Slow Cruel Hands of Time Testo Traduzione Italiana

Band Of Horses - Slow Cruel Hands Of Time
Banda Di Cavalli - Lente e crudeli mani del tempo
(one instead of two guitars, no capo), but it still sounds awesome :)
(una invece di due chitarre, senza capotasto), ma suona comunque fantastico :)
INTRO:
INTRODUZIONE:
e:------9----------|-----7-----------|----------------|--------------->
e:------9----------|-----7-----------|----------------|--------------->
b:--------12-------|-------9---------|-------5--------|-------7------->
b:--------12-------|-------9---------|-------5--------|-------7------->
G:-----------------|-----------------|----------------|-----7--------->
G:-----------------|----------------|----------------|-----7--------->
D:---11------------|---9-------------|---6p7-----7-6--|---7----------->
D:---11------------|---9----|---6p7----7-6--|---7----------->
A:-9---------------|-7---------------|-4--------------|-5------------->
A:-9-------|-7-------|-4--------------|-5------------->
E:-----------------|-----------------|----------------|--------------->
E:-----------|----------------|----------------|--------------->
e:-----------------|-----------------|
e:-----------------|----------------|
b:-------3---------|-------3---2-----|
b:-------3---------|-------3---2-----|
G:-----2-----2---2-|-----2-------4-2-|
G:-----2-----2---2-|-----2-------4-2-|
D:---4---------4---|---4----(4)------|
D:---4---------4---|---4----(4)------|
A:-2---------------|-2---------------|
A:-2--------------|-2---------------|
E:-----------------|-----------------|
E:-----------------|----------------|
VERSES:
VERSI:
e:---0---------0---|---0-------------|---2-------------|-----2-----------o|
e:---0---------0---|---0-------------|---2-------------|-----2-----------o|
b:-------3---2-----|-------3---2-----|-----3-----------|-------3---------o|
b:-------3---2-----|-------3---2-----|-----3-----------|-------3---------o|
G:-----------------|-------------2---|-------2-----4---|-----------4-2---o|
G:-----------------|-------------2---|-------2-----4---|-----------4-2---o|
D:-----2-----------|-----2-------2---|-------4------(4)|---4-----------4-o|
D:-----2-----------|-----2-------2---|-------4------(4)|---4-----------4-o|
A:-0---------------|-0---------------|-2---------2-----|-2-------2-------o|
A:-0-------|-0--------|-2---------2-----|-2-------2-------o|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o|
E:---|-----------------|-----------------|-----------------o|
CHORUS:
CORO:
e:---5---------5---|---4---------4---|---2---------2---|---2---------2--->
e:---5---------5---|---4---------4---|---2---------2---|---2---------2--->
b:-7-----7---------|-5-----5---------|-3-----3---------|-3-----3--------->
b:-7-----7---------|-5-----5---------|-3-----3---------|-3-----3--------->
G:-7---------7-----|-6---------6-----|-4---------4-----|-4---------4----->
G:-7---------7-----|-6---------6-----|-4---------4-----|-4---------4----->
D:-7---7-----------|-6---6-----------|-4---4-----------|-4---4----------->
D:-7---7-----------|-6---6-----------|-4---4-----------|-4---4----------->
A:-5---------------|-4---------------|-2---------------|-2--------------->
A:-5-------|-4-------|-2---------------|-2--------------->
E:-----------------|-----------------|-----------------|----------------->
E:---|-----------------|------------------|------------------>
e:---5---------5---|---4---------4---|---2-------------|--2--------------|
e:---5---------5---|---4---------4---|---2-------------|--2-----|
b:-7-----7---------|-5-----5---------|-----------------|-------3---2-----|
b:-7-----7---------|-5-----5---------|-----------------|-------3---2-----|
G:-7---------7-----|-6---------6-----|-------2---4---2-|-----2-------4-2-|
Sol:-7---------7-----|-6---------6-----|-------2---4---2-|-----2-------4-2-|
D:-7---7-----------|-6---6-----------|-4---4-----------|-----------------|
D:-7---7-----------|-6---6-----------|-4---4-----------|-----------------|
A:-5---------------|-4---------------|-2-------2---2---|-2---------------|
A:-5-------|-4-------|-2-------2---2---|-2------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:---|-----------------|------------------|------------------|
"Biding My Time" getting stuck in my mind is a boat to row. (?)
"Biding My Time" rimasta impressa nella mia mente è una barca su cui remare. (?)
Two hours later back in my neighbourhood, where everything just stops.
Due ore dopo sono di nuovo nel mio quartiere, dove tutto si ferma.
It still looks the same, they remember my name stepped it in for a cup full.
Sembra sempre lo stesso, ricordano che il mio nome lo ha inserito per una tazza piena.
There's a big city man, I used to rumble with him back in high school.
C'è un uomo di grande città, litigavo con lui al liceo.
The slow cruel hands of time
Le lancette lente e crudeli del tempo
Turn you into molten lava, oh my
Trasformati in lava fusa, oh mio
There's a place on the right, you can stop for a while, look out for a policeman
C'è un posto sulla destra, puoi fermarti un po', fai attenzione a un poliziotto
There's no street lamps only free buildings, and one of them's vacant
Non ci sono lampioni, solo edifici liberi, e uno di questi è vuoto
Is taking all day, the pack's feeling heavy and soon the night.
Ci vuole tutto il giorno, lo zaino sembra pesante e presto arriverà la notte.
Backwards down the mountain the axel is grinding, pull into the wrong drive.
All'indietro giù per la montagna l'axel stride, entra nella guida sbagliata.
The sky is in the yard,
Il cielo è nel cortile,
Stringing cotton candy in the fall.
Infilare lo zucchero filato in autunno.
Slow card the hard to fall
Carta lenta, difficile da cadere
So long times I don't want it at all
È da così tanto tempo che non lo voglio affatto
I've done this so long
Lo faccio da così tanto tempo
Something I ought to know
Qualcosa che dovrei sapere
So long.
Addio.
> (A) Bm7 A Bm7 (solo)
> (LA) Bm7 LA Bm7 (assolo)
Finally up, all the pieces disrrupted and the birds fly.
Alla fine tutti i pezzi si disgregano e gli uccelli volano.
Trapped for a moment, the sheriff's department got the wrong guy.
Intrappolati per un momento, il dipartimento dello sceriffo ha preso la persona sbagliata.
The town is revealed the lone,
La città si rivela solitaria,
visible winds... through the fog.
venti visibili... attraverso la nebbia.
This slow cruel hands of time,
Queste lente e crudeli mani del tempo,
turning you back into a child.
facendoti tornare bambino.
> F#m E C#m D Bm7 Bm7 A ~~ (end)
> FA#m MI DO#m RE SIm7 SIm7 LA ~~ (fine)