God Rest Ye Merry Gentlemen / We Three Kings Testo Traduzione Italiana

God Rest Ye Merry Gentlemen/We Three Kings
Dio riposa, voi allegri signori/Noi Tre Re
Barenaked Ladies/Sarah McLachlan
Signore nude/Sarah McLachlan
Tabulature for Acoustic Guitar by Jason Carubia
Intavolatura per chitarra acustica di Jason Carubia
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Dio riposa, voi allegri signori)
(Intro Alternate Em and B)
(Introduzione Em e B alternativi)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Dio vi riposa, signori, non lasciate che nulla vi sgomenti,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Ricorda che Cristo, il nostro Salvatore, è nato in questo Giorno;
Am (C?) D Em D
Am (C?) D Em D
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Per salvarci tutti dal potere di Satana quando eravamo fuori strada.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O novelle di conforto e gioia, conforto e gioia;
O tidings of comfort and joy.
Oh novella di conforto e di gioia.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
E ad alcuni pastori portarono la notizia della stessa cosa;
Am (C?) D Em D
Am (C?) D Em D
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Come che a Betlemme sia nato il Figlio di Dio per nome.
(We Three Kings)
(Noi Tre Re)
Ohhh...
Ohhh...
star of wonder, star of night,
stella delle meraviglie, stella della notte,
Star with royal beauty bright,
Stella dalla bellezza regale luminosa,
Westward leading, still proceeding,
Guidando verso ovest, continuando a procedere,
Am B (D?) Em B
Sono B (D?) Em B
Guide us to thy perfect light.
Guidaci alla tua luce perfetta.
Born a King on Bethlehem??s plain
Nato re nella piana di Betlemme
Gold I bring to crown Him again,
Oro porto per incoronarlo ancora,
King forever, ceasing never,
Re per sempre, senza mai cessare,
Am B (D?) Em B
Sono B (D?) Em B
Over us all to reign.
Su tutti noi per regnare.
Glorious now behold Him arise;
Glorioso ora eccolo sorgere;
King and God and sacrifice;
Re e Dio e sacrificio;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
Am B (D?) Em B
Sono B (D?) Em B
Worshipping(in) God on (holds) high.
Adorare Dio in alto.
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay...
Dio vi riposa, signori, non lasciate che nulla vi sgomenti...
(repeat until end)
(ripetere fino alla fine)
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Dio riposa, voi allegri signori)
(Intro Alternate Dm and A)
(Introduzione Rem e La alternativi)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Dio vi riposa, signori, non lasciate che nulla vi sgomenti,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Ricorda che Cristo, il nostro Salvatore, è nato in questo Giorno;
Em (G?) A Bm A
Em (sol?) A Bm A
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Per salvarci tutti dal potere di Satana quando eravamo fuori strada.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O novelle di conforto e gioia, conforto e gioia;
O tidings of comfort and joy.
Oh novella di conforto e di gioia.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
E ad alcuni pastori portarono la notizia della stessa cosa;
Em (G?) A Bm A
Em (sol?) A Bm A
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Come che a Betlemme sia nato il Figlio di Dio per nome.
(We Three Kings)
(Noi Tre Re)
Ohhh...
Ohhh...
star of wonder, star of night,
stella delle meraviglie, stella della notte,
Star with royal beauty bright,
Stella dalla bellezza regale luminosa,
Westward leading, still proceeding,
Guidando verso ovest, continuando a procedere,
Em F# (A?) Bm F#
Mim Fa# (La?) Mim Fa#
Guide us to thy perfect light.
Guidaci alla tua luce perfetta.
Born a King on Bethlehem??s plain
Nato re nella piana di Betlemme
Gold I bring to crown Him again,
Oro porto per incoronarlo ancora,
King forever, ceasing never,
Re per sempre, senza mai cessare,
Em F# (CA?) Bm F#
Mim Fa# (Do?) Mim Fa#
Over us all to reign.
Su tutti noi per regnare.
Glorious now behold Him arise;
Glorioso ora eccolo sorgere;
King and God and sacrifice;
Re e Dio e sacrificio;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
Em F# (CA?) Bm F#
Mim Fa# (Do?) Mim Fa#
Worshipping(in) God on (holds) high.
Adorare Dio in alto.
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay...
Dio vi riposa, signori, non lasciate che nulla vi sgomenti...
