Take It Outside كلمات أغنية ترجمة عربية

Composers: Ed Robertson/Steve Page
الملحنين: إد روبرتسون / ستيف بيج
Version: Album version (acoustic also)
الإصدار: نسخة الألبوم (الصوتية أيضًا)
TUNING
ضبط
(This is quite rare for a Barenaked Ladies song)
(هذا نادر جدًا بالنسبة لأغنية Barenaked Ladies)
CHORDS
الحبال
Please note:
يرجى ملاحظة:
I know that Asus2/G# is not the right "spelling" for that chord, but I have
أعلم أن Asus2/G# ليس "التهجئة" الصحيحة لهذا الوتر، ولكن لدي
no idea what the real name for that chord is ! I only know it's right because
ليس لدي أي فكرة عن الاسم الحقيقي لهذا الوتر! أنا أعرف فقط أنه على حق لأنه
I watched the DVD that comes with the Everything to Everyone CD.
لقد شاهدت قرص DVD الذي يأتي مع القرص المضغوط "كل شيء للجميع".
1st Verse
الآية الأولى
Oh, I - I watch it all go down
أوه، أنا - أشاهد كل شيء ينهار
Closed eyes - pretend noone's around
عيون مغلقة - تظاهر بعدم وجود أحد حولك
su
su
So I - I chose to play the clown
لذا، اخترت أن ألعب دور المهرج
Or blow by and never make a sound
أو انفخ ولا تصدر صوتًا أبدًا
Any other guy would wanna take it outside
أي رجل آخر يريد أن يأخذها إلى الخارج
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
لكنني لن أحاول أبدًا من يريد إطفاء الأضواء؟
Any other guy would wanna stir it up some,
أي رجل آخر يريد إثارة الأمر بعض الشيء،
But I'd rather say goodbye
لكنني أفضل أن أقول وداعا
2nd Verse
الآية الثانية
Turn 'round - say it to my face
استدر - قل ذلك في وجهي
su
su
No sound - Everything's a race
لا يوجد صوت - كل شيء عبارة عن سباق
Lose ground - lost in your embrace
تفقد الأرض - تضيع في حضنك
Leave town - never leave a trace
غادر المدينة - لا تترك أثرًا أبدًا
Any other guy would wanna take it outside
أي رجل آخر يريد أن يأخذها إلى الخارج
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
لكنني لن أحاول أبدًا من يريد إطفاء الأضواء؟
Any other guy would wanna stir it up some,
أي رجل آخر يريد إثارة الأمر بعض الشيء،
But I'd rather say goodbye
لكنني أفضل أن أقول وداعا
Hardly know what anything's for
بالكاد تعرف سبب أي شيء
Just for show, I'm slamming the door
فقط من أجل العرض، سأغلق الباب
Even so, my heart and my head are an open book
ومع ذلك فإن قلبي وعقلي كتاب مفتوح
Any other guy would wanna take it outside
أي رجل آخر يريد أن يأخذها إلى الخارج
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
لكنني لن أحاول أبدًا من يريد إطفاء الأضواء؟
Any other guy would wanna stir it up some,
أي رجل آخر يريد إثارة الأمر بعض الشيء،
But I'd rather say goodbye
لكنني أفضل أن أقول وداعا
Any other guy would wanna take it outside
أي رجل آخر يريد أن يأخذها إلى الخارج
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
لكنني لن أحاول أبدًا من يريد إطفاء الأضواء؟
Any other guy would wanna stir it up some,
أي رجل آخر يريد إثارة الأمر بعض الشيء،
But I'd rather say goodbye
لكنني أفضل أن أقول وداعا
I'd rather say goodbye
أفضل أن أقول وداعا
End on Bsus4
النهاية على Bsus4
That's it ! Comments are welcome ! --- CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN ---
هذا كل شيء! التعليقات هي موضع ترحيب! --- تشيكيتي الصين، الدجاج الصيني ---