Take It Outside Testo Traduzione Italiana

Composers: Ed Robertson/Steve Page
Compositori: Ed Robertson/Steve Page
Version: Album version (acoustic also)
Versione: versione dell'album (anche acustica)
TUNING
ACCORDATURA
(This is quite rare for a Barenaked Ladies song)
(Questo è abbastanza raro per una canzone dei Barenaked Ladies)
CHORDS
ACCORDI
Please note:
Si prega di notare:
I know that Asus2/G# is not the right "spelling" for that chord, but I have
So che Asus2/G# non è la "grafia" corretta per quell'accordo, ma è così
no idea what the real name for that chord is ! I only know it's right because
non ho idea di quale sia il vero nome di quell'accordo! So solo che è giusto perché
I watched the DVD that comes with the Everything to Everyone CD.
Ho guardato il DVD fornito con il CD Everything to Everyone.
1st Verse
1° verso
Oh, I - I watch it all go down
Oh, io... guardo tutto andare giù
Closed eyes - pretend noone's around
Occhi chiusi: fai finta che non ci sia nessuno in giro
su
su
So I - I chose to play the clown
Quindi... ho scelto di interpretare il clown
Or blow by and never make a sound
Oppure passare senza fare rumore
Any other guy would wanna take it outside
Qualunque altro ragazzo vorrebbe portarlo fuori
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Ma non ci proverei mai, chi vuole che le luci vengano spente?
Any other guy would wanna stir it up some,
Qualunque altro ragazzo vorrebbe fomentare la situazione,
But I'd rather say goodbye
Ma preferisco salutarti
2nd Verse
2° verso
Turn 'round - say it to my face
Girati e dimmelo in faccia
su
su
No sound - Everything's a race
Nessun suono: è tutto una gara
Lose ground - lost in your embrace
Perdi terreno, perditi nel tuo abbraccio
Leave town - never leave a trace
Lascia la città, non lasciare mai traccia
Any other guy would wanna take it outside
Qualunque altro ragazzo vorrebbe portarlo fuori
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Ma non ci proverei mai, chi vuole che le luci vengano spente?
Any other guy would wanna stir it up some,
Qualunque altro ragazzo vorrebbe fomentare la situazione,
But I'd rather say goodbye
Ma preferisco salutarti
Hardly know what anything's for
Non so quasi a cosa serva qualcosa
Just for show, I'm slamming the door
Solo per spettacolo, sbatto la porta
Even so, my heart and my head are an open book
Anche così, il mio cuore e la mia testa sono un libro aperto
Any other guy would wanna take it outside
Qualunque altro ragazzo vorrebbe portarlo fuori
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Ma non ci proverei mai, chi vuole che le luci vengano spente?
Any other guy would wanna stir it up some,
Qualunque altro ragazzo vorrebbe fomentare la situazione,
But I'd rather say goodbye
Ma preferisco salutarti
Any other guy would wanna take it outside
Qualunque altro ragazzo vorrebbe portarlo fuori
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Ma non ci proverei mai, chi vuole che le luci vengano spente?
Any other guy would wanna stir it up some,
Qualunque altro ragazzo vorrebbe fomentare la situazione,
But I'd rather say goodbye
Ma preferisco salutarti
I'd rather say goodbye
Preferirei salutarti
End on Bsus4
Termina su Bsus4
That's it ! Comments are welcome ! --- CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN ---
Questo è tutto! I commenti sono benvenuti! --- CHICKITY CHINA, IL POLLO CINESE ---