God Rest Ye Merry Gentlemen / We Three Kings Letras Tradução em Português

God Rest Ye Merry Gentlemen/We Three Kings
Deus descanse, senhores alegres/Nós, três reis
Barenaked Ladies/Sarah McLachlan
Senhoras Barenaked/Sarah McLachlan
Tabulature for Acoustic Guitar by Jason Carubia
Tablatura para violão de Jason Carubia
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Deus descanse, senhores alegres)
(Intro Alternate Em and B)
(Introdução Alternativa Em e B)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Deus descanse, senhores, não deixe nada desanimá-los,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Lembre-se de que Cristo, nosso Salvador, nasceu neste dia;
Am (C?) D Em D
Sou (C?) D Em D
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Para salvar todos nós do poder de Satanás quando nos desviamos.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
Ó novas de conforto e alegria, conforto e alegria;
O tidings of comfort and joy.
Ó novas de conforto e alegria.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
E a certos pastores trouxeram notícias do mesmo;
Am (C?) D Em D
Sou (C?) D Em D
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Como que em Belém nasceu o Filho de Deus pelo nome.
(We Three Kings)
(Nós três reis)
Ohhh...
Ah...
star of wonder, star of night,
estrela da maravilha, estrela da noite,
Star with royal beauty bright,
Estrela com beleza real brilhante,
Westward leading, still proceeding,
Liderando para o oeste, ainda avançando,
Am B (D?) Em B
Sou B (D?) Em B
Guide us to thy perfect light.
Guia-nos para a tua luz perfeita.
Born a King on Bethlehem??s plain
Nasceu um rei na planície de Belém
Gold I bring to crown Him again,
Ouro eu trago para coroá-lo novamente,
King forever, ceasing never,
Rei para sempre, nunca cessando,
Am B (D?) Em B
Sou B (D?) Em B
Over us all to reign.
Sobre todos nós para reinar.
Glorious now behold Him arise;
Glorioso agora, veja-O surgir;
King and God and sacrifice;
Rei e Deus e sacrifício;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Aleluia, (H)Aleluia,
Am B (D?) Em B
Sou B (D?) Em B
Worshipping(in) God on (holds) high.
Adorando (em) Deus no alto (mantém-se).
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay...
Que Deus descanse, senhores, não deixe nada desanimá-los...
(repeat until end)
(repetir até o final)
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Deus descanse, senhores alegres)
(Intro Alternate Dm and A)
(Introdução Alternativa Dm e A)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Deus descanse, senhores, não deixe nada desanimá-los,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Lembre-se de que Cristo, nosso Salvador, nasceu neste dia;
Em (G?) A Bm A
Em (G?) A Bm A
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Para salvar todos nós do poder de Satanás quando nos desviamos.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
Ó novas de conforto e alegria, conforto e alegria;
O tidings of comfort and joy.
Ó novas de conforto e alegria.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
E a certos pastores trouxeram notícias do mesmo;
Em (G?) A Bm A
Em (G?) A Bm A
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Como que em Belém nasceu o Filho de Deus pelo nome.
(We Three Kings)
(Nós três reis)
Ohhh...
Ah...
star of wonder, star of night,
estrela da maravilha, estrela da noite,
Star with royal beauty bright,
Estrela com beleza real brilhante,
Westward leading, still proceeding,
Liderando para o oeste, ainda avançando,
Em F# (A?) Bm F#
Em F# (Lá?) Bm F#
Guide us to thy perfect light.
Guia-nos para a tua luz perfeita.
Born a King on Bethlehem??s plain
Nasceu um rei na planície de Belém
Gold I bring to crown Him again,
Ouro eu trago para coroá-lo novamente,
King forever, ceasing never,
Rei para sempre, nunca cessando,
Em F# (CA?) Bm F#
Em F# (CA?) Bm F#
Over us all to reign.
Sobre todos nós para reinar.
Glorious now behold Him arise;
Glorioso agora, veja-O surgir;
King and God and sacrifice;
Rei e Deus e sacrifício;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Aleluia, (H)Aleluia,
Em F# (CA?) Bm F#
Em F# (CA?) Bm F#
Worshipping(in) God on (holds) high.
Adorando (em) Deus no alto (mantém-se).
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay...
Que Deus descanse, senhores, não deixe nada desanimá-los...
