Call and Answer Versuri Traducere în Română

Call and Answer
Sună și răspunde
Barenaked Ladies
Doamnelor Barenaked
the jist is as follows:
jist este după cum urmează:
the verse is a chord stucture that bounces back from D to G for a
versul este o structură de acorduri care se întoarce de la D la G pentru a
spell,
vraja,
then they through in a descending bit starting with Bm, then leading to
apoi trec într-un bit descendent începând cu Bm, apoi ducând la
and ending on A.
și se termină pe A.
the really pick people out there can use A7, whichever you prefer.
cei cu adevărat aleși de acolo pot folosi A7, oricare preferi.
the chorus stars on G and goes to D, and ends on A(7).
refrenul este pe G și merge la D și se termină pe A(7).
Original, eh? Okay not really.
Original, nu? Bine, nu chiar.
the instrumenetal starts with Em, and you just play with the bass
instrumentetalul începe cu Em, iar tu doar cânți cu basul
structures.
structurilor.
the bridge goes G, Gm, D, Bm, repeats and ends off with another D, onto
podul merge G, Gm, D, Bm, se repetă și se termină cu un alt D, pe
which you rebuild...
pe care il reconstruiesti...
alot.
mult.
not too difficult.
nu prea greu.
TUNED: STANDARD, NO CAPO
TUNED: STANDARD, FĂRĂ CAPO
I think It's getting to the point where i can
Cred că ajunge la punctul în care pot
be myself again
fi din nou eu însumi
I think it's getting to the point where we have
Cred că se ajunge la punctul în care avem
almost made amends
aproape reparat
I think it's getting to the point that is the
Cred că se ajunge la punctul în care este
hardest part
partea cea mai grea
CHORUS: And if you call I will answer
Refren: Și dacă suni, o să răspund
And if you fall I'll pick you up
Și dacă cazi, te voi ridica
And if you court thsi disaster
Și dacă curtezi acest dezastru
I'll point you home, I'll point you home.
Te voi îndruma acasă, te voi îndruma acasă.
You think I only think about you when we're
Crezi că mă gândesc la tine doar când suntem
both in the same room
amandoi in aceeasi camera
You think I'm only here to witness the
Crezi că sunt aici doar pentru a fi martor
remains of love exhumed
rămășițe de dragoste exhumate
You think I'm here to play the game of
Crezi că sunt aici să joc jocul
who loves more than who CHORUS
cine iubește mai mult decât cine REFREN
Instrumental
instrumental
You think it's only fair to do what's best
Crezi că este corect să faci ceea ce este mai bun
for you and you alone
pentru tine și numai pentru tine
You think it's only fair to do the same to me
Crezi că este corect să faci același lucru cu mine
when i'm not home
când nu sunt acasă
I think it's time to make this something that is
Cred că este timpul să facem din asta ceva care este
more than only fair CHORUS
mai mult decât corect REFREN
BRIDGE: G Gm
PODUL: G Gm
I'm warning you don't ever do
Avertizez că nu o faci niciodată
Those crazy messed up things that you do
Nebunii ăia au încurcat lucrurile pe care le faci
If you ever do I promise you
Dacă o faci vreodată, îți promit
I'll be the first to crucify you
Voi fi primul care te va răstigni
Now it's time to prove
Acum este timpul să dovedești
That you've come back here to Rebuild....
Că te-ai întors aici pentru a reconstrui...
END
SFÂRȘIT
so there it is. the phrase of the day is listen and learn,
deci acolo este. fraza zilei este ascultați și învățați,
cuz that's usally what works best.
pentru că de obicei asta funcționează cel mai bine.
as far as i'm concerned, this is pretty much acurate,
în ceea ce mă privește, acest lucru este destul de precis,
but if you really want to, feel free to send any criticisms
dar dacă vrei cu adevărat, nu ezita să trimiți orice critici