Hot Текст Песни Перевод на Русский

The Best Damn Thing
Самая лучшая чертовски вещь
2007 RCA Records
Отчеты RCA 2007 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Ключ: G#
THING
ВЕЩЬ
x - means palm mute
х - означает немую ладонь
Intro: Ahhh, you're so good to me baby!!!
Вступление: Ааа, ты так добра ко мне, детка!!!
Guitar 1:
Гитара 1:
then
тогда
Guitar 2:
Гитара 2:
then
тогда
Verse 1: I want to lock you up in my closet...
Куплет 1: Я хочу запереть тебя в своем шкафу...
Guitar 1: Palm muted
Гитара 1: ладонь приглушена
Guitar 2: Palm muted, will enter at 3rd and 4th time only
Гитара 2: ладонь отключена, войдет только в 3-й и 4-й раз.
Refrain: Now you're in, you can't et out...
Припев: Теперь ты внутри, ты не можешь выйти...
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2: Feedback effect
Гитара 2: Эффект обратной связи
Chorus: you make me so hot!!!
Припев: ты меня так возбуждаешь!!!
Guitar 1:
Гитара 1:
then
тогда
Guitar 2:
Гитара 2:
then
тогда
(Repeat Intro)
(Повторить вступление)
Verse 2: I can make you feel all better...
Куплет 2: Я могу заставить тебя чувствовать себя лучше...
Guitar 1: Palm muted
Гитара 1: ладонь приглушена
Guitar 2:
Гитара 2:
(Repeat Refrain and Chorus)
(Повторите припев и припев)
Bridge: Kiss me gently...
Бридж: Поцелуй меня нежно...
Guitar 1: Clean
Гитара 1: Чистая
Guitar 2: will enter at 2nd time and 3rd only
Гитара 2: войдет во второй раз и только в третий.
(Repeat Chorus twice then intro)
(Повторите припев дважды, затем вступление)
Lyrics:
Текст:
Chords used: Drop D only
Используемые аккорды: только Drop D.
Intro: x2
Введение: х2
Ahh ahh ahh, you're so good to me (baby)
Ааааааааа, ты так добра ко мне (детка)
Verse 1:
Стих 1:
I want to lock you up in my closet, where no one's around
Я хочу запереть тебя в своем шкафу, где никого нет рядом.
I want to put your hand in my pocket, because you're allowed
Я хочу положить твою руку в карман, потому что тебе разрешено
I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound
Я хочу загнать тебя в угол и беззвучно поцеловать
I want to stay this way forever, I'll say it loud
Я хочу остаться таким навсегда, я скажу это громко
Now you're in and you can't get out
Теперь ты внутри и не можешь выйти
Chorus:
Припев:
You make me so hot Make me wanna drop
Ты делаешь меня таким горячим, заставляешь меня хотеть упасть
You're so ridiculous I can barely stop
Ты такой смешной, что я едва могу остановиться
I can hardly breathe You make me wanna scream
Я едва могу дышать, из-за тебя мне хочется кричать
You're so fabulous, you're so good to me
Ты такой потрясающий, ты так добр ко мне
(Repeat Intro)
(Повторить вступление)
Verse 2:
Стих 2:
I can make you feel all better, just take it in
Я могу заставить тебя чувствовать себя лучше, просто прими это.
And I can show you all the places, you've never been
И я могу показать тебе все места, где ты никогда не был.
And I can make you say everything, that you never said
И я могу заставить тебя сказать все, что ты никогда не говорил
And I will let you do anything, again and again
И я позволю тебе сделать что угодно, снова и снова
Now you're in and you can't get out
Теперь ты внутри и не можешь выйти
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
Kiss me gently Always I know
Поцелуй меня нежно, всегда я знаю
Hold me love me Don't ever go
Держи меня, люби меня, никогда не уходи.
(Repeat Chorus twice then intro)
(Повторите припев дважды, затем вступление)