Hot Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Best Damn Thing
En İyi Lanet Şey
2007 RCA Records
2007 RCA Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Anahtar: G#
THING
ŞEY
x - means palm mute
x - avuç içi sessiz anlamına gelir
Intro: Ahhh, you're so good to me baby!!!
Giriş: Ahhh, bana karşı çok iyisin bebeğim!!!
Guitar 1:
Gitar 1:
then
o zaman
Guitar 2:
Gitar 2:
then
o zaman
Verse 1: I want to lock you up in my closet...
Ayet 1: Seni dolabıma kilitlemek istiyorum...
Guitar 1: Palm muted
Gitar 1: Avuç içi sessiz
Guitar 2: Palm muted, will enter at 3rd and 4th time only
Gitar 2: Avuç içi sessiz, yalnızca 3. ve 4. seferde girecek
Refrain: Now you're in, you can't et out...
Kaçın: Artık içeridesin, çıkamazsın...
Guitar 1:
Gitar 1:
Guitar 2: Feedback effect
Gitar 2: Geri bildirim efekti
Chorus: you make me so hot!!!
Koro: beni çok ateşlendiriyorsun!!!
Guitar 1:
Gitar 1:
then
o zaman
Guitar 2:
Gitar 2:
then
o zaman
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)
Verse 2: I can make you feel all better...
Ayet 2: Kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayabilirim...
Guitar 1: Palm muted
Gitar 1: Avuç içi sessiz
Guitar 2:
Gitar 2:
(Repeat Refrain and Chorus)
(Tekrar Nakarat ve Koro)
Bridge: Kiss me gently...
Bridge: Beni nazikçe öp...
Guitar 1: Clean
Gitar 1: Temiz
Guitar 2: will enter at 2nd time and 3rd only
Gitar 2: 2. seferde ve yalnızca 3. seferde girilecektir
(Repeat Chorus twice then intro)
(Nakaratı iki kez tekrarlayın, ardından giriş)
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Chords used: Drop D only
Kullanılan akorlar: Yalnızca Drop D
Intro: x2
Giriş: x2
Ahh ahh ahh, you're so good to me (baby)
Ahh ahh ahh, bana karşı çok iyisin (bebeğim)
Verse 1:
Ayet 1:
I want to lock you up in my closet, where no one's around
Seni kimsenin olmadığı dolabıma kilitlemek istiyorum
I want to put your hand in my pocket, because you're allowed
Elini cebime koymak istiyorum çünkü buna izin var
I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound
Seni köşeye sıkıştırmak ve sessizce öpmek istiyorum
I want to stay this way forever, I'll say it loud
Sonsuza kadar bu şekilde kalmak istiyorum, bunu yüksek sesle söyleyeceğim
Now you're in and you can't get out
Şimdi içeridesin ve çıkamıyorsun
Chorus:
Koro:
You make me so hot Make me wanna drop
Beni çok ateşlendiriyorsun, düşmek istememi sağlıyorsun
You're so ridiculous I can barely stop
O kadar gülünçsün ki duramıyorum
I can hardly breathe You make me wanna scream
Zor nefes alıyorum, çığlık atma isteği uyandırıyorsun bana
You're so fabulous, you're so good to me
Sen çok muhteşemsin, bana karşı çok iyisin
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)
Verse 2:
Ayet 2:
I can make you feel all better, just take it in
Seni daha iyi hissettirebilirim, sadece kabul et
And I can show you all the places, you've never been
Ve sana hiç gitmediğin bütün yerleri gösterebilirim
And I can make you say everything, that you never said
Ve sana asla söylemediğin her şeyi söyletebilirim
And I will let you do anything, again and again
Ve tekrar tekrar her şeyi yapmana izin vereceğim
Now you're in and you can't get out
Şimdi içeridesin ve çıkamıyorsun
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
Kiss me gently Always I know
Beni nazikçe öp Her zaman biliyorum
Hold me love me Don't ever go
Tut beni sev beni Asla gitme
(Repeat Chorus twice then intro)
(Nakaratı iki kez tekrarlayın, ardından giriş)