Take It Outside Letra Traducción al Español

Composers: Ed Robertson/Steve Page
Compositores: Ed Robertson/Steve Page
Version: Album version (acoustic also)
Versión: Versión álbum (también acústica)
TUNING
SINTONIZACIÓN
(This is quite rare for a Barenaked Ladies song)
(Esto es bastante raro en una canción de Barenaked Ladies)
CHORDS
ACUERDOS
Please note:
Tenga en cuenta:
I know that Asus2/G# is not the right "spelling" for that chord, but I have
Sé que Asus2/G# no es la "ortografía" correcta para ese acorde, pero tengo
no idea what the real name for that chord is ! I only know it's right because
¡No tengo idea de cuál es el verdadero nombre de ese acorde! Sólo sé que es correcto porque
I watched the DVD that comes with the Everything to Everyone CD.
Vi el DVD que viene con el CD Todo para todos.
1st Verse
1er verso
Oh, I - I watch it all go down
Oh, yo... veo cómo todo se derrumba
Closed eyes - pretend noone's around
Ojos cerrados - finge que no hay nadie alrededor
su
su
So I - I chose to play the clown
Así que elegí hacer el payaso.
Or blow by and never make a sound
O pasar volando y nunca hacer ningún sonido
Any other guy would wanna take it outside
Cualquier otro chico querría sacarlo afuera.
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Pero ni siquiera lo intentaría. ¿Quién quiere que le apaguen las luces?
Any other guy would wanna stir it up some,
Cualquier otro chico querría revolverlo un poco.
But I'd rather say goodbye
Pero prefiero decir adiós
2nd Verse
2do verso
Turn 'round - say it to my face
Date la vuelta - dímelo a la cara
su
su
No sound - Everything's a race
Sin sonido - Todo es una carrera
Lose ground - lost in your embrace
Pierde terreno - perdido en tu abrazo
Leave town - never leave a trace
Sal de la ciudad, nunca dejes rastro
Any other guy would wanna take it outside
Cualquier otro chico querría sacarlo afuera.
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Pero ni siquiera lo intentaría. ¿Quién quiere que le apaguen las luces?
Any other guy would wanna stir it up some,
Cualquier otro chico querría revolverlo un poco.
But I'd rather say goodbye
Pero prefiero decir adiós
Hardly know what anything's for
Casi no sé para qué sirve algo
Just for show, I'm slamming the door
Sólo para mostrar, estoy cerrando la puerta
Even so, my heart and my head are an open book
Aún así mi corazón y mi cabeza son un libro abierto.
Any other guy would wanna take it outside
Cualquier otro chico querría sacarlo afuera.
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Pero ni siquiera lo intentaría. ¿Quién quiere que le apaguen las luces?
Any other guy would wanna stir it up some,
Cualquier otro chico querría revolverlo un poco.
But I'd rather say goodbye
Pero prefiero decir adiós
Any other guy would wanna take it outside
Cualquier otro chico querría sacarlo afuera.
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Pero ni siquiera lo intentaría. ¿Quién quiere que le apaguen las luces?
Any other guy would wanna stir it up some,
Cualquier otro chico querría revolverlo un poco.
But I'd rather say goodbye
Pero prefiero decir adiós
I'd rather say goodbye
prefiero decir adios
End on Bsus4
Terminar en Bsus4
That's it ! Comments are welcome ! --- CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN ---
¡Eso es todo! ¡Los comentarios son bienvenidos! --- CHICKITY CHINA, EL POLLO CHINO ---