Call and Answer Letras Tradução em Português

Call and Answer
Ligue e atenda
Barenaked Ladies
Senhoras nuas
the jist is as follows:
o jist é o seguinte:
the verse is a chord stucture that bounces back from D to G for a
o verso é uma estrutura de acordes que volta de Ré para Sol para um
spell,
feitiço,
then they through in a descending bit starting with Bm, then leading to
então eles passam em uma parte descendente começando com Bm, então levando a
and ending on A.
e terminando em A.
the really pick people out there can use A7, whichever you prefer.
as pessoas realmente escolhidas podem usar o A7, como você preferir.
the chorus stars on G and goes to D, and ends on A(7).
o refrão começa em G e vai para D, e termina em A(7).
Original, eh? Okay not really.
Original, né? Ok, na verdade não.
the instrumenetal starts with Em, and you just play with the bass
o instrumental começa com Em, e você só toca com o baixo
structures.
estruturas.
the bridge goes G, Gm, D, Bm, repeats and ends off with another D, onto
a ponte vai G, Gm, D, Bm, repete e termina com outro D, para
which you rebuild...
que você reconstrói...
alot.
muito.
not too difficult.
não é muito difícil.
TUNED: STANDARD, NO CAPO
Afinado: PADRÃO, SEM CAPO
I think It's getting to the point where i can
Acho que estou chegando ao ponto em que posso
be myself again
ser eu mesmo novamente
I think it's getting to the point where we have
Acho que estamos chegando ao ponto em que temos
almost made amends
quase fiz as pazes
I think it's getting to the point that is the
Acho que está chegando ao ponto que é o
hardest part
parte mais difícil
CHORUS: And if you call I will answer
REFRÃO: E se você ligar eu atenderei
And if you fall I'll pick you up
E se você cair eu vou te pegar
And if you court thsi disaster
E se você cortejar esse desastre
I'll point you home, I'll point you home.
Vou te apontar para casa, vou te apontar para casa.
You think I only think about you when we're
Você acha que eu só penso em você quando estamos
both in the same room
ambos na mesma sala
You think I'm only here to witness the
Você acha que estou aqui apenas para testemunhar o
remains of love exhumed
restos de amor exumados
You think I'm here to play the game of
Você acha que estou aqui para jogar o jogo de
who loves more than who CHORUS
quem ama mais do que quem REFRÃO
Instrumental
instrumental
You think it's only fair to do what's best
Você acha que é justo fazer o que é melhor
for you and you alone
para você e você sozinho
You think it's only fair to do the same to me
Você acha que é justo fazer o mesmo comigo
when i'm not home
quando não estou em casa
I think it's time to make this something that is
Acho que é hora de fazer disso algo que seja
more than only fair CHORUS
mais do que apenas justo CHORUS
BRIDGE: G Gm
PONTE: G Gm
I'm warning you don't ever do
Estou avisando que você nunca faz isso
Those crazy messed up things that you do
Essas coisas malucas e confusas que você faz
If you ever do I promise you
Se você fizer isso, eu prometo a você
I'll be the first to crucify you
Eu serei o primeiro a crucificar você
Now it's time to prove
Agora é hora de provar
That you've come back here to Rebuild....
Que você voltou aqui para Reconstruir....
END
FIM
so there it is. the phrase of the day is listen and learn,
então aí está. a frase do dia é ouvir e aprender,
cuz that's usally what works best.
porque geralmente é o que funciona melhor.
as far as i'm concerned, this is pretty much acurate,
no que me diz respeito, isso é bastante preciso,
but if you really want to, feel free to send any criticisms
mas se você realmente quiser, fique à vontade para enviar qualquer crítica