Take It Outside Letras Tradução em Português

Composers: Ed Robertson/Steve Page
Compositores: Ed Robertson/Steve Page
Version: Album version (acoustic also)
Versão: Versão do álbum (acústica também)
TUNING
AJUSTE
(This is quite rare for a Barenaked Ladies song)
(Isso é bastante raro para uma música do Barenaked Ladies)
CHORDS
Acordes
Please note:
Observe:
I know that Asus2/G# is not the right "spelling" for that chord, but I have
Eu sei que Asus2/G# não é a "grafia" correta para esse acorde, mas tenho
no idea what the real name for that chord is ! I only know it's right because
não tenho ideia de qual é o nome verdadeiro desse acorde! Eu só sei que está certo porque
I watched the DVD that comes with the Everything to Everyone CD.
Assisti ao DVD que acompanha o CD Tudo para Todos.
1st Verse
1º Versículo
Oh, I - I watch it all go down
Oh, eu - eu vejo tudo acontecer
Closed eyes - pretend noone's around
Olhos fechados - finja que não há ninguém por perto
su
su
So I - I chose to play the clown
Então eu - eu escolhi bancar o palhaço
Or blow by and never make a sound
Ou passar e nunca fazer barulho
Any other guy would wanna take it outside
Qualquer outro cara gostaria de levar isso para fora
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Mas eu nunca tentaria, quem quer apagar as luzes?
Any other guy would wanna stir it up some,
Qualquer outro cara gostaria de agitar um pouco,
But I'd rather say goodbye
Mas prefiro dizer adeus
2nd Verse
2º Versículo
Turn 'round - say it to my face
Vire-se - diga na minha cara
su
su
No sound - Everything's a race
Sem som - tudo é uma corrida
Lose ground - lost in your embrace
Perder terreno - perdido em seu abraço
Leave town - never leave a trace
Saia da cidade - nunca deixe rastros
Any other guy would wanna take it outside
Qualquer outro cara gostaria de levar isso para fora
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Mas eu nunca tentaria, quem quer apagar as luzes?
Any other guy would wanna stir it up some,
Qualquer outro cara gostaria de agitar um pouco,
But I'd rather say goodbye
Mas prefiro dizer adeus
Hardly know what anything's for
Mal sei para que serve alguma coisa
Just for show, I'm slamming the door
Só para mostrar, estou batendo a porta
Even so, my heart and my head are an open book
Mesmo assim, meu coração e minha cabeça são um livro aberto
Any other guy would wanna take it outside
Qualquer outro cara gostaria de levar isso para fora
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Mas eu nunca tentaria, quem quer apagar as luzes?
Any other guy would wanna stir it up some,
Qualquer outro cara gostaria de agitar um pouco,
But I'd rather say goodbye
Mas prefiro dizer adeus
Any other guy would wanna take it outside
Qualquer outro cara gostaria de levar isso para fora
But I'd never even try who wants to get their lights knocked out?
Mas eu nunca tentaria, quem quer apagar as luzes?
Any other guy would wanna stir it up some,
Qualquer outro cara gostaria de agitar um pouco,
But I'd rather say goodbye
Mas prefiro dizer adeus
I'd rather say goodbye
Eu prefiro dizer adeus
End on Bsus4
Terminar em Bsus4
That's it ! Comments are welcome ! --- CHICKITY CHINA, THE CHINESE CHICKEN ---
É isso! Comentários são bem-vindos! --- CHICKITY CHINA, A GALINHA CHINESA ---