(repeat until end)
(ripetere fino alla fine)
Or Capo 5th Fret Standard Tuning
Oppure accordatura standard del capotasto al 5° tasto
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Dio riposa, voi allegri signori)
(Intro Alternate Am and E)
(Introduzione Am ed E alternativi)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Dio vi riposa, signori, non lasciate che nulla vi sgomenti,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Ricorda che Cristo, il nostro Salvatore, è nato in questo Giorno;
Dm (F?) G Am G
REm (FA?) SOL AM SOL
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Per salvarci tutti dal potere di Satana quando eravamo fuori strada.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O novelle di conforto e gioia, conforto e gioia;
O tidings of comfort and joy.
Oh novella di conforto e di gioia.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
E ad alcuni pastori portarono la notizia della stessa cosa;
Dm (F?) G Am G
REm (FA?) SOL AM SOL
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Come che a Betlemme sia nato il Figlio di Dio per nome.
(We Three Kings)
(Noi Tre Re)
Ohhh...
Ohhh...
star of wonder, star of night,
stella delle meraviglie, stella della notte,
Star with royal beauty bright,
Stella dalla bellezza regale luminosa,
Westward leading, still proceeding,
Guidando verso ovest, continuando a procedere,
Dm E (G?) Am E
Rem mi (sol?) Am mi
Guide us to thy perfect light.
Guidaci alla tua luce perfetta.
Born a King on Bethlehem??s plain
Nato re nella piana di Betlemme
Gold I bring to crown Him again,
Oro porto per incoronarlo ancora,
King forever, ceasing never,
Re per sempre, senza mai cessare,
Dm E (G?) Am E
Rem mi (sol?) Am mi
Over us all to reign.
Su tutti noi per regnare.
Glorious now behold Him arise;
Glorioso ora eccolo sorgere;
King and God and sacrifice;
Re e Dio e sacrificio;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
Dm E (G?) Am E
Rem mi (sol?) Am mi
Worshipping(in) God on (holds) high.
Adorare Dio in alto.
god rest ye merry gentlemen let nothing you dismay
Dio riposa, voi allegri signori, non lasciate che nulla vi sgomenti
(repeat until end)
(ripetere fino alla fine)
Or played no capo standard tuning
Oppure non suonavo l'accordatura standard del capotasto
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Dio riposa, voi allegri signori)
(Intro Alternate Dm and A)
(Introduzione Rem e La alternativi)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Dio vi riposa, signori, non lasciate che nulla vi sgomenti,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Ricorda che Cristo, il nostro Salvatore, è nato in questo Giorno;
Gm (Bb?) C Dm C
Solm (Sib?) Do Rem Do
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Per salvarci tutti dal potere di Satana quando eravamo fuori strada.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O novelle di conforto e gioia, conforto e gioia;
O tidings of comfort and joy.
Oh novella di conforto e di gioia.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
E ad alcuni pastori portarono la notizia della stessa cosa;
Gm (Bb?) C Dm C
Solm (Sib?) Do Rem Do
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Come che a Betlemme sia nato il Figlio di Dio per nome.
(We Three Kings)
(Noi Tre Re)
Ohhh...
Ohhh...
star of wonder, star of night,
stella delle meraviglie, stella della notte,
Star with royal beauty bright,
Stella dalla bellezza regale luminosa,
Westward leading, still proceeding,
Guidando verso ovest, continuando a procedere,
Gm A (C?) Dm A
Sol la (do?) Rem la
Guide us to thy perfect light.
Guidaci alla tua luce perfetta.
Born a King on Bethlehem??s plain
Nato re nella piana di Betlemme
Gold I bring to crown Him again,
Oro porto per incoronarlo ancora,
King forever, ceasing never,
Re per sempre, senza mai cessare,
Gm A (C?) Dm A
Sol la (do?) Rem la
Over us all to reign.
Su tutti noi per regnare.
Glorious now behold Him arise;
Glorioso ora eccolo sorgere;
King and God and sacrifice;
Re e Dio e sacrificio;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
Gm A (C?) Dm A
Sol la (do?) Rem la
Worshipping(in) God on (holds) high.
Adorare Dio in alto.
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay...
Dio vi riposa, signori, non lasciate che nulla vi sgomenti...
(repeat until end)
(ri