Hot Letras Tradução em Português

The Best Damn Thing
A melhor coisa
2007 RCA Records
Registros RCA de 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonalidade: Sol#
THING
COISA
x - means palm mute
x - significa palm mudo
Intro: Ahhh, you're so good to me baby!!!
Introdução: Ahhh, você é tão bom para mim, querido!!!
Guitar 1:
Guitarra 1:
then
então
Guitar 2:
Guitarra 2:
then
então
Verse 1: I want to lock you up in my closet...
Verso 1: Quero trancar você no meu armário...
Guitar 1: Palm muted
Guitarra 1: Palm silenciado
Guitar 2: Palm muted, will enter at 3rd and 4th time only
Guitarra 2: Palma silenciada, entrará somente no 3º e 4º tempo
Refrain: Now you're in, you can't et out...
Refrão: Agora que você está dentro, não pode sair...
Guitar 1:
Guitarra 1:
Guitar 2: Feedback effect
Guitarra 2: efeito de feedback
Chorus: you make me so hot!!!
Refrão: você me deixa com tanto calor!!!
Guitar 1:
Guitarra 1:
then
então
Guitar 2:
Guitarra 2:
then
então
(Repeat Intro)
(Repetir introdução)
Verse 2: I can make you feel all better...
Verso 2: Posso fazer você se sentir melhor...
Guitar 1: Palm muted
Guitarra 1: Palm silenciado
Guitar 2:
Guitarra 2:
(Repeat Refrain and Chorus)
(Repetir refrão e refrão)
Bridge: Kiss me gently...
Bridge: Beije-me gentilmente...
Guitar 1: Clean
Guitarra 1: Limpa
Guitar 2: will enter at 2nd time and 3rd only
Guitarra 2: entrará no 2º tempo e somente no 3º
(Repeat Chorus twice then intro)
(Repete o refrão duas vezes e depois a introdução)
Lyrics:
Letras:
Chords used: Drop D only
Acordes usados: Drop D apenas
Intro: x2
Introdução: x2
Ahh ahh ahh, you're so good to me (baby)
Ahh ahh ahh, você é tão bom para mim (querido)
Verse 1:
Versículo 1:
I want to lock you up in my closet, where no one's around
Quero trancar você no meu armário, onde não há ninguém por perto
I want to put your hand in my pocket, because you're allowed
Quero colocar sua mão no meu bolso, porque você pode
I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound
Eu quero te levar para um canto e te beijar sem fazer barulho
I want to stay this way forever, I'll say it loud
Eu quero ficar assim para sempre, direi em voz alta
Now you're in and you can't get out
Agora você está dentro e não pode sair
Chorus:
Refrão:
You make me so hot Make me wanna drop
Você me deixa tão quente, me faz querer cair
You're so ridiculous I can barely stop
Você é tão ridículo que mal consigo parar
I can hardly breathe You make me wanna scream
Mal consigo respirar Você me faz querer gritar
You're so fabulous, you're so good to me
Você é tão fabuloso, você é tão bom para mim
(Repeat Intro)
(Repetir introdução)
Verse 2:
Versículo 2:
I can make you feel all better, just take it in
Eu posso fazer você se sentir melhor, apenas aceite
And I can show you all the places, you've never been
E eu posso te mostrar todos os lugares onde você nunca esteve
And I can make you say everything, that you never said
E eu posso fazer você dizer tudo o que você nunca disse
And I will let you do anything, again and again
E eu vou deixar você fazer qualquer coisa, de novo e de novo
Now you're in and you can't get out
Agora você está dentro e não pode sair
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge:
Ponte:
Kiss me gently Always I know
Beije-me gentilmente Sempre eu sei
Hold me love me Don't ever go
Me abrace, me ame, nunca vá
(Repeat Chorus twice then intro)
(Repete o refrão duas vezes e depois a introdução)