Chasing the Wild Goose Testo Traduzione Italiana

You'll need to know:
Avrai bisogno di sapere:
When played on an acoustic, this can become a very mellow tune. You can strum however
Se suonato su un'acustica, può diventare una melodia molto dolce. Puoi comunque strimpellare
you like, but it has an upbeat rhythm naturally.
ti piace, ma ha un ritmo allegro naturalmente.
In the transition from verse to chorus to verse, keep strumming G in time with the song,
Nel passaggio dalla strofa al ritornello alla strofa, continua a strimpellare Sol a tempo con la canzone,
but just before the lead into the next part, you'll hit a quick C - D and then back to
ma appena prima di passare alla parte successiva, premi rapidamente C - D e poi torni a
G. Each note of the transition, C-D, are only played for one beat. You can do this for
G. Ciascuna nota della transizione, C-D, viene suonata solo per una battuta. Puoi farlo per
each transition if you like, just to keep the feel of the old style. This is really the
ogni transizione, se vuoi, solo per mantenere l'atmosfera del vecchio stile. Questo è davvero il
most complicated part, once you figure out how you want to strum it.
la parte più complicata, una volta che hai capito come strimpellarlo.
Last note: The Am isn't perfect for this song. I don't have enough musical vocabulary to
Ultima nota: l'Am non è perfetto per questa canzone. Non ho abbastanza vocabolario musicale per farlo
figure that one out on my own, but it's close enough that you can sing with it. If you
capiscilo da solo, ma è abbastanza vicino da poterci cantare. Se tu
have a correction, let me know and I'll update.
hai una correzione, fammi sapere e aggiornerò.
There was a man who banged his head against a wall
C'era un uomo che ha sbattuto la testa contro un muro
He banged for 20 years, but the damn thing wouldnt fall
Ha sbattuto per 20 anni, ma quella dannata cosa non è caduta
He left an honest life
Ha lasciato una vita onesta
He left a broken wife
Ha lasciato una moglie distrutta
He left it all behind, just to see what he could find
Ha lasciato tutto alle spalle, solo per vedere cosa poteva trovare
Millions and millions chase the wild goose tonight
Milioni e milioni inseguono l'oca selvatica stasera
To conquer loneliness theyll chase it all their lives
Per vincere la solitudine la inseguiranno per tutta la vita
And when they find it they can just lay down and die
E quando lo trovano possono semplicemente sdraiarsi e morire
It seems the game is mostly pointless in the presence of the prize.
Sembra che il gioco sia per lo più inutile in presenza del premio.
There was a woman who had a man as cold as ice
C'era una donna che aveva un uomo freddo come il ghiaccio
He built four walls so strong and he kept her locked inside
Ha costruito quattro mura così forti e l'ha tenuta chiusa dentro
She harbored loneliness
Nutriva la solitudine
Her husband couldnt guess
Suo marito non poteva indovinare
That shed take off her dress
Quella si è tolta il vestito
And kill herself without a mess.
E uccidersi senza fare danni.
Millions and millions chase the wild goose tonight
Milioni e milioni inseguono l'oca selvatica stasera
To conquer loneliness theyll chase it all their lives
Per vincere la solitudine la inseguiranno per tutta la vita
And when they find it they can just lay down and die
E quando lo trovano possono semplicemente sdraiarsi e morire
It seems the game is mostly pointless in the presence of the prize.
Sembra che il gioco sia per lo più inutile in presenza del premio.