Brian Wilson Testo Traduzione Italiana

BRIAN WILSON - Barenaked Ladies
BRIAN WILSON - Signore nude
Email: shoebox_of_lies@hotmail.com
E-mail: shoebox_of_lies@hotmail.com
One of their greatest songs of all. Send any corrections my way.
Una delle loro canzoni più belle in assoluto. Invia eventuali correzioni a modo mio.
Intro (x4):
Introduzione (x4):
Drove downtown in the rain Nine thirty on a tuesday
Ho guidato in centro sotto la pioggia. Alle nove e mezza di martedì
night Just to check out the late night Record shop
night Solo per dare un'occhiata al negozio di dischi a tarda notte
Chorus:
Coro:
Lying in bed just like Brian Wilson did Well I'm
Sdraiato a letto proprio come ha fatto Brian Wilson. Beh, lo sono
Lying in bed just like Brian Wilson di-
Sdraiato a letto proprio come Brian Wilson ha detto-
Preverse Chords (x2):
Accordi inversi (x2):
Verse Chords:
Accordi di strofe:
So I'm lying here just staring at the ceiling tiles,
Quindi sono sdraiato qui a fissare i pannelli del soffitto,
And I'm thinking about, oh what to think about.
E sto pensando, oh a cosa pensare.
Just listening and relistening to Smiley Smile
Semplicemente ascoltando e riascoltando Smiley Smile
And I'm wondering if this is some kind of creative drought because
E mi chiedo se questa non sia una sorta di siccità creativa perché
Chorus:
Coro:
I'm lyin' in bed just like Brian Wilson did Well I'm
Sono sdraiato a letto proprio come ha fatto Brian Wilson. Beh, lo sono
D (start preverse)
D (inizio inverso)
I'm lyin' in bed just like Brian Wilson di-
Sono a letto proprio come Brian Wilson ha detto...
First Bridge:
Primo ponte:
And if you want to find me I'll be out in the sandbox
E se vuoi trovarmi, sarò nella sandbox
Wondering where all the hell all the love has gone
Mi chiedo dove diavolo sia finito tutto l'amore
Playing my guitar and building castles in the sun,
Suono la chitarra e costruisco castelli al sole,
And singing Fun Fun Fun
E cantando Fun Fun Fun
Preverse
Preverso
Second Bridge:
Secondo ponte:
I had a dream That I was Three Hundred Pounds
Ho fatto un sogno che pesavo trecento sterline
And though I was very heavy I flotted til I couldnt see the ground
E sebbene fossi molto pesante fluttuavo finché non riuscivo più a vedere il terreno
Alternate between Am7 and E7 until next chorus
Alterna tra Am7 e Mi7 fino al ritornello successivo
Preverse (only once, don't repeat the four chords)
Preverso (solo una volta, non ripetere i quattro accordi)
At end of verse, instead of Am7 break into Preverse, picking it then strumming it.
Alla fine della strofa, invece di Am7, irrompe nel preverso, pizzicandolo e poi strimpellandolo.
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta