Don'€™t Pray on Me Текст Песни Перевод на Русский

The words to this song were in the liner notes, except for the
Слова этой песни были в примечаниях, за исключением
third verse.
третий стих.
Recipe For Hate
Рецепт ненависти
words and music by Mr. Brett
слова и музыка мистера Бретта
Intro: (Top is Rhythm Guitar, Tab is Lead Guitar)
Вступление: (сверху — ритм-гитара, табуляция — соло-гитара)
e:---------------------------------------------------------------------------|
е:----------------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------------|
Б:-----------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------------|
Г:-----------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------------------|
Д:-----------------------------------------------------------|
A:------------2--3h5---------2--3h5---3---2----------------------------------|
А:------------2--3ч5---------2--3ч5---3---2----------------------------------|
E:--3---3--5-----------3--5------------------5--3--5--3----------------------|
E:--3---3--5-----------3--5------------------5--3--5--3----------------------|
A grizzly scene on my electron beam
Гризли сцена на моем электронном луче
Told a story about human rights
Рассказал историю о правах человека
So all of Kings horses and all of Kings men
Итак, все королевские лошади и все королевские люди
Had a riot for two days and nights
Был бунт в течение двух дней и ночей
Well, the city exploded but the gates wouldn't open
Ну, город взорвался, но ворота не открылись.
So the company asked him to quit
Поэтому компания попросила его уйти
Now everybody's equal
Теперь все равны
just don't measure it
просто не измеряй это
e:-------------------------------15B(16)15--12--15--17b(19)17-b(19)-p15------|
e:-------------------------------15B(16)15--12--15--17b(19)17-b(19)-p15------|
B:----------12--13--15--13--12-----------------------------------------------|
Б:----------12--13--15--13--12-----------------------------------------------|
G:--12--14-------------------------------------------------------------------|
Г:--12--14-------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------------------|
Д:-----------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------------|
А:----------------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------|
Э:----------------------------------------------------------------------------|
Well Hanson did it to Hester
Ну, Хэнсон сделал это с Эстер
And Mark David did it to John
И Марк Дэвид сделал это с Джоном
and maybe Jack did it to Marilyn
и, возможно, Джек сделал это с Мэрилин
But he did it to South Vietnam
Но он сделал это с Южным Вьетнамом
For beauty and glory
Для красоты и славы
For money, love and country
Ради денег, любви и страны
Now everybody's doing it
Теперь все это делают
Don't do that to me
Не делай этого со мной
e:---------------------------------------------------------------------------|
е:----------------------------------------------------------------------------|
B:---------------------------------------------------------------------------|
Б:-----------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------------------|
Г:-----------------------------------------------------------|
D:----------------------------------0h2--2--2--0------------------------------|
D:----------------------------------0h2--2--2--0------------------------------|
A:-----3h5--3h5--3-----0h2--0h2--0----------------3h5p3----------------------|
А:-----3h5--3h5--3-----0h2--0h2--0----------------3h5p3----------------------|
E:--3---------------3--------------------------------------------------------|
E:--3---------------3--------------------------------------------------------|
A bitter debate and a feminine fate
Горький спор и женская судьба
Fly in tandem like two precious ?blades?
Летите в тандеме, как два драгоценных «лезвия».
A farmer gets warmer its the latter that matters
Фермеру становится теплее, главное последнее
Except on the nation's airwaves
За исключением национального эфира
And custodians of public opinion stay back
И хранители общественного мнения остаются в стороне
at the debate and discuss civil rights
на дебатах и обсуждении гражданских прав
Lay hands off her body
Убери руки от ее тела
Its not your f**king right
Это не твое чертово право
e:-------------------------------12b(13)--(13)--(13)--10---------------------|
e:-------------------------------12b(13)--(13)--(13)--10---------------------|
B:--12b(13)12----10------10--12---------------------------12h13p12-----------|
Б:--12b(13)12----10------10--12---------------------------12h13p12-----------|
G:-------------------12------------------------------------------------------|
Г:---12----------------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------------------|
Д:-----------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------------|
А:----------------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------|
Э:----------------------------------------------------------------------------|
Well I don't know what stopped Jesus Christ
Ну, я не знаю, что остановило Иисуса Христа
And I don't remember how Moses reacted
И я не помню, как отреагировал Моисей
When the innocent first born sons lay dead
Когда невинные первенцы умирают
Well I guess God was a lot more demonstrative back
Ну, я думаю, Бог в ответ был гораздо более демонстративным.
When He flamboyantly parted the sea
Когда Он ярко расступился над морем
Now everybody's praying
Теперь все молятся
Don't prey on me
Не охотись на меня
Said everybody's praying
Сказал, что все молятся
Don't prey on me
Не охотись на меня
Ira
Ира
||==========================================================================||
||=======================================================================||
|| Let us go and be killed where we are told to go. Is life worth so many ||
|| Давайте пойдем и будем убиты там, где нам велят идти. Стоит ли жизнь стольких денег ||
|| questions? --Athos, from "The Three Musketeers" by Alexandre Dumas ||
|| вопросы? --Атос, из "Трех мушкетеров" Александра Дюма ||