the floor from my kitchen
Стоит ли мне поднять пол на кухне?
So I could feel the dirt while Im doing all my dishes?
Чтобы я мог чувствовать грязь, пока мою посуду?
To live in a house but without breathing
Жить в доме, но не дышать
Is a luxury when you (who) understand its meaning.
Это роскошь, когда ты (кто) понимаешь ее смысл.
But in the dark what am I dreaming?
Но что мне снится в темноте?
The galaxy of stars above a ceiling
Галактика звезд над потолком
In my eye Im understanding what I see its hard to think about the time it takes to get
На мой взгляд, я понимаю то, что вижу: мне трудно думать о том, сколько времени потребуется, чтобы получить
from space to me.
из космоса ко мне.
Yeah I think that you are,
Да, я думаю, что ты,
Yeah I think that you are but I didnt know whether I should be and then there's the
Да, я так думаю, но я не знал, стоит ли мне быть, и тогда есть
thinking, and then Im thinking of the many who have been here (OR the many who have been
думаю, а потом думаю о многих, кто был здесь (ИЛИ о многих, кто был
me ?)
я?)
(oooohhhh)
(оооооооо)
Ocean, why do we gotta stick here when we're stuck inside the motion?
Оушен, почему мы должны оставаться здесь, если мы застряли в движении?
City grind OR Sick rhyme (not sure),
Городская рутина ИЛИ Больная рифма (не уверен),
It's hard to sit myself down when I just think about the ocean.
Трудно сесть, когда я просто думаю об океане.
Oh, I'm crying.
Ой, я плачу.
Shouldn't I be content with what I got and also dying?
Разве я не должен довольствоваться тем, что имею, и тоже умереть?
Demanding I receive something I enjoy if I acquire
Требовать, чтобы я получил то, что мне нравится, если я приобрету
and I wonder if its me whos just a thief, taking a stash and blazing the grass, digging
и мне интересно, не я ли просто вор, беру тайник и поджигаю траву, копаю
a hole and digging it deep,
яму и копаю ее глубоко,
(dig for a while)
(копать некоторое время)
yeah dig for a while cause you never know when to plant the seed, and I must start
да, копай какое-то время, потому что никогда не знаешь, когда посадить семя, и я должен начать
thinking, and Im thinking of the many whod have been here.
думаю, и я думаю о многих, кто был здесь.
(mmmm mmhhhhmmmmmm mmmmmmm)x2
(мммм мммммммммммммммммм)x2
It's going to be a new world with us,
С нами будет новый мир,
It's going to be a founding flaw //OR fine day all. (not sure)
Это будет основополагающий недостаток // ИЛИ всем хорошего дня. (не уверен)
nd
nd
If I had some kind of need
Если бы у меня была какая-то потребность
Maybe the thing I need is the thing Ive got
Может быть, то, что мне нужно, это то, что у меня есть
And if I look inside of me
И если я загляну внутрь себя
Ill find the thing that gets me to the bot(tom).
Я найду то, что приведет меня к боту(тому).
And I know that there are needy
И я знаю, что есть нуждающиеся
Some are good, but some are rotten
Некоторые хороши, но некоторые гнилые
Why should I motivate the needs
Почему я должен мотивировать потребности
When I know my needs should be forgotten.
Когда я знаю, о моих нуждах следует забыть.
(As interpreted by David Peeler on the piano--you'll have to figure out the octaves yourself)
(В интерпретации Дэвида Пилера на фортепиано — октавы вам придется определять самостоятельно)
Play the main riff and then the bridge, twice, then use bass for the mmmhm-ing
Сыграйте основной рифф, а затем дважды бридж, затем используйте бас для «ммммм».
interlude. Repeat the main riff four times to finish out the song.
интерлюдия. Повторите основной рифф четыре раза, чтобы закончить песню.
/=slide up
/= сдвинуть вверх
\=slide down
\= сдвинуть вниз
(Main Riff)
(Основной рифф)
(Bridge)
(Мост)
(Interlude)
(Интерлюдия)