God Rest Ye Merry Gentlemen / We Three Kings Текст Песни Перевод на Русский

God Rest Ye Merry Gentlemen/We Three Kings
Упокой господь, веселые джентльмены / Мы, три короля
Barenaked Ladies/Sarah McLachlan
Голые дамы/Сара Маклахлан
Tabulature for Acoustic Guitar by Jason Carubia
Табулатура для акустической гитары Джейсона Карубиа
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Упокой господь, веселые джентльмены)
(Intro Alternate Em and B)
(Вступление, альтернативные Em и B)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Да будет вам счастье, джентльмены, пусть вас ничто не смущает,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Помните, что Христос, наш Спаситель, родился в этот День;
Am (C?) D Em D
Am (C?) D Em D
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Чтобы спасти нас всех от власти сатаны, когда мы сбились с пути.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
О, вести об утешении и радости, утешении и радости;
O tidings of comfort and joy.
О весть утешения и радости.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
И некоторым пастырям донесли о том весть;
Am (C?) D Em D
Am (C?) D Em D
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Как в Вифлееме родился Сын Божий по имени.
(We Three Kings)
(Мы, три короля)
Ohhh...
Охх...
star of wonder, star of night,
звезда чудес, звезда ночи,
Star with royal beauty bright,
Звезда с царственной красотой яркой,
Westward leading, still proceeding,
Ведущий на запад, все еще продолжающийся,
Am B (D?) Em B
Am B (D?) Em B
Guide us to thy perfect light.
Веди нас к Твоему совершенному свету.
Born a King on Bethlehem??s plain
Родился королем на равнине Вифлеема
Gold I bring to crown Him again,
Золото я принесу, чтобы снова увенчать Его,
King forever, ceasing never,
Король навсегда, никогда не переставая,
Am B (D?) Em B
Am B (D?) Em B
Over us all to reign.
Над нами всеми править.
Glorious now behold Him arise;
Славный ныне вот Он восстает;
King and God and sacrifice;
Царь, Бог и жертва;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Аллилуйя, (H)Аллилуйя,
Am B (D?) Em B
Am B (D?) Em B
Worshipping(in) God on (holds) high.
Поклонение Богу на высоте.
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay...
Да упокоит вас Бог, господа, пусть вас ничто не смущает...
(repeat until end)
(повторять до конца)
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Упокой господь, веселые джентльмены)
(Intro Alternate Dm and A)
(Введение, альтернативные Dm и A)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Да будет вам счастье, джентльмены, пусть вас ничто не смущает,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Помните, что Христос, наш Спаситель, родился в этот День;
Em (G?) A Bm A
Em (G?) A Bm A
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Чтобы спасти нас всех от власти сатаны, когда мы сбились с пути.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
О, вести об утешении и радости, утешении и радости;
O tidings of comfort and joy.
О весть утешения и радости.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
И некоторым пастырям донесли о том весть;
Em (G?) A Bm A
Em (G?) A Bm A
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Как в Вифлееме родился Сын Божий по имени.
(We Three Kings)
(Мы, три короля)
Ohhh...
Охх...
star of wonder, star of night,
звезда чудес, звезда ночи,
Star with royal beauty bright,
Звезда с царственной красотой яркой,
Westward leading, still proceeding,
Ведущий на запад, все еще продолжающийся,
Em F# (A?) Bm F#
Em F# (А?) Bm F#
Guide us to thy perfect light.
Веди нас к Твоему совершенному свету.
Born a King on Bethlehem??s plain
Родился королем на равнине Вифлеема
Gold I bring to crown Him again,
Золото я принесу, чтобы снова увенчать Его,
King forever, ceasing never,
Король навсегда, никогда не переставая,
Em F# (CA?) Bm F#
Em F# (КА?) Bm F#
Over us all to reign.
Над нами всеми править.
Glorious now behold Him arise;
Славный ныне вот Он восстает;
King and God and sacrifice;
Царь, Бог и жертва;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Аллилуйя, (H)Аллилуйя,
Em F# (CA?) Bm F#
Em F# (КА?) Bm F#
Worshipping(in) God on (holds) high.
Поклонение Богу на высоте.
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay...
