Hot 歌詞 日本語訳

The Best Damn Thing
最高のクソなこと
2007 RCA Records
2007 RCA レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
THING
もの
x - means palm mute
x - パームミュートを意味します
Intro: Ahhh, you're so good to me baby!!!
イントロ: ああ、あなたは私にとても良くしてくれます、ベイビー!!!
Guitar 1:
ギター 1:
then
それから
Guitar 2:
ギター 2:
then
それから
Verse 1: I want to lock you up in my closet...
第1節：あなたをクローゼットに閉じ込めたいのですが...
Guitar 1: Palm muted
ギター 1: パームミュート
Guitar 2: Palm muted, will enter at 3rd and 4th time only
ギター2：パームミュート、3回目と4回目のみ入ります
Refrain: Now you're in, you can't et out...
リフレイン: もう入ってしまったので、出ていくことはできません...
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2: Feedback effect
ギター2：フィードバックエフェクト
Chorus: you make me so hot!!!
コーラス：あなたは私をとても熱くさせます!!!
Guitar 1:
ギター 1:
then
それから
Guitar 2:
ギター 2:
then
それから
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Verse 2: I can make you feel all better...
詩 2: 私はあなたの気分を良くすることができます...
Guitar 1: Palm muted
ギター 1: パームミュート
Guitar 2:
ギター 2:
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Bridge: Kiss me gently...
ブリッジ: 優しくキスして…
Guitar 1: Clean
ギター 1: クリーン
Guitar 2: will enter at 2nd time and 3rd only
ギター2：2回目と3回目のみ入場
(Repeat Chorus twice then intro)
(コーラスを2回繰り返してからイントロ)
Lyrics:
歌詞：
Chords used: Drop D only
使用コード：ドロップDのみ
Intro: x2
イントロ:x2
Ahh ahh ahh, you're so good to me (baby)
ああ、ああ、あなたは私にとても親切です（ベイビー）
Verse 1:
1節:
I want to lock you up in my closet, where no one's around
誰もいないクローゼットにあなたを閉じ込めたい
I want to put your hand in my pocket, because you're allowed
ポケットに手を入れたいのですが、許可されているので
I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound
あなたを追い詰めて音もなくキスしたい
I want to stay this way forever, I'll say it loud
ずっとこのままでいたい 声を大にして言うよ
Now you're in and you can't get out
今、あなたはそこに入っていて、そこから出ることはできません
Chorus:
コーラス：
You make me so hot Make me wanna drop
君は私をとても熱くする、ドロップしたくなる
You're so ridiculous I can barely stop
あなたはとてもばかげているので、ほとんど止めることができません
I can hardly breathe You make me wanna scream
息ができないほどだ、あなたは私を叫びたくなる
You're so fabulous, you're so good to me
あなたはとても素晴らしいです、あなたは私にとても良くしてくれます
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Verse 2:
2節:
I can make you feel all better, just take it in
私はあなたの気分を良くすることができます、ただそれを受け入れてください
And I can show you all the places, you've never been
そして、私はあなたにすべての場所を見せることができます、あなたは行ったことがない
And I can make you say everything, that you never said
そして私はあなたに、あなたが決して言わなかったすべてを言わせることができます
And I will let you do anything, again and again
そして私はあなたに何でもさせてあげる、何度でも
Now you're in and you can't get out
今、あなたはそこに入っていて、そこから出ることはできません
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Kiss me gently Always I know
優しくキスしてね いつもわかってるよ
Hold me love me Don't ever go
抱きしめて、愛して、決して行かないで
(Repeat Chorus twice then intro)
(コーラスを2回繰り返してからイントロ)