Riverbed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tab By: Smuckles13
Tab By: Smuckles13
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
D/F# --- (2x023x)
D/F# --- (2x023x)
This tab is based on an acoustic version of the song found here:
Bu sekme, burada bulunan şarkının akustik versiyonuna dayanmaktadır:
http://www.youtube.com/watch'v=TyJSduGyy1w
http://www.youtube.com/watch'v=TyJSduGyy1w
The main riff and chords are all identical to the album version, just switch to standard tuning
Ana riff ve akorların tümü albüm versiyonuyla aynıdır, yalnızca standart akort ayarına geçin
Main Riff::
Ana Riff::
On the fourth time end the riff with this..
Dördüncü kez riff'i bununla sonlandırın..
Repeat the whole main riff once more, which leads into the verse.
Ayete giden ana riffin tamamını bir kez daha tekrarlayın.
Verse::
Ayet::
I can remember the night oh so well.
O geceyi o kadar iyi hatırlıyorum ki.
The way the moon shone down on the Mississippi river swell.
Ayın Mississippi nehri üzerinde parlama şekli kabarıyor.
Not a soul out there could have known.
Dışarıdaki hiçbir ruh bunu bilemezdi.
Just how quick and fast that fog would come down
Sis ne kadar hızlı ve çabuk inerdi
1st Break::
1. Mola::
In the middle of a silent night
Sessiz bir gecenin ortasında
Heard that whistle blow
O düdük sesini duydum
Chorus::
Koro::
Was the wrong place at the wrong time
Yanlış zamanda yanlış yer miydi
Now the tracks are bent out of line
Artık raylar çizginin dışına doğru eğildi
I said down on the Riverbed is where you'll find those souls
Nehir yatağının aşağısında o ruhları bulacağını söyledim
Was the first mate on the foredeck
Ön güvertedeki ilk ikinci kaptan mıydı
Ran my ship aground
Gemimi karaya oturttum
I said down on the Riverbed is where you'll find those souls
Nehir yatağının aşağısında o ruhları bulacağını söyledim
D/F# Transition to the Main Riff again, play it 4 times
D/F# Ana Riff'e tekrar geçiş, 4 kez çalın
Where you'll find those souls..
O ruhları nerede bulacaksınız..
2nd Verse::
2. Ayet::
Now the train had just left the station in New Orleans
Şimdi tren New Orleans'taki istasyondan yeni ayrılmıştı
'Bout the same time we hit the bridge at two fifteen
'Neredeyse saat iki on beşte köprüye vardığımız sıralarda
I can still hear the twisting metal cry
Hala bükülen metalin çığlığını duyabiliyorum
As a broken track threw the train off the line
Kırık bir ray treni hattan fırlatırken
Repeat the 1st Break x1
1. Molayı tekrarlayın x1
Repeat the Chorus x1
Koroyu tekrarla x1
Toss the riff in once before moving to the 2nd break
2. araya geçmeden önce riff'i bir kez atın
2nd Break::
2. Mola::
I know I'll never find any kind of peace of mind, oh but you can rest assured
Hiçbir zaman huzur bulamayacağımı biliyorum, ah ama emin olabilirsin
I will always remember the sound of that whistle blow
O düdük sesinin sesini her zaman hatırlayacağım
Solo::
Yalnız::
-It still sounds alright if you just play them as normal
-Onları normal şekilde çalarsanız yine de kulağa hoş geliyor
-It's also a little more up tempo, and higher notes in the chords
-Ayrıca biraz daha yüksek tempo ve akorlarda daha yüksek notalar var
are more accentuated than the lower notes, give the song a listen
alt notalara göre daha vurguluysa şarkıyı bir dinleyin
to hear the change in style during the solo.
solo sırasında tarzdaki değişikliği duymak için.
Sweep pick this on an upstroke, followed by the Am
Süpürme bunu yukarı doğru bir vuruşla seçin, ardından Am
It might take some practice to get the rolling
Yuvarlanmak biraz pratik gerektirebilir
sound of the notes down
notaların sesi kısıldı
V
V
-Barre chords start here if you want to use them
-Barre akorlarını kullanmak istiyorsanız buradan başlayın
-Ditto for the barre chords
- Barre akorları için aynen
Back to the Chorus x1
Koroya geri dön x1
Riff X4
Riff X4
End with :: G - Asus2 - Em - Em
Şununla bitir:: G - Asus2 - Em - Em
Last thing to note:
Dikkat edilmesi gereken son şey:
- The transitions from Am - Cmaj7 - C have an Am7 chord in
- Am - Cmaj7 - C arasındaki geçişlerde Am7 akoru bulunur
between to get the right sound just use one finger to move between those
doğru sesi elde etmek için bunlar arasında hareket etmek için tek parmağınızı kullanın
three chords so that you're always holding down the Am7 (x02010) as you go.
üç akor, böylece yürürken daima Am7'yi (x02010) basılı tutarsınız.
Wooooo first tab! May not be dead on but hopefully I didn't make a horrific mess of things :)
Voooo ilk sekme! Tamamen bitmiş olmayabilir ama umarım işleri korkunç bir şekilde karıştırmamışımdır :)
Also be sure to check out Davy Knowles, as he is a tremendously talented dude.
Ayrıca son derece yetenekli bir adam olduğu için Davy Knowles'a da göz atmayı unutmayın.
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| x Mute note
| x Notu sessize al
|( ) Ghost note
|( ) Hayalet not