Chasing the Wild Goose Versuri Traducere în Română

You'll need to know:
Va trebui să știți:
When played on an acoustic, this can become a very mellow tune. You can strum however
Când este redat pe o acustică, acesta poate deveni o melodie foarte moale. Puteți totuși totuși
you like, but it has an upbeat rhythm naturally.
iti place, dar are un ritm optimist in mod natural.
In the transition from verse to chorus to verse, keep strumming G in time with the song,
În trecerea de la vers la refren la vers, continuă să zbârnești G în timp cu cântecul,
but just before the lead into the next part, you'll hit a quick C - D and then back to
dar chiar înainte de a avansa în următoarea parte, vei lovi un C - D rapid și apoi vei reveni la
G. Each note of the transition, C-D, are only played for one beat. You can do this for
G. Fiecare notă a tranziției, C-D, este jucată doar pentru o ritm. Poți face asta pentru
each transition if you like, just to keep the feel of the old style. This is really the
fiecare tranziție, dacă doriți, doar pentru a păstra senzația de stil vechi. Acesta este cu adevărat
most complicated part, once you figure out how you want to strum it.
partea cea mai complicată, odată ce îți dai seama cum vrei să-l strunești.
Last note: The Am isn't perfect for this song. I don't have enough musical vocabulary to
Ultima notă: The Am nu este perfect pentru această melodie. Nu am suficient vocabular muzical
figure that one out on my own, but it's close enough that you can sing with it. If you
să-mi dau seama de asta pe cont propriu, dar este suficient de aproape încât să poți cânta cu el. Dacă tu
have a correction, let me know and I'll update.
am o corectare, anunta-ma si o sa actualizez.
There was a man who banged his head against a wall
A fost un bărbat care s-a lovit cu capul de un perete
He banged for 20 years, but the damn thing wouldnt fall
A bătut timp de 20 de ani, dar naibii de chestia nu a căzut
He left an honest life
A lăsat o viață cinstită
He left a broken wife
A lăsat o soție zdrobită
He left it all behind, just to see what he could find
A lăsat totul în urmă, doar ca să vadă ce putea găsi
Millions and millions chase the wild goose tonight
Milioane și milioane urmăresc gâsca sălbatică în seara asta
To conquer loneliness theyll chase it all their lives
Pentru a cuceri singurătatea, o vor urmări toată viața
And when they find it they can just lay down and die
Și când o găsesc, pot să se culce și să moară
It seems the game is mostly pointless in the presence of the prize.
Se pare că jocul este în mare parte inutil în prezența premiului.
There was a woman who had a man as cold as ice
Era o femeie care avea un bărbat rece ca gheața
He built four walls so strong and he kept her locked inside
A construit patru pereți atât de puternici și a ținut-o închisă înăuntru
She harbored loneliness
A găzduit singurătatea
Her husband couldnt guess
Soțul ei nu putea ghici
That shed take off her dress
Acel șopron își scoate rochia
And kill herself without a mess.
Și să se sinucidă fără mizerie.
Millions and millions chase the wild goose tonight
Milioane și milioane urmăresc gâsca sălbatică în seara asta
To conquer loneliness theyll chase it all their lives
Pentru a cuceri singurătatea, o vor urmări toată viața
And when they find it they can just lay down and die
Și când o găsesc, pot să se culce și să moară
It seems the game is mostly pointless in the presence of the prize.
Se pare că jocul este în mare parte inutil în prezența premiului.