God Rest Ye Merry Gentlemen / We Three Kings Versuri Traducere în Română

God Rest Ye Merry Gentlemen/We Three Kings
Dumnezeu să vă odihnească, domnilor veseli/Noi cei trei regi
Barenaked Ladies/Sarah McLachlan
Barenaked Ladies/Sarah McLachlan
Tabulature for Acoustic Guitar by Jason Carubia
Tabulatură pentru chitară acustică de Jason Carubia
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Dumnezeu să vă odihnească, domnilor veseli)
(Intro Alternate Em and B)
(Introducere alternativă Em și B)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Dumnezeu să vă odihnească veseli, domnilor, să nu vă speriați nimic,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Adu-ți aminte că Hristos Mântuitorul nostru S-a născut în această zi;
Am (C?) D Em D
Am (C?) D Em D
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Pentru a ne salva pe toți de puterea Satanei când eram rătăciți.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O veste de mângâiere și bucurie, mângâiere și bucurie;
O tidings of comfort and joy.
O veste de confort și bucurie.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
Și unor păstori le-au adus vestea despre aceea;
Am (C?) D Em D
Am (C?) D Em D
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Cum că în Betleem s-a născut Fiul lui Dumnezeu pe nume.
(We Three Kings)
(Noi cei trei regi)
Ohhh...
Ohhh...
star of wonder, star of night,
steaua minunii, steaua noptii,
Star with royal beauty bright,
Steaua cu frumusețe regală strălucitoare,
Westward leading, still proceeding,
Conducerea spre vest, în continuare,
Am B (D?) Em B
Sunt B (D?) Em B
Guide us to thy perfect light.
Călăuzește-ne către lumina ta perfectă.
Born a King on Bethlehem??s plain
Născut rege pe câmpia Betleemului
Gold I bring to crown Him again,
Aur aduc pentru a-L încununa din nou,
King forever, ceasing never,
Rege pentru totdeauna, fără încetare,
Am B (D?) Em B
Sunt B (D?) Em B
Over us all to reign.
Peste noi toți să domnească.
Glorious now behold Him arise;
Glorios acum, iată că El se ridică;
King and God and sacrifice;
Rege și Dumnezeu și jertfă;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Aleluia, (H)Aleluia,
Am B (D?) Em B
Sunt B (D?) Em B
Worshipping(in) God on (holds) high.
Închinarea(în) lui Dumnezeu pe (ține) sus.
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay...
Dumnezeu să vă odihnească veseli, domnilor, să nu vă speriați nimic...
(repeat until end)
(repetă până la sfârșit)
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Dumnezeu să vă odihnească, domnilor veseli)
(Intro Alternate Dm and A)
(Introducere alternativă Dm și A)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Dumnezeu să vă odihnească veseli, domnilor, să nu vă speriați nimic,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Adu-ți aminte că Hristos Mântuitorul nostru S-a născut în această zi;
Em (G?) A Bm A
Em (G?) A Bm A
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Pentru a ne salva pe toți de puterea Satanei când eram rătăciți.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O veste de mângâiere și bucurie, mângâiere și bucurie;
O tidings of comfort and joy.
O veste de confort și bucurie.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
Și unor păstori le-au adus vestea despre aceea;
Em (G?) A Bm A
Em (G?) A Bm A
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Cum că în Betleem s-a născut Fiul lui Dumnezeu pe nume.
(We Three Kings)
(Noi cei trei regi)
Ohhh...
Ohhh...
star of wonder, star of night,
steaua minunii, steaua noptii,
Star with royal beauty bright,
Steaua cu frumusețe regală strălucitoare,
Westward leading, still proceeding,
Conducerea spre vest, în continuare,
Em F# (A?) Bm F#
Em F# (A?) Bm F#
Guide us to thy perfect light.
Călăuzește-ne către lumina ta perfectă.
Born a King on Bethlehem??s plain
Născut rege pe câmpia Betleemului
Gold I bring to crown Him again,
Aur aduc pentru a-L încununa din nou,
King forever, ceasing never,
Rege pentru totdeauna, fără încetare,
Em F# (CA?) Bm F#
Em F# (CA?) Bm F#
Over us all to reign.
Peste noi toți să domnească.
Glorious now behold Him arise;
Glorios acum, iată că El se ridică;
King and God and sacrifice;
Rege și Dumnezeu și jertfă;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Aleluia, (H)Aleluia,
Em F# (CA?) Bm F#
Em F# (CA?) Bm F#
Worshipping(in) God on (holds) high.
Închinarea(în) lui Dumnezeu pe (ține) sus.
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay...
