God Rest Ye Merry Gentlemen / We Three Kings Letra Traducción al Español

God Rest Ye Merry Gentlemen/We Three Kings
Dios descanse, felices caballeros / Nosotros, los Tres Reyes
Barenaked Ladies/Sarah McLachlan
Damas desnudas/Sarah McLachlan
Tabulature for Acoustic Guitar by Jason Carubia
Tabulación para guitarra acústica de Jason Carubia
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Dios descanse, felices caballeros)
(Intro Alternate Em and B)
(Introducción alternativa Em y B)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Que Dios os descanse alegres, señores, que nada os desanime,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Recuerden que Cristo nuestro Salvador nació en este Día;
Am (C?) D Em D
Am (C?) D Em D
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Para salvarnos a todos del poder de Satanás cuando estábamos descarriados.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
Oh noticias de consuelo y alegría, consuelo y alegría;
O tidings of comfort and joy.
Oh nuevas de consuelo y alegría.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
Y a ciertos pastores les trajeron nuevas de lo mismo;
Am (C?) D Em D
Am (C?) D Em D
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Cómo que en Belén nació el Hijo de Dios por nombre.
(We Three Kings)
(Nosotros tres reyes)
Ohhh...
Ohh...
star of wonder, star of night,
estrella maravillosa, estrella de la noche,
Star with royal beauty bright,
Estrella con belleza real brillante,
Westward leading, still proceeding,
Hacia el oeste avanzando, todavía avanzando,
Am B (D?) Em B
Soy B (D?) Em B
Guide us to thy perfect light.
Guíanos a tu luz perfecta.
Born a King on Bethlehem??s plain
Nació rey en la llanura de Belén
Gold I bring to crown Him again,
Oro traigo para coronarlo nuevamente,
King forever, ceasing never,
Rey por siempre, sin cesar nunca,
Am B (D?) Em B
Soy B (D?) Em B
Over us all to reign.
Sobre todos nosotros para reinar.
Glorious now behold Him arise;
Glorioso ahora míralo levantarse;
King and God and sacrifice;
Rey y Dios y sacrificio;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Aleluya, (H)Aleluya,
Am B (D?) Em B
Soy B (D?) Em B
Worshipping(in) God on (holds) high.
Adorar(en) Dios en (mantiene) alto.
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay...
Que Dios os descanse alegres, señores, que nada os desanime...
(repeat until end)
(repetir hasta el final)
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Dios descanse, felices caballeros)
(Intro Alternate Dm and A)
(Introducción alternativa Dm y A)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Que Dios os descanse alegres, señores, que nada os desanime,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Recuerden que Cristo nuestro Salvador nació en este Día;
Em (G?) A Bm A
Em (G?) A Bm A
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Para salvarnos a todos del poder de Satanás cuando estábamos descarriados.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
Oh noticias de consuelo y alegría, consuelo y alegría;
O tidings of comfort and joy.
Oh nuevas de consuelo y alegría.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
Y a ciertos pastores les trajeron nuevas de lo mismo;
Em (G?) A Bm A
Em (G?) A Bm A
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Cómo que en Belén nació el Hijo de Dios por nombre.
(We Three Kings)
(Nosotros tres reyes)
Ohhh...
Ohh...
star of wonder, star of night,
estrella maravillosa, estrella de la noche,
Star with royal beauty bright,
Estrella con belleza real brillante,
Westward leading, still proceeding,
Hacia el oeste avanzando, todavía avanzando,
Em F# (A?) Bm F#
Em F# (¿La?) Bm F#
Guide us to thy perfect light.
Guíanos a tu luz perfecta.
Born a King on Bethlehem??s plain
Nació rey en la llanura de Belén
Gold I bring to crown Him again,
Oro traigo para coronarlo nuevamente,
King forever, ceasing never,
Rey por siempre, sin cesar nunca,
Em F# (CA?) Bm F#
Em F# (¿CA?) Bm F#
Over us all to reign.
Sobre todos nosotros para reinar.
Glorious now behold Him arise;
Glorioso ahora míralo levantarse;
King and God and sacrifice;
Rey y Dios y sacrificio;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Aleluya, (H)Aleluya,
Em F# (CA?) Bm F#
Em F# (¿CA?) Bm F#
Worshipping(in) God on (holds) high.
Adorar(en) Dios en (mantiene) alto.
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay...
