Take It Outside Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Composers: Ed Robertson/Steve Page
Besteciler: Ed Robertson/Steve Page
Version: Album version (acoustic also)
Versiyon: Albüm versiyonu (akustik de)
TUNING
AYAR
(This is quite rare for a Barenaked Ladies song)
(Bu bir Barenaked Lady şarkısı için oldukça nadirdir)
CHORDS
AKORLAR
Please note:
Lütfen dikkat:
I know that Asus2/G# is not the right "spelling" for that chord, but I have
Asus2/G#'ın bu akor için doğru "yazılış" olmadığını biliyorum ama
no idea what the real name for that chord is ! I only know it's right because
Bu akorun gerçek adının ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok! Sadece doğru olduğunu biliyorum çünkü
I watched the DVD that comes with the Everything to Everyone CD.
Her Şey Herkese CD'siyle birlikte gelen DVD'yi izledim.
1st Verse
1. Ayet
Oh, I - I watch it all go down
Oh, ben - her şeyin çöküşünü izliyorum
Closed eyes - pretend noone's around
Kapalı gözler – etrafta kimse yokmuş gibi davranın
su
su
So I - I chose to play the clown
Ben de palyaçoyu oynamayı seçtim
Or blow by and never make a sound
Ya da geçip git ve asla ses çıkarma
Any other guy would wanna take it outside
Başka herhangi bir adam bunu dışarı çıkarmak ister
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Ama kimin ışıklarını söndürmek isteyebileceğini asla denemem bile.
Any other guy would wanna stir it up some,
Başka herhangi biri ortalığı biraz karıştırmak ister,
But I'd rather say goodbye
Ama veda etmeyi tercih ederim
2nd Verse
2. Ayet
Turn 'round - say it to my face
Arkanı dön - bunu yüzüme söyle
su
su
No sound - Everything's a race
Ses yok - Her şey bir yarış
Lose ground - lost in your embrace
Zemini kaybet - kucağında kaybol
Leave town - never leave a trace
Şehri terk edin - asla iz bırakmayın
Any other guy would wanna take it outside
Başka herhangi bir adam bunu dışarı çıkarmak ister
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Ama kimin ışıklarını söndürmek isteyebileceğini asla denemem bile.
Any other guy would wanna stir it up some,
Başka herhangi biri ortalığı biraz karıştırmak ister,
But I'd rather say goodbye
Ama veda etmeyi tercih ederim
Hardly know what anything's for
Hiçbir şeyin ne için olduğunu pek bilmiyorum
Just for show, I'm slamming the door
Sadece gösteri için kapıyı çarpıyorum
Even so, my heart and my head are an open book
Yine de kalbim ve aklım açık bir kitap
Any other guy would wanna take it outside
Başka herhangi bir adam bunu dışarı çıkarmak ister
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Ama kimin ışıklarını söndürmek isteyebileceğini asla denemem bile.
Any other guy would wanna stir it up some,
Başka herhangi biri ortalığı biraz karıştırmak ister,
But I'd rather say goodbye
Ama veda etmeyi tercih ederim
Any other guy would wanna take it outside
Başka herhangi bir adam bunu dışarı çıkarmak ister
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Ama kimin ışıklarını söndürmek isteyebileceğini asla denemem bile.
Any other guy would wanna stir it up some,
Başka herhangi biri ortalığı biraz karıştırmak ister,
But I'd rather say goodbye
Ama veda etmeyi tercih ederim
I'd rather say goodbye
veda etmeyi tercih ederim
End on Bsus4
Bsus4'te sonlandır
That's it ! Comments are welcome ! --- CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN ---
İşte bu! Yorumlar memnuniyetle karşılanmaktadır! --- CHICKITY ÇİN, ÇİN TAVUK ---