Call and Answer كلمات أغنية ترجمة عربية

Call and Answer
اتصل وأجب
Barenaked Ladies
السيدات باريناكيد
the jist is as follows:
جيست هي كما يلي:
the verse is a chord stucture that bounces back from D to G for a
الآية عبارة عن هيكل وتر يرتد من D إلى G لـ a
spell,
تعويذة,
then they through in a descending bit starting with Bm, then leading to
ثم يمرون بشكل تنازلي يبدأ بـ Bm، ثم يؤدي إلى
and ending on A.
و تنتهي عند أ .
the really pick people out there can use A7, whichever you prefer.
يمكن للأشخاص المختارين حقًا استخدام A7، أيهما تفضل.
the chorus stars on G and goes to D, and ends on A(7).
تتألق الجوقة على G وتذهب إلى D، وتنتهي عند A (7).
Original, eh? Okay not really.
الأصلي، إيه؟ حسنًا، ليس حقًا.
the instrumenetal starts with Em, and you just play with the bass
تبدأ الآلة الموسيقية بـ Em، وأنت فقط تعزف بالجهير
structures.
الهياكل.
the bridge goes G, Gm, D, Bm, repeats and ends off with another D, onto
يذهب الجسر G، Gm، D، Bm، ويتكرر وينتهي بـ D آخر
which you rebuild...
الذي تعيد بناءه...
alot.
الكثير.
not too difficult.
ليست صعبة للغاية.
TUNED: STANDARD, NO CAPO
ضبط: قياسي، بدون كابو
I think It's getting to the point where i can
أعتقد أن الأمر وصل إلى النقطة التي أستطيع فيها
be myself again
أكون نفسي مرة أخرى
I think it's getting to the point where we have
أعتقد أن الأمر وصل إلى النقطة التي وصلنا إليها
almost made amends
كاد أن يعوض
I think it's getting to the point that is the
أعتقد أن الأمر وصل إلى النقطة التي هي
hardest part
الجزء الأصعب
CHORUS: And if you call I will answer
الكورس: وإذا اتصلت سأجيب
And if you fall I'll pick you up
وإذا سقطت سألتقطك
And if you court thsi disaster
وإذا كنت محكمة هذه الكارثة
I'll point you home, I'll point you home.
سأوجهك إلى المنزل، سأوجهك إلى المنزل.
You think I only think about you when we're
تعتقد أنني أفكر فيك فقط عندما نكون كذلك
both in the same room
كلاهما في نفس الغرفة
You think I'm only here to witness the
تعتقد أنني هنا فقط لأشهد
remains of love exhumed
بقايا الحب المستخرجة
You think I'm here to play the game of
تعتقد أنني هنا لألعب لعبة
who loves more than who CHORUS
من يحب أكثر من جوقة
Instrumental
مفيدة
You think it's only fair to do what's best
تعتقد أنه من العدل أن تفعل ما هو أفضل
for you and you alone
لك وأنت وحدك
You think it's only fair to do the same to me
تعتقد أنه من العدل أن تفعل الشيء نفسه معي
when i'm not home
عندما لا أكون في المنزل
I think it's time to make this something that is
أعتقد أن الوقت قد حان لجعل هذا شيئًا ما
more than only fair CHORUS
أكثر من مجرد جوقة عادلة
BRIDGE: G Gm
الجسر: جي جم
I'm warning you don't ever do
أنا أحذرك من عدم القيام بذلك أبدًا
Those crazy messed up things that you do
تلك الأشياء المجنونة الفاسدة التي تفعلها
If you ever do I promise you
إذا قمت بذلك من أي وقت مضى أعدك
I'll be the first to crucify you
سأكون أول من يصلبك
Now it's time to prove
الآن حان الوقت لإثبات ذلك
That you've come back here to Rebuild....
بأنك عدت إلى هنا لإعادة البناء....
END
نهاية
so there it is. the phrase of the day is listen and learn,
إذن ها هو. عبارة اليوم هي استمع وتعلم،
cuz that's usally what works best.
لأن هذا عادة ما يعمل بشكل أفضل.
as far as i'm concerned, this is pretty much acurate,
بقدر ما يهمني، هذا دقيق إلى حد كبير،
but if you really want to, feel free to send any criticisms
ولكن إذا كنت تريد ذلك حقًا، فلا تتردد في إرسال أي انتقادات