Que Dios os descanse alegres, señores, que nada os desanime...
(repeat until end)
(repetir hasta el final)
Or Capo 5th Fret Standard Tuning
O capo 5to traste afinación estándar
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Dios descanse, felices caballeros)
(Intro Alternate Am and E)
(Introducción alternativa Am y E)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Que Dios os descanse alegres, señores, que nada os desanime,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Recuerden que en este Día nació Cristo nuestro Salvador;
Dm (F?) G Am G
Dm (F?) G Am G
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Para salvarnos a todos del poder de Satanás cuando estábamos descarriados.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
Oh noticias de consuelo y alegría, consuelo y alegría;
O tidings of comfort and joy.
Oh nuevas de consuelo y alegría.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
Y a ciertos pastores les trajeron nuevas de lo mismo;
Dm (F?) G Am G
Dm (F?) G Am G
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Cómo que en Belén nació el Hijo de Dios por nombre.
(We Three Kings)
(Nosotros tres reyes)
Ohhh...
Ohh...
star of wonder, star of night,
estrella maravillosa, estrella de la noche,
Star with royal beauty bright,
Estrella con belleza real brillante,
Westward leading, still proceeding,
Hacia el oeste avanzando, todavía avanzando,
Dm E (G?) Am E
Dm E (¿G?) Am E
Guide us to thy perfect light.
Guíanos a tu luz perfecta.
Born a King on Bethlehem??s plain
Nació rey en la llanura de Belén
Gold I bring to crown Him again,
Oro traigo para coronarlo nuevamente,
King forever, ceasing never,
Rey por siempre, sin cesar nunca,
Dm E (G?) Am E
Dm E (¿G?) Am E
Over us all to reign.
Sobre todos nosotros para reinar.
Glorious now behold Him arise;
Glorioso ahora míralo levantarse;
King and God and sacrifice;
Rey y Dios y sacrificio;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Aleluya, (H)Aleluya,
Dm E (G?) Am E
Dm E (¿G?) Am E
Worshipping(in) God on (holds) high.
Adorar(en) Dios en (mantiene) alto.
god rest ye merry gentlemen let nothing you dismay
Dios descanse, alegres caballeros, no dejen que nada les desanime.
(repeat until end)
(repetir hasta el final)
Or played no capo standard tuning
O no tocó ninguna afinación estándar de capo
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Dios descanse, felices caballeros)
(Intro Alternate Dm and A)
(Introducción alternativa Dm y A)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Que Dios os descanse alegres, señores, que nada os desanime,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Recuerden que en este Día nació Cristo nuestro Salvador;
Gm (Bb?) C Dm C
Gm (¿Sib?) C Dm C
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Para salvarnos a todos del poder de Satanás cuando estábamos descarriados.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
Oh noticias de consuelo y alegría, consuelo y alegría;
O tidings of comfort and joy.
Oh nuevas de consuelo y alegría.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
Y a ciertos pastores les trajeron nuevas de lo mismo;
Gm (Bb?) C Dm C
Gm (¿Sib?) C Dm C
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Cómo que en Belén nació el Hijo de Dios por nombre.
(We Three Kings)
(Nosotros tres reyes)
Ohhh...
Ohh...
star of wonder, star of night,
estrella maravillosa, estrella de la noche,
Star with royal beauty bright,
Estrella con belleza real brillante,
Westward leading, still proceeding,
Hacia el oeste avanzando, todavía avanzando,
Gm A (C?) Dm A
Gm A (C?) Dm A
Guide us to thy perfect light.
Guíanos a tu luz perfecta.
Born a King on Bethlehem??s plain
Nació rey en la llanura de Belén
Gold I bring to crown Him again,
Oro traigo para coronarlo nuevamente,
King forever, ceasing never,
Rey por siempre, sin cesar nunca,
Gm A (C?) Dm A
Gm A (C?) Dm A
Over us all to reign.
Sobre todos nosotros para reinar.
Glorious now behold Him arise;
Glorioso ahora míralo levantarse;
King and God and sacrifice;
Rey y Dios y sacrificio;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Aleluya, (H)Aleluya,
Gm A (C?) Dm A
Gm A (C?) Dm A
Worshipping(in) God on (holds) high.
Adorar(en) Dios en (mantiene) alto.
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay...
Que Dios os descanse alegres, señores, que nada os desanime...
(repeat until end)
(re