Take It Outside Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Composers: Ed Robertson/Steve Page
Kompozytorzy: Ed Robertson/Steve Page
Version: Album version (acoustic also)
Wersja: Wersja albumowa (również akustyczna)
TUNING
TUNING
(This is quite rare for a Barenaked Ladies song)
(Jest to dość rzadkie w przypadku piosenki Barenaked Ladies)
CHORDS
Akordy
Please note:
Uwaga:
I know that Asus2/G# is not the right "spelling" for that chord, but I have
Wiem, że Asus2/G# nie jest właściwą „pisownią” dla tego akordu, ale tak jest
no idea what the real name for that chord is ! I only know it's right because
nie mam pojęcia, jaka jest prawdziwa nazwa tego akordu! Wiem tylko, że to słuszne, ponieważ
I watched the DVD that comes with the Everything to Everyone CD.
Oglądałem DVD dołączone do płyty CD Everything to Every.
1st Verse
1. werset
Oh, I - I watch it all go down
Och, ja... patrzę, jak to wszystko się dzieje
Closed eyes - pretend noone's around
Zamknięte oczy – udawaj, że nikogo nie ma w pobliżu
su
su
So I - I chose to play the clown
Więc ja - ja zdecydowałem się zagrać klauna
Or blow by and never make a sound
Albo przemiń i nie wydawaj żadnego dźwięku
Any other guy would wanna take it outside
Każdy inny facet chciałby to zabrać na zewnątrz
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Ale nigdy nawet nie próbowałem, kto chce, żeby zgasły mu światła?
Any other guy would wanna stir it up some,
Każdy inny facet chciałby trochę zamieszać,
But I'd rather say goodbye
Ale wolę się pożegnać
2nd Verse
2. werset
Turn 'round - say it to my face
Odwróć się - powiedz mi to w twarz
su
su
No sound - Everything's a race
Brak dźwięku - Wszystko jest wyścigiem
Lose ground - lost in your embrace
Strać ziemię - zagub się w twoich objęciach
Leave town - never leave a trace
Opuść miasto – nigdy nie zostawiaj śladu
Any other guy would wanna take it outside
Każdy inny facet chciałby to zabrać na zewnątrz
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Ale nigdy nawet nie próbowałem, kto chce, żeby zgasły mu światła?
Any other guy would wanna stir it up some,
Każdy inny facet chciałby trochę zamieszać,
But I'd rather say goodbye
Ale wolę się pożegnać
Hardly know what anything's for
Nie bardzo wiem, do czego to służy
Just for show, I'm slamming the door
Tylko na pokaz trzaskam drzwiami
Even so, my heart and my head are an open book
Mimo wszystko moje serce i głowa są otwartą księgą
Any other guy would wanna take it outside
Każdy inny facet chciałby to zabrać na zewnątrz
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Ale nigdy nawet nie próbowałem, kto chce, żeby zgasły mu światła?
Any other guy would wanna stir it up some,
Każdy inny facet chciałby trochę zamieszać,
But I'd rather say goodbye
Ale wolę się pożegnać
Any other guy would wanna take it outside
Każdy inny facet chciałby to zabrać na zewnątrz
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Ale nigdy nawet nie próbowałem, kto chce, żeby zgasły mu światła?
Any other guy would wanna stir it up some,
Każdy inny facet chciałby trochę zamieszać,
But I'd rather say goodbye
Ale wolę się pożegnać
I'd rather say goodbye
Wolę się pożegnać
End on Bsus4
Koniec na Bsus4
That's it ! Comments are welcome ! --- CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN ---
To wszystko! Komentarze są mile widziane! --- CHICKITY CHINY, CHIŃSKI KURCZAK ---