Hot Testo Traduzione Italiana

The Best Damn Thing
La cosa migliore
2007 RCA Records
Record RCA del 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonalità: Sol#
THING
COSA
x - means palm mute
x - significa palmo muto
Intro: Ahhh, you're so good to me baby!!!
Intro: Ahhh, sei così buono con me, tesoro!!!
Guitar 1:
Chitarra 1:
then
allora
Guitar 2:
Chitarra 2:
then
allora
Verse 1: I want to lock you up in my closet...
Verso 1: Voglio chiuderti nel mio armadio...
Guitar 1: Palm muted
Chitarra 1: Palm disattivato
Guitar 2: Palm muted, will enter at 3rd and 4th time only
Chitarra 2: Palmo disattivato, entrerà solo al 3° e 4° tempo
Refrain: Now you're in, you can't et out...
Ritornello: Ora che sei dentro, non puoi uscire...
Guitar 1:
Chitarra 1:
Guitar 2: Feedback effect
Chitarra 2: effetto feedback
Chorus: you make me so hot!!!
Coro: mi fai così eccitare!!!
Guitar 1:
Chitarra 1:
then
allora
Guitar 2:
Chitarra 2:
then
allora
(Repeat Intro)
(Ripeti l'introduzione)
Verse 2: I can make you feel all better...
Verso 2: Posso farti sentire meglio...
Guitar 1: Palm muted
Chitarra 1: Palm disattivato
Guitar 2:
Chitarra 2:
(Repeat Refrain and Chorus)
(Ripeti ritornello e coro)
Bridge: Kiss me gently...
Bridge: Baciami dolcemente...
Guitar 1: Clean
Chitarra 1: Pulita
Guitar 2: will enter at 2nd time and 3rd only
Chitarra 2: entrerà solo al 2° e 3° tempo
(Repeat Chorus twice then intro)
(Ripeti il ritornello due volte poi l'introduzione)
Lyrics:
Testi:
Chords used: Drop D only
Accordi utilizzati: solo Drop D
Intro: x2
Introduzione: x2
Ahh ahh ahh, you're so good to me (baby)
Ahh ahh ahh, sei così buono con me (tesoro)
Verse 1:
Verso 1:
I want to lock you up in my closet, where no one's around
Voglio chiuderti nel mio armadio, dove non c'è nessuno in giro
I want to put your hand in my pocket, because you're allowed
Voglio mettere la tua mano nella mia tasca, perché ti è permesso
I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound
Voglio portarti in un angolo e baciarti senza un suono
I want to stay this way forever, I'll say it loud
Voglio restare così per sempre, lo dirò ad alta voce
Now you're in and you can't get out
Adesso sei dentro e non puoi uscire
Chorus:
Coro:
You make me so hot Make me wanna drop
Mi fai così eccitare, mi fai venir voglia di cadere
You're so ridiculous I can barely stop
Sei così ridicolo che riesco a malapena a fermarmi
I can hardly breathe You make me wanna scream
Faccio fatica a respirare, mi fai venir voglia di urlare
You're so fabulous, you're so good to me
Sei così favoloso, sei così buono con me
(Repeat Intro)
(Ripeti l'introduzione)
Verse 2:
Verso 2:
I can make you feel all better, just take it in
Posso farti sentire meglio, accettalo e basta
And I can show you all the places, you've never been
E posso mostrarti tutti i posti in cui non sei mai stato
And I can make you say everything, that you never said
E posso farti dire tutto quello che non hai mai detto
And I will let you do anything, again and again
E ti lascerò fare qualsiasi cosa, ancora e ancora
Now you're in and you can't get out
Adesso sei dentro e non puoi uscire
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge:
Ponte:
Kiss me gently Always I know
Baciami dolcemente, lo so sempre
Hold me love me Don't ever go
Stringimi, amami, non andartene mai
(Repeat Chorus twice then intro)
(Ripeti il ritornello due volte poi l'introduzione)