Hot Versuri Traducere în Română

The Best Damn Thing
Cel mai bun lucru al naibii
2007 RCA Records
2007 RCA Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Cheie: G#
THING
LUCRU
x - means palm mute
x - înseamnă palmă mută
Intro: Ahhh, you're so good to me baby!!!
Introducere: Ahhh, ești atât de bun cu mine, iubito!!!
Guitar 1:
Chitara 1:
then
apoi
Guitar 2:
Chitara 2:
then
apoi
Verse 1: I want to lock you up in my closet...
Versetul 1: Vreau să te închid în dulapul meu...
Guitar 1: Palm muted
Chitara 1: Palm dezactivat
Guitar 2: Palm muted, will enter at 3rd and 4th time only
Chitara 2: Palm dezactivat, va intra doar la a 3-a și a 4-a oară
Refrain: Now you're in, you can't et out...
Refren: Acum ești înăuntru, nu poți ieși...
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2: Feedback effect
Chitara 2: efect de feedback
Chorus: you make me so hot!!!
Refren: mă faci atât de fierbinte!!!
Guitar 1:
Chitara 1:
then
apoi
Guitar 2:
Chitara 2:
then
apoi
(Repeat Intro)
(Repetă introducerea)
Verse 2: I can make you feel all better...
Versetul 2: Te pot face să te simți mai bine...
Guitar 1: Palm muted
Chitara 1: Palm dezactivat
Guitar 2:
Chitara 2:
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetă refren și refren)
Bridge: Kiss me gently...
Bridge: Sărută-mă blând...
Guitar 1: Clean
Chitara 1: Curat
Guitar 2: will enter at 2nd time and 3rd only
Chitara 2: va intra doar la a 2-a și a 3-a oară
(Repeat Chorus twice then intro)
(Repetați refrenul de două ori apoi introducerea)
Lyrics:
Versuri:
Chords used: Drop D only
Acorduri folosite: Doar Drop D
Intro: x2
Introducere: x2
Ahh ahh ahh, you're so good to me (baby)
Ahh ahh ahh, ești atât de bun cu mine (iubito)
Verse 1:
Versetul 1:
I want to lock you up in my closet, where no one's around
Vreau să te închid în dulapul meu, unde nu e nimeni prin preajmă
I want to put your hand in my pocket, because you're allowed
Vreau să-ți bag mâna în buzunar, pentru că ai voie
I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound
Vreau să te conduc în colț și să te sărut fără niciun sunet
I want to stay this way forever, I'll say it loud
Vreau să rămân așa pentru totdeauna, o voi spune cu voce tare
Now you're in and you can't get out
Acum ești înăuntru și nu poți ieși
Chorus:
Refren:
You make me so hot Make me wanna drop
Mă faci atât de fierbinte Fă-mă să vreau să cad
You're so ridiculous I can barely stop
Ești atât de ridicol încât abia mă pot opri
I can hardly breathe You make me wanna scream
Cu greu pot să respir. Mă faci să țip
You're so fabulous, you're so good to me
Ești atât de fabulos, ești atât de bun cu mine
(Repeat Intro)
(Repetă introducerea)
Verse 2:
Versetul 2:
I can make you feel all better, just take it in
Pot să te fac să te simți mai bine, doar ia-o
And I can show you all the places, you've never been
Și îți pot arăta toate locurile, nu ai fost niciodată
And I can make you say everything, that you never said
Și te pot face să spui tot ceea ce nu ai spus niciodată
And I will let you do anything, again and again
Și te voi lăsa să faci orice, iar și iar
Now you're in and you can't get out
Acum ești înăuntru și nu poți ieși
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
Kiss me gently Always I know
Sărută-mă ușor. Întotdeauna știu
Hold me love me Don't ever go
Ține-mă, iubește-mă Nu pleci niciodată
(Repeat Chorus twice then intro)
(Repetați refrenul de două ori apoi introducerea)