Hot Letra Traducción al Español

The Best Damn Thing
La mejor maldita cosa
2007 RCA Records
2007 Registros RCA
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Clave: Sol#
THING
COSA
x - means palm mute
x - significa palma silenciada
Intro: Ahhh, you're so good to me baby!!!
Introducción: ¡¡¡Ahhh, eres tan buena conmigo bebé!!!
Guitar 1:
Guitarra 1:
then
entonces
Guitar 2:
Guitarra 2:
then
entonces
Verse 1: I want to lock you up in my closet...
Verso 1: Quiero encerrarte en mi armario...
Guitar 1: Palm muted
Guitarra 1: palma silenciada
Guitar 2: Palm muted, will enter at 3rd and 4th time only
Guitarra 2: Palma silenciada, entrará solo a la tercera y cuarta vez
Refrain: Now you're in, you can't et out...
Estribillo: Ahora que estás dentro, no puedes salir...
Guitar 1:
Guitarra 1:
Guitar 2: Feedback effect
Guitarra 2: efecto de retroalimentación
Chorus: you make me so hot!!!
Estribillo: ¡¡¡me pones tan caliente!!!
Guitar 1:
Guitarra 1:
then
entonces
Guitar 2:
Guitarra 2:
then
entonces
(Repeat Intro)
(Repetir introducción)
Verse 2: I can make you feel all better...
Versículo 2: Puedo hacerte sentir mejor...
Guitar 1: Palm muted
Guitarra 1: palma silenciada
Guitar 2:
Guitarra 2:
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetición de estribillo y coro)
Bridge: Kiss me gently...
Bridge: Bésame suavemente...
Guitar 1: Clean
Guitarra 1: Limpia
Guitar 2: will enter at 2nd time and 3rd only
Guitarra 2: entrará por segunda vez y solo por tercera vez.
(Repeat Chorus twice then intro)
(Repite el coro dos veces y luego la introducción)
Lyrics:
Letras:
Chords used: Drop D only
Acordes utilizados: Drop D solamente
Intro: x2
Introducción: x2
Ahh ahh ahh, you're so good to me (baby)
Ahh ahh ahh, eres tan buena conmigo (bebé)
Verse 1:
Verso 1:
I want to lock you up in my closet, where no one's around
Quiero encerrarte en mi armario, donde no haya nadie alrededor.
I want to put your hand in my pocket, because you're allowed
Quiero meter tu mano en mi bolsillo, porque estás permitido.
I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound
Quiero llevarte a un rincón y besarte sin hacer ruido.
I want to stay this way forever, I'll say it loud
Quiero quedarme así para siempre, lo diré en voz alta
Now you're in and you can't get out
Ahora estás dentro y no puedes salir
Chorus:
Coro:
You make me so hot Make me wanna drop
Me pones tan caliente, me haces querer caer.
You're so ridiculous I can barely stop
Eres tan ridículo que apenas puedo parar
I can hardly breathe You make me wanna scream
Apenas puedo respirar. Me haces querer gritar.
You're so fabulous, you're so good to me
Eres tan fabulosa, eres tan buena conmigo.
(Repeat Intro)
(Repetir introducción)
Verse 2:
Verso 2:
I can make you feel all better, just take it in
Puedo hacerte sentir mejor, solo acéptalo
And I can show you all the places, you've never been
Y puedo mostrarte todos los lugares en los que nunca has estado
And I can make you say everything, that you never said
Y puedo hacerte decir todo lo que nunca dijiste
And I will let you do anything, again and again
Y te dejaré hacer cualquier cosa, una y otra vez.
Now you're in and you can't get out
Ahora estás dentro y no puedes salir
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Bridge:
Puente:
Kiss me gently Always I know
Bésame suavemente. Siempre lo sé.
Hold me love me Don't ever go
Abrázame, ámame, nunca te vayas.
(Repeat Chorus twice then intro)
(Repite el coro dos veces y luego la introducción)