Да упокоит вас Бог, господа, пусть вас ничто не смущает...
(repeat until end)
(повторять до конца)
Or Capo 5th Fret Standard Tuning
Или стандартная настройка каподастра на 5-й лад
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Упокой господь, веселые джентльмены)
(Intro Alternate Am and E)
(Вступление, альтернативные Am и E)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Да будет вам счастье, джентльмены, пусть вас ничто не смущает,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Помните, что Христос, наш Спаситель, родился в этот День;
Dm (F?) G Am G
Dm (F?) G Am G
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Чтобы спасти нас всех от власти сатаны, когда мы сбились с пути.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
О, вести об утешении и радости, утешении и радости;
O tidings of comfort and joy.
О весть утешения и радости.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
И некоторым пастырям донесли о том весть;
Dm (F?) G Am G
Dm (F?) G Am G
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Как в Вифлееме родился Сын Божий по имени.
(We Three Kings)
(Мы, три короля)
Ohhh...
Охх...
star of wonder, star of night,
звезда чудес, звезда ночи,
Star with royal beauty bright,
Звезда с царственной красотой яркой,
Westward leading, still proceeding,
Ведущий на запад, все еще продолжающийся,
Dm E (G?) Am E
Dm E (G?) Am E
Guide us to thy perfect light.
Веди нас к Твоему совершенному свету.
Born a King on Bethlehem??s plain
Родился королем на равнине Вифлеема
Gold I bring to crown Him again,
Золото я принесу, чтобы снова увенчать Его,
King forever, ceasing never,
Король навсегда, никогда не переставая,
Dm E (G?) Am E
Dm E (G?) Am E
Over us all to reign.
Над нами всеми править.
Glorious now behold Him arise;
Славный ныне вот Он восстает;
King and God and sacrifice;
Царь, Бог и жертва;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Аллилуйя, (H)Аллилуйя,
Dm E (G?) Am E
Dm E (G?) Am E
Worshipping(in) God on (holds) high.
Поклонение Богу на высоте.
god rest ye merry gentlemen let nothing you dismay
Упокойтесь господь, веселые джентльмены, пусть ничто вас не смущает
(repeat until end)
(повторять до конца)
Or played no capo standard tuning
Или играл без стандартной настройки каподастра
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Упокой господь, веселые джентльмены)
(Intro Alternate Dm and A)
(Введение, альтернативные Dm и A)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Да будет вам счастье, джентльмены, пусть вас ничто не смущает,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Помните, что Христос, наш Спаситель, родился в этот День;
Gm (Bb?) C Dm C
Gm (Bb?) C Dm C
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Чтобы спасти нас всех от власти сатаны, когда мы сбились с пути.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
О, вести об утешении и радости, утешении и радости;
O tidings of comfort and joy.
О весть утешения и радости.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
И некоторым пастырям донесли о том весть;
Gm (Bb?) C Dm C
Gm (Bb?) C Dm C
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Как в Вифлееме родился Сын Божий по имени.
(We Three Kings)
(Мы, три короля)
Ohhh...
Охх...
star of wonder, star of night,
звезда чудес, звезда ночи,
Star with royal beauty bright,
Звезда с царственной красотой яркой,
Westward leading, still proceeding,
Ведущий на запад, все еще продолжающийся,
Gm A (C?) Dm A
Gm A (C?) Dm A
Guide us to thy perfect light.
Веди нас к Твоему совершенному свету.
Born a King on Bethlehem??s plain
Родился королем на равнине Вифлеема
Gold I bring to crown Him again,
Золото я принесу, чтобы снова увенчать Его,
King forever, ceasing never,
Король навсегда, никогда не переставая,
Gm A (C?) Dm A
Gm A (C?) Dm A
Over us all to reign.
Над нами всеми править.
Glorious now behold Him arise;
Славный ныне вот Он восстает;
King and God and sacrifice;
Царь, Бог и жертва;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Аллилуйя, (H)Аллилуйя,
Gm A (C?) Dm A
Gm A (C?) Dm A
Worshipping(in) God on (holds) high.
Поклонение Богу на высоте.
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay...
Да упокоит вас Бог, господа, пусть вас ничто не смущает...
(repeat until end)
(ре