(repeat until end)
(repetir até o final)
Or Capo 5th Fret Standard Tuning
Ou Capo 5º Traste Afinação Padrão
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Deus descanse, senhores alegres)
(Intro Alternate Am and E)
(Introdução Alternativa Am e E)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Deus descanse, senhores, não deixe nada desanimá-los,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Lembre-se de que Cristo, nosso Salvador, nasceu neste dia;
Dm (F?) G Am G
Dm (F?) G Sou G
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Para salvar todos nós do poder de Satanás quando nos desviamos.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
Ó novas de conforto e alegria, conforto e alegria;
O tidings of comfort and joy.
Ó novas de conforto e alegria.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
E a certos pastores trouxeram notícias do mesmo;
Dm (F?) G Am G
Dm (F?) G Sou G
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Como que em Belém nasceu o Filho de Deus pelo nome.
(We Three Kings)
(Nós três reis)
Ohhh...
Ah...
star of wonder, star of night,
estrela da maravilha, estrela da noite,
Star with royal beauty bright,
Estrela com beleza real brilhante,
Westward leading, still proceeding,
Liderando para o oeste, ainda avançando,
Dm E (G?) Am E
Dm E (G?) Sou E
Guide us to thy perfect light.
Guia-nos para a tua luz perfeita.
Born a King on Bethlehem??s plain
Nasceu um rei na planície de Belém
Gold I bring to crown Him again,
Ouro eu trago para coroá-lo novamente,
King forever, ceasing never,
Rei para sempre, nunca cessando,
Dm E (G?) Am E
Dm E (G?) Sou E
Over us all to reign.
Sobre todos nós para reinar.
Glorious now behold Him arise;
Glorioso agora, veja-O surgir;
King and God and sacrifice;
Rei e Deus e sacrifício;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Aleluia, (H)Aleluia,
Dm E (G?) Am E
Dm E (G?) Sou E
Worshipping(in) God on (holds) high.
Adorando (em) Deus no alto (mantém-se).
god rest ye merry gentlemen let nothing you dismay
Deus descanse, cavalheiros alegres, não deixem nada desanimar
(repeat until end)
(repetir até o final)
Or played no capo standard tuning
Ou não toquei nenhuma afinação padrão do capo
(God Rest Ye Merry Gentlemen)
(Deus descanse, senhores alegres)
(Intro Alternate Dm and A)
(Introdução Alternativa Dm e A)
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay,
Deus descanse, senhores, não deixe nada desanimá-los,
Remember Christ our Savior was born upon this Day;
Lembre-se de que Cristo, nosso Salvador, nasceu neste dia;
Gm (Bb?) C Dm C
Gm (Bb?) C Dm C
To save us all from Satan??s power when we were gone astray.
Para salvar todos nós do poder de Satanás quando nos desviamos.
O tidings of comfort and joy, comfort and joy;
Ó novas de conforto e alegria, conforto e alegria;
O tidings of comfort and joy.
Ó novas de conforto e alegria.
And unto certain shepherds brought tidings of the same;
E a certos pastores trouxeram notícias do mesmo;
Gm (Bb?) C Dm C
Gm (Bb?) C Dm C
How that in Bethlehem was born the Son of God by name.
Como que em Belém nasceu o Filho de Deus pelo nome.
(We Three Kings)
(Nós três reis)
Ohhh...
Ah...
star of wonder, star of night,
estrela da maravilha, estrela da noite,
Star with royal beauty bright,
Estrela com beleza real brilhante,
Westward leading, still proceeding,
Liderando para o oeste, ainda avançando,
Gm A (C?) Dm A
Gm A (C?) Dm A
Guide us to thy perfect light.
Guia-nos para a tua luz perfeita.
Born a King on Bethlehem??s plain
Nasceu um rei na planície de Belém
Gold I bring to crown Him again,
Ouro eu trago para coroá-lo novamente,
King forever, ceasing never,
Rei para sempre, nunca cessando,
Gm A (C?) Dm A
Gm A (C?) Dm A
Over us all to reign.
Sobre todos nós para reinar.
Glorious now behold Him arise;
Glorioso agora, veja-O surgir;
King and God and sacrifice;
Rei e Deus e sacrifício;
(H)Alleluia, (H)Alleluia,
(H)Aleluia, (H)Aleluia,
Gm A (C?) Dm A
Gm A (C?) Dm A
Worshipping(in) God on (holds) high.
Adorando (em) Deus no alto (mantém-se).
God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay...
Que Deus descanse, senhores, não deixe nada desanimá-los...
(repeat until end)
(re