Slow Cruel Hands of Time Versuri Traducere în Română

Band Of Horses - Slow Cruel Hands Of Time
Band Of Horses - Slow Cruel Hands Of Time
(one instead of two guitars, no capo), but it still sounds awesome :)
(una în loc de două chitare, fără capo), dar încă sună minunat :)
INTRO:
INTRODUCERE:
e:------9----------|-----7-----------|----------------|--------------->
e:------9----------|-----7-----------|-----------------|--------------->
b:--------12-------|-------9---------|-------5--------|-------7------->
b:--------12-------|-------9---------|-------5---------|----------------------------
G:-----------------|-----------------|----------------|-----7--------->
G:-----------------|-----------------|-----------------|-----7--------->
D:---11------------|---9-------------|---6p7-----7-6--|---7----------->
D:---11------------|---9-------------|---6p7-----7-6--|---7----------->
A:-9---------------|-7---------------|-4--------------|-5------------->
A:-9---------------|-7---------------|-4---------------|-5------------->
E:-----------------|-----------------|----------------|--------------->
E:------------------|-----------------|-----------------|--------------->
e:-----------------|-----------------|
e:-----------------|------------------|
b:-------3---------|-------3---2-----|
b:-------3---------|-------3---2-----|
G:-----2-----2---2-|-----2-------4-2-|
G:-----2-----2---2-|-----2--------4-2-|
D:---4---------4---|---4----(4)------|
D:---4---------4---|---4----(4)------|
A:-2---------------|-2---------------|
A:-2----------------|-2----------------|
E:-----------------|-----------------|
E:------------------|------------------|
VERSES:
VERSURI:
e:---0---------0---|---0-------------|---2-------------|-----2-----------o|
e:---0---------0---|---0-------------|---2--------------|------2-----------o|
b:-------3---2-----|-------3---2-----|-----3-----------|-------3---------o|
b:-------3---2-----|-------3---2-----|-----3------------|--------3----------o|
G:-----------------|-------------2---|-------2-----4---|-----------4-2---o|
G:------------------|-------------2---|-------2-----4---|-----------4-2---o|
D:-----2-----------|-----2-------2---|-------4------(4)|---4-----------4-o|
D:-----2-----------|-----2-------2---|-------4------(4)|---4------------4-o|
A:-0---------------|-0---------------|-2---------2-----|-2-------2-------o|
A:-0----------------|-0---------------|-2---------2-----|-2--------2--------o|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o|
E:------------------|-----------------|------------------|------------------o|
CHORUS:
Refren:
e:---5---------5---|---4---------4---|---2---------2---|---2---------2--->
e:---5---------5---|---4---------4---|---2----------2---|---2---------2---->
b:-7-----7---------|-5-----5---------|-3-----3---------|-3-----3--------->
b:-7-----7---------|-5-----5---------|-3-----3----------|-3------3---------->
G:-7---------7-----|-6---------6-----|-4---------4-----|-4---------4----->
G:-7---------7-----|-6---------6-----|-4---------4-----|-4----------4------>
D:-7---7-----------|-6---6-----------|-4---4-----------|-4---4----------->
D:-7---7-----------|-6---6-----------|-4---4------------|-4---4------------>
A:-5---------------|-4---------------|-2---------------|-2--------------->
A:-5---------------|-4---------------|-2----------------|-2---------------->
E:-----------------|-----------------|-----------------|----------------->
E:-----------------|-----------------|------------------|---------------------------------------
e:---5---------5---|---4---------4---|---2-------------|--2--------------|
e:---5---------5---|---4----------4---|---2--------------|--2---------------|
b:-7-----7---------|-5-----5---------|-----------------|-------3---2-----|
b:-7-----7---------|-5-----5---------|-----------------|--------3---2------|
G:-7---------7-----|-6---------6-----|-------2---4---2-|-----2-------4-2-|
G:-7---------7-----|-6---------6-----|-------2---4---2-|------2-------4-2-|
D:-7---7-----------|-6---6-----------|-4---4-----------|-----------------|
D:-7---7-----------|-6---6-----------|-4---4------------|------------------|
A:-5---------------|-4---------------|-2-------2---2---|-2---------------|
A:-5----------------|-4---------------|-2-------2---2---|-2----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
E:------------------|-----------------|------------------|------------------|
"Biding My Time" getting stuck in my mind is a boat to row. (?)
„Biding My Time” a rămas blocat în minte este o barcă de vâslit. (?)
Two hours later back in my neighbourhood, where everything just stops.
Două ore mai târziu înapoi în cartierul meu, unde totul se oprește.
It still looks the same, they remember my name stepped it in for a cup full.
Încă arată la fel, își amintesc că numele meu a intervenit pentru o ceașcă plină.
There's a big city man, I used to rumble with him back in high school.
E un om mare de la oraș, obișnuiam să bubui cu el în liceu.
The slow cruel hands of time
Mâinile lente crude ale timpului
Turn you into molten lava, oh my
Transformă-te în lavă topită, oh
There's a place on the right, you can stop for a while, look out for a policeman
E un loc în dreapta, poți să te oprești puțin, să ai grijă de un polițist
There's no street lamps only free buildings, and one of them's vacant
Nu există lămpi stradale, doar clădiri libere, iar una dintre ele este liberă
Is taking all day, the pack's feeling heavy and soon the night.
Ia toată ziua, pachetul se simte greu și în curând noaptea.
Backwards down the mountain the axel is grinding, pull into the wrong drive.
În spate în jos pe munte, axul măcina, trageți pe unitatea greșită.
The sky is in the yard,
Cerul este în curte,
Stringing cotton candy in the fall.
Înșirare vată de zahăr toamna.
Slow card the hard to fall
Carte lent, greu de căzut
So long times I don't want it at all
De atâtea ori nu vreau deloc
I've done this so long
Am făcut asta atât de mult timp
Something I ought to know
Ceva ce ar trebui să știu
So long.
Atât de mult.
> (A) Bm7 A Bm7 (solo)
> (A) Bm7 A Bm7 (solo)
Finally up, all the pieces disrrupted and the birds fly.
În cele din urmă, toate piesele s-au distrus și păsările zboară.
Trapped for a moment, the sheriff's department got the wrong guy.
Prins pentru o clipă, departamentul șerifului a găsit tipul greșit.
The town is revealed the lone,
Orașul i se dezvăluie singuratic,
visible winds... through the fog.
vânturi vizibile... prin ceață.
This slow cruel hands of time,
Aceste mâini lente, crude ale timpului,
turning you back into a child.
transformându-te înapoi într-un copil.
> F#m E C#m D Bm7 Bm7 A ~~ (end)
> F#m E C#m D Bm7 Bm7 A ~~ (sfârșit)