Chasing the Wild Goose Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You'll need to know:
Bilmeniz gerekenler:
When played on an acoustic, this can become a very mellow tune. You can strum however
Akustik olarak çalındığında bu çok yumuşak bir melodiye dönüşebilir. Ancak tıngırdatabilirsin
you like, but it has an upbeat rhythm naturally.
seversin ama doğal olarak iyimser bir ritmi var.
In the transition from verse to chorus to verse, keep strumming G in time with the song,
Şiirden koroya ve şiire geçişte, şarkıyla aynı anda G'yi tıngırdatmaya devam edin,
but just before the lead into the next part, you'll hit a quick C - D and then back to
ancak bir sonraki bölüme geçmeden hemen önce hızlı bir C - D tuşuna basacak ve ardından geri döneceksiniz.
G. Each note of the transition, C-D, are only played for one beat. You can do this for
G. Geçişin her notası (C-D) yalnızca bir vuruş için çalınır. Bunu şunun için yapabilirsin:
each transition if you like, just to keep the feel of the old style. This is really the
İsterseniz her geçiş, eski tarzın hissini korumak için. Bu gerçekten
most complicated part, once you figure out how you want to strum it.
en karmaşık kısım, onu nasıl tıngırdatmak istediğinizi anladığınızda.
Last note: The Am isn't perfect for this song. I don't have enough musical vocabulary to
Son not: The Am bu şarkı için mükemmel değil. Yeterli müzik kelime dağarcığım yok
figure that one out on my own, but it's close enough that you can sing with it. If you
bunu kendi başıma çözebilirim ama onunla şarkı söyleyebilecek kadar yakın. eğer sen
have a correction, let me know and I'll update.
bir düzeltme varsa bana bildirin, ben de güncelleyeceğim.
There was a man who banged his head against a wall
Kafasını duvara vuran bir adam vardı
He banged for 20 years, but the damn thing wouldnt fall
20 yıl boyunca vurdu ama o lanet şey düşmedi
He left an honest life
Dürüst bir hayat bıraktı
He left a broken wife
Kırık bir eş bıraktı
He left it all behind, just to see what he could find
Ne bulabileceğini görmek için her şeyi geride bıraktı
Millions and millions chase the wild goose tonight
Milyonlarca ve milyonlar bu gece yaban kazını kovalıyor
To conquer loneliness theyll chase it all their lives
Yalnızlığı yenmek için hayatları boyunca onu kovalayacaklar
And when they find it they can just lay down and die
Ve onu bulduklarında uzanıp ölebilirler
It seems the game is mostly pointless in the presence of the prize.
Ödül varken oyunun çoğu zaman anlamsız olduğu görülüyor.
There was a woman who had a man as cold as ice
Buz gibi soğuk bir erkeğe sahip olan bir kadın vardı
He built four walls so strong and he kept her locked inside
O kadar güçlü dört duvar inşa etti ki onu içeride kilitli tuttu
She harbored loneliness
Yalnızlığı barındırdı
Her husband couldnt guess
Kocası tahmin edemedi
That shed take off her dress
O elbiseyi çıkardı
And kill herself without a mess.
Ve ortalığı karıştırmadan kendini öldür.
Millions and millions chase the wild goose tonight
Milyonlarca ve milyonlar bu gece yaban kazını kovalıyor
To conquer loneliness theyll chase it all their lives
Yalnızlığı yenmek için hayatları boyunca onu kovalayacaklar
And when they find it they can just lay down and die
Ve onu bulduklarında uzanıp ölebilirler
It seems the game is mostly pointless in the presence of the prize.
Ödül varken oyunun çoğu zaman anlamsız olduğu görülüyor.