Dumnezeu să vă odihnească veseli, domnilor, să nu vă speriați nimic...
(repeat until end)
(repetă până la sfârșit)
Or Capo 5th Fret Standard Tuning
Sau Capo 5th Fret Standard Tuning
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Dumnezeu să vă odihnească, domnilor veseli)
(Intro Alternate Am and E)
(Introducere alternativă Am și E)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Dumnezeu să vă odihnească veseli, domnilor, să nu vă speriați nimic,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Adu-ți aminte că Hristos Mântuitorul nostru S-a născut în această zi;
Dm (F?) G Am G
Dm (F?) G Am G
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Pentru a ne salva pe toți de puterea Satanei când eram rătăciți.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O veste de mângâiere și bucurie, mângâiere și bucurie;
O tidings of comfort and joy.
O veste de confort și bucurie.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
Și unor păstori le-au adus vestea despre aceea;
Dm (F?) G Am G
Dm (F?) G Am G
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Cum că în Betleem s-a născut Fiul lui Dumnezeu pe nume.
(We Three Kings)
(Noi cei trei regi)
Ohhh...
Ohhh...
star of wonder, star of night,
steaua minunii, steaua noptii,
Star with royal beauty bright,
Steaua cu frumusețe regală strălucitoare,
Westward leading, still proceeding,
Conducerea spre vest, în continuare,
Dm E (G?) Am E
Dm E (G?) Am E
Guide us to thy perfect light.
Călăuzește-ne către lumina ta perfectă.
Born a King on Bethlehem??s plain
Născut rege pe câmpia Betleemului
Gold I bring to crown Him again,
Aur aduc pentru a-L încununa din nou,
King forever, ceasing never,
Rege pentru totdeauna, fără încetare,
Dm E (G?) Am E
Dm E (G?) Am E
Over us all to reign.
Peste noi toți să domnească.
Glorious now behold Him arise;
Glorios acum, iată că El se ridică;
King and God and sacrifice;
Rege și Dumnezeu și jertfă;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Aleluia, (H)Aleluia,
Dm E (G?) Am E
Dm E (G?) Am E
Worshipping(in) God on (holds) high.
Închinarea(în) lui Dumnezeu pe (ține) sus.
god rest ye merry gentlemen let nothing you dismay
Dumnezeu să vă odihnească, domnilor veseli, să nu lăsați nimic să vă consternați
(repeat until end)
(repetă până la sfârșit)
Or played no capo standard tuning
Sau nu a jucat nici un acord standard capo
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Dumnezeu să vă odihnească, domnilor veseli)
(Intro Alternate Dm and A)
(Introducere alternativă Dm și A)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Dumnezeu să vă odihnească veseli, domnilor, să nu vă speriați nimic,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Adu-ți aminte că Hristos Mântuitorul nostru S-a născut în această zi;
Gm (Bb?) C Dm C
Gm (Bb?) C Dm C
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Pentru a ne salva pe toți de puterea Satanei când eram rătăciți.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
O veste de mângâiere și bucurie, mângâiere și bucurie;
O tidings of comfort and joy.
O veste de confort și bucurie.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
Și unor păstori le-au adus vestea despre aceea;
Gm (Bb?) C Dm C
Gm (Bb?) C Dm C
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Cum că în Betleem s-a născut Fiul lui Dumnezeu pe nume.
(We Three Kings)
(Noi cei trei regi)
Ohhh...
Ohhh...
star of wonder, star of night,
steaua minunii, steaua noptii,
Star with royal beauty bright,
Steaua cu frumusețe regală strălucitoare,
Westward leading, still proceeding,
Conducerea spre vest, în continuare,
Gm A (C?) Dm A
Gm A (C?) Dm A
Guide us to thy perfect light.
Călăuzește-ne către lumina ta perfectă.
Born a King on Bethlehem??s plain
Născut rege pe câmpia Betleemului
Gold I bring to crown Him again,
Aur aduc pentru a-L încununa din nou,
King forever, ceasing never,
Rege pentru totdeauna, fără încetare,
Gm A (C?) Dm A
Gm A (C?) Dm A
Over us all to reign.
Peste noi toți să domnească.
Glorious now behold Him arise;
Glorios acum, iată că El se ridică;
King and God and sacrifice;
Rege și Dumnezeu și jertfă;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Aleluia, (H)Aleluia,
Gm A (C?) Dm A
Gm A (C?) Dm A
Worshipping(in) God on (holds) high.
Închinarea(în) lui Dumnezeu pe (ține) sus.
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay...
Dumnezeu să vă odihnească veseli, domnilor, să nu vă speriați nimic...
(repeat until end)
(re