One Week Versuri Traducere în Română

CHORDS: (capo on 2nd fret)
COORDURI: (capo pe al 2-lea fret)
I'm just gonna give you the chords for this song, none of the picking.
O să-ți dau acordurile pentru acest cântec, fără alegere.
What you really need to do is listen to the song to get the timing
Ceea ce trebuie cu adevărat să faci este să asculți melodia pentru a obține sincronizarea
and rhythm correctly, it's kind of strange. These are easy chords but
și ritmul corect, e cam ciudat. Acestea sunt acorduri ușoare dar
you must remember to put a capo on the 2nd fret to play with the CD.
trebuie să vă amintiți să puneți un capo pe al 2-lea fret pentru a juca cu CD-ul.
All the chords are relative to the capo, it's simpler that way.
Toate acordurile sunt relative la capo, e mai simplu așa.
CHORUS:
Refren:
It's been one week since you looked at me
A trecut o săptămână de când te-ai uitat la mine
Cocked your head to one side and said "I'm angry"
Ți-ai înclinat capul într-o parte și a spus „Sunt supărat”
Five days since you laughed at me
Cinci zile de când ai râs de mine
saying "get that together, come back and see me"
spunând „aduceți-vă împreună, întoarceți-vă și vedeți-mă”
Three days since the living room
Trei zile de la sufragerie
I realised it's all my fault, but couldn't tell you
Mi-am dat seama că totul este vina mea, dar nu am putut să-ți spun
Yesterday you'd forgiven me
Ieri m-ai iertat
But it'll still be two days till I say I'm sorry
Dar vor mai dura două zile până când voi spune că îmi pare rău
For the verses, it's really just a G chord throughout.
Pentru versuri, este într-adevăr doar un acord de sol.
But he only plays the two highest note, these two:
Dar el cântă doar cele două note cele mai înalte, acestea două:
BRIDGE:
PODUL:
How can I help it if I think you're funny when you're mad
Cum te pot ajuta dacă cred că ești amuzant când ești supărat
Tryin hard not to smile though I feel bad
Încerc din greu să nu zâmbesc, deși mă simt rău
I'm the kind of guy who laughs at a funeral
Sunt genul de tip care râde la o înmormântare
Can't understand what I mean? Well you soon will
Nu poti intelege ce vreau sa spun? Ei bine, în curând o vei face
I have a tendency to wear my mind on my sleeve
Am tendința de a-mi purta mintea pe mânecă
I have a history of takin off my shirt
Am o istorie că mi-am dat jos cămașa
OUTRO:
OUTRO:
Still be two days till we say we're sorry
Mai sunt două zile până ne spunem că ne pare rău
Still be two days till we say we're sorry
Mai sunt două zile până ne spunem că ne pare rău
Birchmount stadium, home of the Robbie
Stadionul Birchmount, casa lui Robbie
Ok, That's it! If you have any complaints send an e-mail to: eilidhhollow@yahoo.com
Ok, asta e! Dacă aveți reclamații, trimiteți un e-mail la: eilidhhollow@yahoo.com