Love With a Priest Testo Traduzione Italiana

(Kay Brewer / Barleywench Music; Kyf Brewer / Brewerds&Music / ASCAP)
(Kay Brewer / Barleywench Music; Kyf Brewer / Brewerds&Music / ASCAP)
he stands on the alter so stout and erect
sta sull'altare così robusto ed eretto
the hair bristles up on the back of my neck
i capelli si rizzano sulla parte posteriore del collo
his creamy white collar doth tame the wild beast
il suo collare bianco panna doma la bestia selvaggia
i, i'm in love with a priest
io, sono innamorato di un prete
he speaks so discreetly and beckons to me
parla in modo così discreto e mi fa cenno
come forth to the rail i'll give comfort to thee
vieni alla ringhiera, ti darò conforto
i'll hear your confession and give you release
Ascolterò la tua confessione e ti darò il rilascio
i, i'm in love with a priest
io, sono innamorato di un prete
God save me father
Dio mi salvi, padre
i surely have sinned
sicuramente ho peccato
a scotch and a water
uno scotch e un'acqua
a tonic & gin
un tonico e gin
but hell or high whiskey
ma diavolo o whisky alto
i will make my peace
farò la mia pace
i, i'm in love with a priest
io, sono innamorato di un prete
i love his black cassock, his promise and vow
adoro la sua tonaca nera, la sua promessa e il suo giuramento
i worship the sweat that rolls down from his brow
adoro il sudore che scende dalla sua fronte
though many have suffered with cause to repent
sebbene molti abbiano sofferto con motivo di pentirsi
i dare not desert him for six weeks of lent
non oso abbandonarlo per sei settimane di quaresima
the hand lifts the spirit, his head tilts to mine
la mano solleva lo spirito, la sua testa si inclina verso la mia
to thirst him is human, to quench is divine
assetarlo è umano, dissetarlo è divino
he fills me with glory, the longing has ceased
mi riempie di gloria, il desiderio è cessato
i, i'm in love with a priest
io, sono innamorato di un prete
God save me father
Dio mi salvi, padre
i surely have sinned
sicuramente ho peccato
a scotch and a water
uno scotch e un'acqua
a tonic & gin
un tonico e gin
but hell or high whiskey
ma diavolo o whisky alto
i will make my peace
farò la mia pace
i, i'm in love with a priest
io, sono innamorato di un prete
now don't weep me daughters - it's not what you think
ora non piangetemi figlie, non è quello che pensate
it's only a guinness, the father of drink
è solo una Guinness, il padre del bere
if anything's rising that would be the yeast
se qualcosa sta lievitando, sarebbe il lievito
(N/C) A D
(N/C) AD
i'm in love with a priest.
sono innamorato di un prete.
i'm in love with a priest.(Repeat)
sono innamorato di un prete. (Ripeti)